Teka EM/60 4G AI AL TR (FUND) manual Introduction/Präsentation/Présentation/Presentazione

Introduction/Präsentation/Présentation/Presentazione

1	2	1	2
	5		5
3	4	3	4

GB

DE

FR

IT

Models EM/60 4G AI AL TR (FUND) and EM/60 4G AI TR (FUND)

1 Rapid burner 2,580 Kcal/h - 3 kW.

2 Triple crown burner 3,268 Kcal/h -3.8 kW.

3 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

4 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Grid.

* Maximum calorific power: 8,208 Kcal/h -9.55 kW.

Modelle EM/60 4G AI AL TR (FUND) und EM/60 4G AI TR (FUND)

1	Stark-Brenner mit 2580 kcal/h - 3 kW
2	Brenner mit Dreifachkranz 3268 kcal/h -3,8 kW
3	Mittelbrenner mit 1500 kcal/h -1,75 kW
4	Hilfsbrenner mit 860 kcal/h - 1 kW
5	Stellrost
* Maximale Wärmeleistung: 8208 Kcal/h - 9,55 kW.

Modèles EM/60 4G AI AL TR (FUND) et EM/60 4G AI TR (FUND)

û

1 Brûleur rapide de 2.580 Kcal/h - 3 kW.

2 Brûleur triple couronne de 3.268 Kcal/h -3,8 kW.

3 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h -1,75 kW.

4 Br leur auxiliaire de 860 Kcal/h - 1 kW. 5 Grille.

*Puissance calorifique maximale: 8.208 Kcal/h - 9,55 kW.

Modelli EM/60 4G AI AL TR (FUND) e EM/60 4G AI TR (FUND)

1 Bruciatore rapido da 2.580 Kcal/h - 3 kW.

2 Bruciatore a tripla corona da 3.268 Kcal/h - 3,8 kW. 3 Bruciatore semirapido da 1.500 Kcal/h - 1,75 kW.

4 Bruciatore ausiliario da 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Griglia.

* Potenza calorifica massima: 8.208 Kcal/h - 9,55 kW.

GB

DE

FR

IT

Models EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) and EM/60 3G 1P AI TR (FUND)

1 Electric hotplate Ø 145 mm, 1500 W.

2 Triple crown burner 3,268 Kcal/h - 3.8 kW.

3 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW.

4 Auxiliary burner 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Grid.

* Maximum calorific power: 5,628 Kcal/h -6.55 kW.

Modelle EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) und EM/60 3G 1P AI TR (FUND)

1 Elektro-Kochzone mit Ø 145 mm, 1500 W

2	Brenner mit Dreifachkranz 3268 kcal/h - 3,8 kW
3	Mittelbrenner mit 1500 kcal/h -1,75 kW
4	Hilfsbrenner mit 860 kcal/h - 1 kW
5	Stellrost
* Maximale Wärmeleistung: 5.628 Kcal/h -6,55 kW.

Modèles EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) et EM/60 3G 1P AI TR (FUND)

1 Plaqueû électrique Ø 145 mm., 1.500 W.

2 Brûleur triple couronne 3.268 Kcal/h -3,8 kW.

3 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h -1,75 kW.

4 Br leur auxiliaire de 860 Kcal/h - 1 kW. 5 Grille.

*Puissance calorifique maximale: 5.628 Kcal/h - 6,55 kW.

Modelli EM/60 3G 1P AI AL TR (FUND) e EM/60 3G 1P AI TR (FUND)

1 Piastra elettrica Ø 145 mm, 1.500 W.

2 Bruciatore a tripla corona 3.268 Kcal/h - 3,8 kW. 3 Bruciatore semirapido da 1.500 Kcal/h - 1,75 kW. 4 Bruciatore ausiliario da 860 Kcal/h - 1 kW.

5 Griglia.

*Potenza calorifica massima: 5.628 Kcal/h - 6,55 kW.

4