Teka HI-605, HC-605 ME manual Pescados, Peixes, Fish, Poissons, Fisch

Page 14

PESCADOS

Peso

Altura

Función

Temperat.

Tiempo

Recipiente

PEIXES

Peso

Posição

Função

Temperat.

Tempo

Recipiente

FISH

Weight

Tray Position

Cooking

Temperat.

Time

Receptacle

POISSONS

Poids

Position

 

Mode

Températ.

Temps

Récipient

FISCH

Gewicht

Stellung

Fonction

Temperat.

Zeit

Gefäß

 

(Kg)

 

Funktion

(0C)

(min)

 

Besugo

 

 

 

 

 

 

 

180-200

30-35

Bandeja

Besugo

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Red Bream

1,5

3

 

 

 

 

 

170-190

25-30

Tray

 

 

 

 

 

Daurade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

170-190

25-30

Graubarsch

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dorada a la Sal

 

 

 

 

 

 

 

190-210

25-30

Bandeja

Dourada no sal

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salted Dorado

1

3

 

 

 

 

 

180-200

25-30

Tray

 

 

 

 

 

Dorade au sel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

180-200

25-30

Goldbrassen mit Salz

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hojaldre de Pescado

 

 

 

 

 

 

 

190-210

30-35

Molde

Folhado de Peixe

 

 

 

 

 

 

 

Forma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fish Pastry

1

2

 

 

 

 

 

180-200

30-35

Casserole dish

 

 

 

 

 

Feuilleté de poisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blätterteig mit

 

 

 

 

 

 

 

180-200

30-35

Form

Fischfüllung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lenguado

 

 

 

 

 

 

 

170-190

15-20

Bandeja

Linguado

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sole

1

3

 

 

 

 

 

160-180

10-15

Tray

 

 

 

 

 

Sole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

160-180

10-15

Seezunge

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubina

 

 

 

 

 

 

 

190-210

20-25

Bandeja

Robalo

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sea-bass

1

3

 

 

 

 

 

180-200

15-20

Tray

 

 

 

 

 

Bar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

180-200

15-20

Seebarsch

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merluza

 

 

 

 

 

 

 

190-210

25-30

Bandeja

Pescada

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hake

1,5

3

 

 

 

 

 

180-200

20-25

Tray

 

 

 

 

 

Colin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

180-200

20-25

Seehecht

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pastel de Pescado

 

 

 

 

 

 

 

190-210

40-45

Molde

Pudim de Peixe

 

 

 

 

 

 

 

Forma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fish Pie

1,5

2

 

 

 

 

 

170-190

40-45

Casserole dish

 

 

 

 

 

Gâteau de poisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moule

 

 

 

 

 

 

 

180-200

50-55

Fischpastete

 

 

 

 

 

 

 

Form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PESCADOS

Peso

Altura

Función

Temperat.

Tiempo

Recipiente

PEIXES

Peso

Posição

Função

Temperat.

Tempo

Recipiente

FISH

Weight

Tray Position

Cooking

Temperat.

Time

Receptacle

POISSONS

Poids

Position

 

Mode

Températ.

Temps

Récipient

FISCH

Gewicht

Stellung

Fonction

Temperat.

Zeit

Gefäß

 

(Kg)

 

Funktion

(0C)

(min)

 

Salmón en Papillote

 

 

 

 

 

 

 

180-200

20-25

Bandeja

Salmão em papel

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de aluminio

1

3

 

 

 

 

 

170-190

15-20

Tray

Salmon in greased

 

 

 

 

 

paper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saumon en papillote

 

 

 

 

 

 

 

170-190

15-20

Schale

Lachs im Schlafrock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Truchas

 

 

 

 

 

 

 

190-210

20-25

Bandeja

Trutas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trout

1

2

 

 

 

 

 

180-200

15-20

Tray

 

 

 

 

 

Truites

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

180-200

15-20

Forellen

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filete de pescado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parrilla

Filete de Peixe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grelha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fillet of Fish

0,5

4

 

 

 

 

 

170-190

15-20

Grid

Filet de poisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fischfilet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rost

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sardinas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parrilla

Sardinhas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grelha

Sardines

0,5

4

 

 

 

 

 

180-200

15-20

Grid

Sardines

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grille

Sardinen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rost

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

Image 14
Contents Page Control Panel Uso do Forno HC-605/HC-605 ME/HI-605/HI-605 MEUtilização do Espeto rotativo Informação TécnicaFrontal de Mandos EspañolManual de Uso y Mantenimiento Teka BuanaIndex Before the First Use Ecological PackagingImportant Safety Instructions Your Oven’s Equipment Cleaning the Catalytic Panels Cleaning and MaintenanceCleaning the Inside of the Oven Cleaning the Oven Exterior Accessories Cleaning the Oven DoorIf Something Does not Work Changing the Oven BulbElectrical Connection Legal Requirements Technical Information InstallationBefore Making the Installation Comments Page Portugues Starters EntrantesEntradas EntréesFish PescadosPeixes PoissonsViandes CarnesMeat FleischgerichtePâtisserie ReposterìaConfeitaria Nachtisch