Teka HC-605 ME, HI-605 manual Reposterìa, Confeitaria, Pâtisserie, Nachtisch

Page 16

REPOSTERÌA

Peso

Altura

Función

Temperat.

Tiempo

Recipiente

CONFEITARIA

Peso

Posição

Função

Temperat.

Tempo

Recipiente

CAKES AND DESSERTS

Weight

Tray Position

Cooking

Temperat.

Time

Receptacle

PÂTISSERIE

Poids

Position

Mode

Températ.

Temps

Récipient

NACHTISCH

Gewicht

Stellung

Fonction

Temperat.

Zeit

Gefäß

 

(Kg)

 

Funktion

(0C)

(min)

 

Bizcocho Esponjoso

 

 

 

170-190

35-40

Molde

Bolo esponjoso

 

 

 

Forma

 

 

 

 

 

Sponge Cake

0,5

2

 

160-180

30-35

Cake Mould

Biscuit moelleux

 

 

 

 

 

Moule

Rührkuchen

 

 

 

160-180

30-35

Form

Brazo de Gitano

 

 

 

170-190

10-15

Bandeja

Bolo com creme

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

Swiss Roll

0,3

3

 

160-180

10-15

Tray

Biscuit Roulé

 

 

 

 

 

Plateau

Gefüllte Blätterteigrolle

 

 

 

160-180

10-15

Schale

Flan

 

1

 

160-170

60-65

Molde

Pudim

 

 

Forma

 

 

 

 

 

Flan

0,5

2

 

150-160

55-60

Bread Mould

Flan

 

 

 

 

 

Moule

Karamelpudding

 

2

 

160-170

55-60

Form

Galletas

 

 

 

160-180

20-25

Bandeja

Bolachas

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

Biscuits

0,5

3

 

150-160

20-25

Tray

Petits gâteaux

 

 

 

 

 

Plateau

Plätzchen

 

 

 

150-170

15-20

Schale

Hojaldre

 

 

 

170-190

15-20

Bandeja

Folhado

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

Vol-au-vents

0,25

3

 

150-170

15-20

Tray

Feuilleté

 

 

 

 

 

Plateau

Blätterteig

 

 

 

170-180

15-20

Schale

Magdalenas

 

 

 

160-180

25-30

Bandeja

 

 

 

 

 

Bolinhos de farinha,

 

 

 

150-170

20-25

Bandeja

leite e ovos

 

 

 

Tray

0,5

2

 

 

 

Cup Cakes

 

 

 

 

 

 

150-170

25-30

Plateau

Madeleines

 

 

 

 

 

 

 

 

Schale

Bärentatzen

 

 

 

 

 

 

 

 

160-180

20-25

 

 

 

 

 

 

Manzanas Asadas

 

 

 

180-200

35-40

Bandeja

Maçãs assadas

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

Baked Apples

1

3

 

170-190

25-30

Tray

Pommes au four

 

 

 

 

 

Plateau

Backäpfel

 

 

 

170-190

30-35

Schale

REPOSTERÌA

Peso

Altura

Función

Temperat.

Tiempo

Recipiente

CONFEITARIA

Peso

Posição

Função

Temperat.

Tempo

Recipiente

CAKES AND DESSERTS

Weight

Tray Position

Cooking

Temperat.

Time

Receptacle

PÂTISSERIE

Poids

Position

 

Mode

Températ.

Temps

Récipient

NACHTISCH

Gewicht

Stellung

Fonction

Temperat.

Zeit

Gefäß

 

(Kg)

 

Funktion

(0C)

(min)

 

Merengue

 

 

 

 

 

 

 

100-120

70-75

Bandeja

Merengue

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meringue

0,2

3

 

 

 

 

 

100-120

65-70

Tray

 

 

 

 

 

Meringue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

100-120

60-65

 

 

 

 

 

 

 

Baiser

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plátanos al horno

 

 

 

 

 

 

 

170-190

20-25

Molde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bananas ao forno

 

 

 

 

 

 

 

160-180

15-20

Forma

 

 

 

 

 

 

 

Baked bananas

0,5

3

 

 

 

 

 

 

 

Casserole dish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bananes au four

 

 

 

 

 

160-180

15-20

Moule

 

 

 

 

 

 

 

Gebackene Bananen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form

 

 

 

 

 

 

 

170-190

10-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Palmeras de hojaldre

 

 

 

 

 

 

 

180-200

20-25

Bandeja

Palmieas

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puff-pastry biscuits

0,25

2

 

 

 

 

 

170-190

15-20

Tray

 

 

 

 

 

Palmiers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schweinsohren

 

 

 

 

 

 

 

170-190

20-25

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plum-Cake

 

 

 

 

 

 

 

170-190

60-65

Molde

Plum-Cake

 

 

 

 

 

 

 

Forma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plum-Cake

0,5

2

 

 

 

 

 

160-180

55-60

Cake Mould

 

 

 

 

 

Plum-Cake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moule

 

 

 

 

 

 

 

160-180

50-55

Plumcake

 

 

 

 

 

 

 

Form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarta de Manzana

 

 

 

 

 

 

 

170-190

50-55

Bandeja

Tarte de Maçã

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apple Pie

1

2

 

 

 

 

 

160-180

45-50

Tray

 

 

 

 

 

Tarte aux pommes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plateau

 

 

 

 

 

 

 

160-180

45-50

Apfelkuchen

 

 

 

 

 

 

 

Schale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarta de Queso

 

 

 

 

 

 

 

180-200

45-50

Molde

Tarte de Queijo

 

 

 

 

 

 

 

Forma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheesecake

1

2

 

 

 

 

 

170-190

40-45

Cheescake Mould

 

 

 

 

 

Tarte au fromage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moule

 

 

 

 

 

 

 

170-190

35-40

Quarktorte

 

 

 

 

 

 

 

Form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarta de manzana al Hojaldre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Molde

Tarte de Maçã com Massa Folhada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Forma

Apple Pastry

1,5

3

 

 

 

 

 

170-190

55-60

Cake Mould

Tarte feuilletée aux pommes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apfelkuchen mit Blätterteig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

11

Image 16
Contents Page Uso do Forno HC-605/HC-605 ME/HI-605/HI-605 ME Utilização do Espeto rotativoControl Panel Informação TécnicaFrontal de Mandos EspañolManual de Uso y Mantenimiento Teka BuanaIndex Before the First Use Ecological PackagingImportant Safety Instructions Your Oven’s Equipment Cleaning the Inside of the Oven Cleaning and MaintenanceCleaning the Catalytic Panels Cleaning the Oven Exterior Accessories Cleaning the Oven DoorIf Something Does not Work Changing the Oven BulbBefore Making the Installation Comments Technical Information InstallationElectrical Connection Legal Requirements Page Portugues Entrantes EntradasStarters EntréesPescados PeixesFish PoissonsCarnes MeatViandes FleischgerichteReposterìa ConfeitariaPâtisserie Nachtisch