Tefal IS6300Z1 manual ÄďĝàáĉĄċûęôėíûĕüĜĀ

Page 21

1103907432 DR5060 M1_105x148,5 25/04/14 16:00 Page21

ÝĒĝúĐĆÝĀċúôþĆíùĊûðĎĝăČÝĊæ

ìĉĘãĞĕÝüĐĝĆàÝĀüôèčóĊîčîċúÛĞĆÝĀüüĉĀĊà÷ĐĞòéċò òČęôāĒòûġóüčÚċüðĎĝęíĞóÚċüüĊóüĆàÛĆàėüĕĀòîĞċðĎĝĘÚþĞðĎ

üĀúïďàîĝĆęôòĎĞăđíĕ÷ĐĝĆĘĄĞîüĀáăĆóĖþĉäĝĆú

ĆĝċòÝČĖòĉòČðĊĞàĄúíÚĝĆòĘãĞĕÝüĐĝĆàÚċüôüĉÚĆóĕÝüĐĝĆàðĎĝęúĝïĒÚîĞĆàĆċáðČĘĄĞĕÚčíęøøĞċãĜĆî þíÝĀċúĕăĎĝûàĘòÚċüăĊúõĊăÚĊóòĞČüĞĆòðĎĝĆĆÚúċáċÚðĝĆęĆòĞČãĞĕÝüĐĆà ėíûîüĀáăĆóĕÝüĐĝĆàÚĝĆòĘãĞàċòðđÚÝüĊĞàėíûáĊóĘĄĞĄĝċàáċÚîĊĀĕÝüĐĝĆàĘãĞęøøĞċòĎĞęúĝęíĞĆĆÚĖóóúċăČĄüĊóÚċüĘãĞàċòėíûóđÝ

ÛìĉĘãĞàċò

Ýþ üĀúïďàĕíĜÚ ðĎĝúĎÝĀċúóÚ÷üĝĆàðċàüĝċàÚċû

 

ĘãĞĕÝüĐĝĆàîċúĀĊîïđôüĉăàÝġĕðĝċòĊĞò

íĞĆûôüĉăčðñčùċ÷íĞċòÚċüüĊóüĒĞĄüĐĆíĞċòáčîĘá

 

õþčîùĊìêġòĎĞęíĞüĊóÚċüĆĆÚĖóóĕ÷ĐĝĆĘãĞùċûĘĀĕüĐĆòĕðĝċòĊĞòÝüĊĄüĐĆėíûóđÝÝþðĎĝÛċíôüĉăóÚċüìġĖþĉÝĀċúüĒĞĕÚĎĝûĀÚĊóĕÝüĐĆàĘ

õĒĞõþčîęúĝüĊóõčíãĆóĘíěðĊĞàăčĞò

ãĞęøøĞċíĊàÚþĝċĀ

TH

ĖþĉÚċüüĊóôüĉÚĊòáĉĕôĜòėúßĉĄċÚúĎÚċüĘãĞàċòĕ÷ĐĝĆÚċüÝĞċĕĀĞòĖîĝ÷ĀÚĕÛċáĉĆûĒĝĘòÚċüÝĀóÝđúíĒĖþĄüĐĆęíĞüĊóÝČĖòĉ

ÚċüĘãĞàċòðĎĝęúĝĕĄúċĉăú

òÚċüĘãĞàċòėíûóđÝÝþðĎĝüĊóõčíãĆóĘòíĞċòÝĀċúôþĆíùĊûÛĆ

ĄüĐĆÚċüęúĝôèčóĊîčîċúÝĒĝúĐĆÚċüĘãĞàċò

à÷ĀÚĕÛċ

 

ôĞĆàÚĊòÝĀċúĕăĎĝûàĘòÚċüĕÚčíęøøĞċãĜĆî

ÝĀüÝĀóÝđúĕíĜÚĆûĝċàĘÚþĞãčíĕ÷ĐĝĆĘĄĞĖòĝĘáĀĝċĕíĜÚáĉęúĝĕ

ėíûĆûĝċáđĝúĕÝüĐĝĆàþàĘòòĞČĄüĐĆÛĆàĕĄþĀĘíě

àĘãĞęøøĞċòĎ

 

ĆûĝċĘĄĞęĆòĞČĄĊòęôðċàÝòăĊîĀġ

ĆûĝċðčĞàĕÝüĐĆàęĀĞÛìĉĕăĎûóôþĊğÚĄüĐĆÛìĉðĎĝûĊàüĞĆòĆûĒ

ĖþĉĆûĝċüĎíõĞċÛìĉðĎĝúĎăĊææċìĕîĐĆò

ĆċáĕÚčíĕÚčíüĆûęĄúĞęíĞĕòĐĝĆàáċÚăĊúõĊăÚĊóãčĞòăĝĀòÛĆàėþĄ

ĆûĝċïĆíôþĊğÚĕÝüĐĝĆàĆĆÚáċÚĕîĞċüĊóėíûÚċüíďàðĎĝăċûęø

ðĎĝüĞĆòòĞČüĞĆòĄüĐĆęĆòĞČ

 

ĘĄĞáĊóðĎĝôþĊğÚĖþĞĀíďà

üĉúĊíüĉĀĊàÛìĉðĎĝĕĆċòĞČĆĆÚáċÚĕÝüĐĝĆà

 

ïĆíôþĊğÚĕÝüĐĝĆàáċÚĕîĞċüĊóÛìĉðĎĝĕîčúòĞČĕĆċòĞČĆĆÚ òĞČĘòãĝĆàĘăĝòĞČĆċáüĞĆò

 

ĄüĐĆęúĝĘãĞàċò

ęúĝÝĀüĘãĞĆđôÚüìġĆĐĝòòĆÚĕĄòĐĆáċÚðĎĝęíĞüĊóáċÚėüĕĀòîĞċ

ĆûĝċĘãĞĕÝüĐĝĆàĄċÚăċûęøãČüđíĕÝüĐĝĆàĄþĝòĄüĐĆĕăĎûĄċû

ĕòĐĝĆàáċÚĆċáðČĘĄĞĕÚčíęøęĄúęøøĞċãĜĆî

 

ĄþĎÚĕþĎĝûàÝĀċúĕăĎĝûàĘòÚċüĕÚčíęøøĞċãĜĆî

ĄüĐĆĆċáęíĞüĊóóċíĕáĜó

 

ėíûęúĝïĆíĄüĐĆ÷ûċûċúäĝĆúĕÝüĐĝĆà

 

 

ÝČĆñčóċû

 

 

îĊĀĕþĐĆÚĖüàíĊòęøøĞċ ėĀþîġ

ăĊææċìĖăíàęĆòĞČôđĝúôüĊóęĆòĞČ

 

ĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċ

ãĝĆàĘăĝòĞČðĎĝăċúċüïïĆíęíĞ

 

Ėôüà

îĉÛĆĕÚĎĝûĀ

 

îĊĀÝĀóÝđúęĆòĞČ

ăċûęø

 

ÚĝĆòĘãĞàċò

ĆċáĕÚčíÝĀĊòĕþĜÚòĞĆûĕúĐĝĆĘãĞĕÝüĐĝĆàÝüĊĞàĖüÚ

 

ÚüđìċĆĝċòÝČĖòĉòČĘòÚċüĘãĞàċòĖþĉ

äďĝàáĉĄċûęôėíûĕüĜĀ

 

ĀčñĎôĞĆàÚĊòðĎĝăČÝĊæėíûþĉĕĆĎûí

 

 

ĕĆċóüüáđùĊìêġĆĆÚáċÚĕÝüĐĝĆàĖüàíĊòęøøĞċ

tĆûĝċĕăĎûóôþĊğÚĄüĐĆĕôčíĕÝüĐĝĆàáòÚĀĝċáĉôüĉÚĆóĕăüĜá ăċúċüïĘãĞĕÝüĐĝĆàęíĞðĊĞàðĎĝĖüàíĊòęøøĞċėĀþîġĄüĐĆ

tîĊĞàĖüàíĊòęøøĞċĘĄĞïĒÚîĞĆàîċúÝČĖòĉòČîĝĆęôòĎĞ ėĀþîġĘòüĉóóÚüĉĖăęøøĞċăþĊó

tïĆíĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĆĆÚėíûíďàþàþĝċàILJ 21îüĀáăĆóĘĄĞĖòĝĘáĀĝċîĊĀĕþĐĆÚĖüàíĊòęøøĞċÝĒĝĆûĒĝĘòîČĖĄòĝàðĎĝ

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents N D H E L D F a B R I C S T E a M E R Fig.10Fig.11 Important Safety Instructions Before use DescriptionDual voltage Filling with waterSteam setting UseDo not allow steambrush to run dry Lint pad must not be used when attached to appliance Steaming clothesLint pad After use Problems Possible Solutions Causes Is There a Problem ?ÅO` AJq ∑LKW «∞LÔ ß∂U»«1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page10 ∞KILU‘ «∞∂ªU¸ ∂j ≠u∞j 021/032 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page13≠Ij √§Kt ßö±∑Nr ´s ±ºµuˉ ªh u«ßDW«∞ªe«Ê Panduan Penting Keselamatan Sebelum penggunaan PeneranganMengisi dengan air Dwi VoltanSeting wap PenggunaanJangan biarkan berus pengewap menjadi kering Setkan output berus pengewapSintetik Mengewap pakaianSelepas penggunaan Pad linPerlindungan alam sekitar terlebih dulu Jangan gunakan pad lin semasa masih terpasang kepada alatPenyelesaian ADA Sebarang Masalah ?ÄďĝàáĉĄċûęôėíûĕüĜĀ ÛĞĆăČÝĊæ  ĆęôòĎĞ  ĆûĝċĘĄĞòĞČĘòĕîċüĎíęĆòĞČĖĄĞà òĞČôüĉôċðĊĝĀęô ĔĄû ÍĒîċüċàîĝĆęôòĎĞĐĝĆ ĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě ĖÛĀòõĞċėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċĕăúĆ ĘúĝęíĞÚíôđĝúęĆòĞČ ÜĉíĊóòĞČîĝČĕÚčòęôĔÝüĐĝĆàęúĝüĞĆò ĘúĝęíĞĕăĎûóôþĊğÚ ÒĞČüĊĝĀĄüĐĆĄÚ ĔÝüĐĝĆàüĞĆòęúĝ÷ĆÏĒÚ ĜĘò ÔĜò 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page26 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page27 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page28 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page29 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page30 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page31 1103907432 17/14
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb
Top Page Image Contents