Tefal IS6300Z1 manual ĐĝĆ, ĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě

Page 23
tïĆíôþĊğÚĕÝüĐĝĆàĘãĞęøøĞċ ĕĆċòĞČðĎĝĕĄþĐĆĆĆÚáċÚãĝĆàĘăĝòĞČĖþĞĀôþĝĆûĕÝüĐĆàðčĞàęĀĞĘĄĞĕûĜò ĄþĊàĕÝüĐĝĆàĕûĜòþàĆċáĕÚĜóęĀĞĘòÚüĉĕôĠċðĎĝĘĄĞúċ ĕâ÷ċĉüđĝò

1103907432 DR5060 M1_105x148,5 25/04/14 16:00 Page23

ĝàðĎ

ò ĀðĎ

ĐĝĆ

à

ĐĞ

ăċúċüïðČÝĀċúăĉĆċíĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċęíĞėíûĖôüàĘò

ðíăĆóĀĝċõĞċăĎîÚĄüĐĆęúĝĘòăĝĀòÛĆàĕòĐĞĆõĞċðĎĝúĆàĕĄĜòęúĝ ðčāðċàîüàÚĊòÛĞċúáċÚÛĀċęôäĞċûóòõĞċĕÚĝċ

ãĊí îĉĕÛĜóíĞċòĘò tĕĆċĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĆĆÚáċÚĕîċüĎíęĆòĞČėíûíďàþàþĝċà ĆûĝċĘĄĞĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČăĊúõĊăÚĊóõĞċęĄúĄüĐĆõĞċÚČúĉĄûĎĝt 

ĘòÚċüáĊíĕÚĜó

õĞċóċàãčĞòĕĄúċĉăČĄüĊóüĎíęĆòĞČáċÚÛĞċàĘò ôüĉÚĆóĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĕÛĞċÚĊóĕîċüĎíęĆòĞČėíûĘĄĞãĝĆàÛ

ĆċáîĞĆàüĎíäĞČăČĄüĊóõĞċðĎĝĄòĊÚĆàĕîċüĎíęĆòĞČĆûĒĝĖòĀĕíĎûĀÚĊóãĝĆàÛĆàĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċ

ĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě

ăċúċüïĕĆċĖôüàĆĆÚęíĞĕ÷ĐĝĆĄþĎÚĕþĎûàÚċüðČþċûõĞċ íďàĘĄĞíĞċòóòÛĆàĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċĆûĒĝĘòîČĖĄòĝàðĎĝïĒÚîĞĆ

ĘĄĞĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČĄĝċàáċÚõĞċôüĉúċìòčĞĀ àILJ ÚĝĆòĘãĞàċòÝüĊĞàĖüÚĄþĊàáċÚĕÚĜóĕÝüĐĝĆàęĀĞüĉûĉĄòďĝà ÝĀüðíăĆóóòõĞċĕÚĝċĀĝċęĆòĞČðČĘĄĞõĞċęĄúĞĄüĐĆęúĝ ĄþĊàÚċüĘãĞàċò

ÚċüüĎíėíûĘãĞęĆòĞČ



TH

ÝČĕîĐĆòĆûĝċăĊúõĊăĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČáòÚĀĝċáĉĕûĜòþà

ÚĝĆòïĆíĄüĐĆôüĉÚĆóĕîċüĎíęĆòĞČ ïĆíôþĊğÚĖþĞĀôþĝĆûĘĄĞĕÝüĐĝĆàĕûĜòÚĝĆò

ęĆòĞČ÷čĕāĂúċ÷üĞĆúÚĊóĖôüà

tôüĉÚĆóĆđôÚüìġĘòĖòĀĕíĎûĀÚĊóĄĊĀ÷ĝòęĆòĞČ ĕúĐĝĆĆûĒĝĘòîČĖĄòĝàðĎïĒÚîĞĆàáĉęíĞûčòĕăĎûàíĊóÚüčğÚILJÝČĕîĐĆò

tïĆíĖôüàėíûíďàíĞċòóòÛĆàĖôüàĆûĝċþĐúïĆíôþĊğÚĕîċüĎíęĆòĞČĖþĞĀĕðòĞČðčàĄþĊàĘãĞàċò

ăċúċüïĘãĞĕÝüĐĆĝàęíĞðĊĞàĖóóðĎĝú ĖþĉęúĝúĎĆđôÚüìġĕúĐĝĆęúĝĘãĞĆċáĖÛĀòĕîċüĎíęĆòĞČęĀĞ tĖÛĀòõĞċûĊóėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċ tĘãĞúĐĆÛĞċàĄòďĝàíàõĞċĘĄĞîďàĖþĞĀĀċàĕÝüĐĝĆàóòüĆóûĊó

ĕüčĝúáċÚíĞċòóòÛĆàõĞ

ĕòĐĝĆàáċÚęĆòĞČü ĆòúċÚ Ćûĝċ÷ûċûċúüĎíĄċÚúĎăĊææċìĕîĐĆò

 ĖÛĀòõĞċėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċĕăúĆ

tÝĝĆûěÚíĖôüàóòõĞċĖþĞĀĕþĐĝĆòĖôüàþàîċúĕòĐĞĆõĞċ ÚíôđĝúęĆòĞČîþĆíILJ tÚċüĘãĞęĆòĞČüĝĀúÚĊóĖôüàáĉÝĝĆûěðČĘĄĞüĆûûĊóĄċûęô tĄþĊàĘãĞàċò ôþĝĆûĘĄĞõĞċĕûĜòþàėíûĖÛĀòóòęúĞĖÛĀòÚĝĆòĘăĝ

ĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċ

ĆûĝċĘãĞĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċÛìĉðĎĝÚČþĊàôüĉÚĆóĕÝüĐĝĆà ăċúċüïČÚáĊííĞċûăČþĎĖþĉõú ĆĆÚęíĞàĝċûĕúĐĝĆĘãĞĖõĝòÚČáĊíĕāĂóòõĞċėíûĖôüàõĞċãĞċě áċÚäĞċûęôÛĀċ

23

Image 23
Contents N D H E L D F a B R I C S T E a M E R Fig.10Fig.11 Important Safety Instructions Filling with water DescriptionBefore use Dual voltageDo not allow steambrush to run dry Steam settingUse Lint pad Lint pad must not be used when attached to applianceSteaming clothes After use Problems Possible Solutions Causes Is There a Problem ?ÅO` AJq ∑LKW «∞LÔ ß∂U»«1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page10 ∞KILU‘ «∞∂ªU¸ ∂j ≠u∞j 021/032 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page13«∞ªe«Ê ≠Ij √§Ktßö±∑Nr ´s ±ºµuˉ ªh u«ßDW Panduan Penting Keselamatan Dwi Voltan PeneranganSebelum penggunaan Mengisi dengan airSetkan output berus pengewap PenggunaanSeting wap Jangan biarkan berus pengewap menjadi keringSintetik Mengewap pakaianJangan gunakan pad lin semasa masih terpasang kepada alat Pad linSelepas penggunaan Perlindungan alam sekitar terlebih duluPenyelesaian ADA Sebarang Masalah ?ÄďĝàáĉĄċûęôėíûĕüĜĀ ÍĒîċüċàîĝĆęôòĎĞ ĆęôòĎĞ  ĆûĝċĘĄĞòĞČĘòĕîċüĎíęĆòĞČĖĄĞà òĞČôüĉôċðĊĝĀęô ÛĞĆăČÝĊæ  ĔĄû ĖÛĀòõĞċėíûĘãĞęúĞĖÛĀòõĞċĕăúĆ ĐĝĆĘãĞíĞĀûÝĀċúüĉúĊíüĉĀĊàîþĆíĕĀþċăČĄüóõĞċóċàúċÚ ÝĝĆûě ÒĞČüĊĝĀĄüĐĆĄÚ ĔÝüĐĝĆàüĞĆòęúĝ÷Ć ÜĉíĊóòĞČîĝČĕÚčòęôĘúĝęíĞÚíôđĝúęĆòĞČ ĔÝüĐĝĆàęúĝüĞĆò ĘúĝęíĞĕăĎûóôþĊğÚÏĒÚ ĜĘò ÔĜò 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page26 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page27 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page28 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page29 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page30 1103907432 DR5060 M1105x148,5 25/04/14 1600 Page31 1103907432 17/14
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb