Tefal HB701113, HB701141, HB701188 manual Ruokaohjeet, Laitteen puhdistus, Laitteen säilytys

Page 35

NOTICE BRUGES EO nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:27 Page 33

Ruokaohjeet

Majoneesi:

Laita asteikolla varustettuun sekoitusastiaan (H) 1 keltuainen,

Sekoitinvarsi, 10 sekuntia nopeudella 2

1 ruokalusikallinen sinappia, 1 ruokalusikallinen etikkaa, suolaa,

 

pippuria. Aloita sekoitus ja lisää vähitellen 1/4 litraa öljyä liikuttaen

 

samalla sekoitinvartta ylös ja alas.

 

 

Vihanneskeitto:

Keitä höyryssä painekattilassa 500 g perunoita, 400 g porkkanoita,

Sekoitinvarsi, 30 sekuntia nopeudella 2

1 purjo, suolaa, pippuria, 1,8 litraa vettä. Sekoita lopuksi kaikki

 

ainekset.

 

 

Ohukaistaikina:

200 g jauhoa, hyppysellinen suolaa, 1/2 litraa maitoa, 40 g

Vispilä, 60 sekuntia nopeudella 1

sulatettua voita, 3 munaa.

 

 

Kermavaahto:

2 pussia pölysokeria, 200 g kermaa.

Vispilä, 2 minuuttia nopeudella 2

 

 

 

Minimylly:

Mantelit (125 g) 15 s

Käytä lyhytaikaisia käynnistyksiä kunnes

Korput (40 g) 10 s

tulos on haluttu.

Persilja (30 g) 5 s

nopeudella 2

Kinkku (150 g) 8 s

 

Neljään osaan leikatut sipulit (200 g) 6 s

 

 

Baby-mylly:

Tämän lisälaitteen avulla voit hienontaa 70 g nahatonta 1,5 cm:n

nopeudella 2

kokoiseksi palasiksi kuutioitua porsaanrintaa 3 sekunnissa.

 

 

Laitteen puhdistus

HUOMAUTUS: terät ovat hyvin teräviä.

Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistusta.

Älä laita laitetta, virtajohtoa tai pistokytkintä veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä koskaan pese astianpesukoneessa moottoriyksikköä (A), vispilän kiinnitysosaa (F) tai minimyllyn kantta (I1).

Älä koskaan upota niitä veteen äläkä laita niitä juoksevan veden alle. Puhdista ne kostealla pesusienellä.

Sekoitinvarsi (E) (terä ylöspäin), vispilä (G) (vispiläosa ylöspäin), asteikolla varustettu sekoitusastia (H) sekä minimyllyn terä (I2) ja astia (I1) voidaan pestä astianpesukoneessa.

On suositeltavaa puhdistaa sekoitinvarsi heti jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos muoviosiin tarttuu väriä aineksista kuten esim. porkkanoista, on värittyneet kohdat hyvä pyyhkiä ruokaöljyyn kostutetulla kankaalla ja puhdistaa sitten tavalliseen tapaan.

Laitteen säilytys

Käytä seinätelinettä (J), jossa laite on aina käden ulottuvilla.

Poraa seinätelineen kiinnittämistä varten seinään kaksi reikää samalle tasolle 30 mm päähän toisistaan ja kiinnitä teline niihin ruuveilla.

Ota huomioon ruuvien kiristyssuunta.

Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen

Ota huomioon ympäristön suojelu!

Laitteessa on suuri määrä uudelleen käytettäviä materiaaleja.

Vie siksi laite jätteiden keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltoon, joka huolehtii sen käytöstä poistamisesta.

33

Image 35
Contents FIN Page Consignes de sécurité DescriptionUtilisation du fouet cuisinier Mise en serviceConseils pratiques Utilisation du pied mixeurProduit électrique ou électronique en fin de vie RecettesNettoyage RangementVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingPraktische adviezen IngebruiknameEinde levensduur van uw elektronisch apparaat ReceptenSchoonmaken OpbergingSafety instructions Practical hints Bringing into serviceStorage CleaningElectrical or electronic product at end of service life RecipesSicherheitshinweise BeschreibungPraktische Hinweise InbetriebnahmeEntsorgung des Geräts RezepteReinigung AufbewahrungAtención las cuchillas están muy afiladas DescripciónConsignas de seguridad Consejos prácticos Puesta en servicioAparato eléctrico o electrónico en fin de vida útil RecetasLimpieza AlmacenamientoIstruzioni di sicurezza DescrizioneConsigli pratici Istruzioni per l’usoElettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vita RicettePulizia SistemazioneAtenção as lâminas são muito afiadas DescriçãoConselhos de segurança Conselhos práticos UtilizaçãoProduto eléctrico ou electrónico em fim de vida ReceitasLimpeza ArrumaçãoTanım Çalıştırma Tarifler Säkerhetsanvisningar BeskrivningPraktiska råd Komma igångNär en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sitt ReceptRengöring FörvaringRåd om sikkerhet BeskrivelsePraktiske råd IgangsettingLa oss bidra til miljøvern OppskrifterRengjøring Rydde på plassÄlä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassa Laitteen kuvausTurvaohjeet Huomautus terät ovat hyvin teräviäMinimyllyn käyttö Käytännöllisiä neuvojaSekoitinvarren käyttö Vispilän käyttöOta huomioon ympäristön suojelu RuokaohjeetLaitteen puhdistus Laitteen säilytysSikkerhedsanvisninger Anvendelse af mini-hakkeren IbrugtagningAnvendelse af mixertilbehøret Anvendelse af piskerisetUdtjente elektriske og elektroniske produkter OpskrifterRengøring OprydningΠεριγραφή της συσκευής Έναρξη σε λειτουργία Συνταγές Page Page Page Page Page Page Page Page FIN DK GR AR IR
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

HB701188, HB701113, HB701141 specifications

The Tefal HB701141, HB701113, and HB701188 are part of Tefal's innovative hand blender series, designed to revolutionize kitchen tasks with efficiency and ease. Each model brings forth a unique set of features and technologies that cater to diverse culinary needs.

The Tefal HB701141 showcases a powerful 700-watt motor, delivering robust blending capabilities. It is equipped with a high-performance stainless steel blending shaft that ensures durability and seamless blending of a variety of ingredients, from soups to smoothies. The ergonomic design of the HB701141 provides a comfortable grip, enabling users to handle the appliance with confidence and control, even during prolonged use.

The HB701113, on the other hand, is designed with a focus on versatility. This model features a detachable blending shaft, allowing for quick and easy cleanup. It comes with multiple speed settings, giving users the flexibility to blend at their desired consistency. The included accessories, such as a whisk and chopper, enhance its functionality, making it a valuable addition to any kitchen. The HB701113 promotes an effortless cooking experience, whether you’re whipping up creamy soups or finely chopping herbs.

Finally, the Tefal HB701188 stands out with its advanced blending technology. It is equipped with a unique blending system that ensures consistent results every time. The innovative Active Blade technology allows the blade to move up and down, enabling it to chop, blend, and puree ingredients effectively, regardless of their texture. This feature is particularly useful for tackling tougher ingredients, making it an essential tool for home chefs looking to expand their culinary repertoire.

All three models share characteristics such as a lightweight design, which enhances maneuverability, and easy, one-handed operation. With safety features like an automatic shut-off and a robust construction that can withstand daily use, these hand blenders offer peace of mind in the kitchen. Additionally, their stylish designs make them a modern addition to any countertop.

In summary, whether you’re a novice cook or a seasoned chef, the Tefal HB701141, HB701113, and HB701188 hand blenders are designed to meet your blending needs, offering powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features that simplify cooking tasks.