Tefal HB701113, HB701141, HB701188 manual Συνταγές

Page 41

NOTICE BRUGES EO nvelle vers.qxp:NOTICE BRUGES nvelle version.qxp 18/11/08 13:27 Page 39

Συνταγές

 

Μαγιονέζα:

 

Βάλτε στην κανάτα του µλέντερ (H) 1 κρόκο αυγού, 1

 

 

 

 

 

ράβδος ανάµειξης, 10 δευτερόλετα

κουταλιά σούας µουστάρδα, 1 κουταλιά σούας ξύδι,

 

 

στην ταχύτητα 2

αλάτι,ιέρι. Αρχίστε να αναµειγνύετε και σταδιακά

 

 

 

 

ροσθέτετε 1/4 λίτρου λάδι, κάνοντας κυκλικές κινήσεις.

 

 

Σούα αό λαχανικά:

Βράστε 500 gατάτες, 400 g καρότο, 1ράσο, αλάτι,

 

 

ράβδος ανάµειξης, 30 δευτερόλετα

έρι, 1,8 λίτρο νερό στην χύτρα ταχύτητας. Τα

 

 

στην ταχύτητα 2

 

αναµειγνύετε όλα µαζί.

 

 

Ζύµη για κρέες:

αναδευτήρας,

200g αλεύρι, µίαρέζα αλάτι, 1/2 λίτρο γάλα, 40 g

 

 

60 δευτερόλετα στην ταχύτητα 1

λειωµένο βούτυρο, 3 αυγά.

 

 

Κρέµα σαντιγύ:

αναδευτήρας,

2 σακουλάκια ζάχαρη άχνη, 200 g κρέµα.

 

 

2 λετά στην ταχύτητα 2

Αµύγδαλα (125 g)

 

 

Μίνι µύλος:

 

 

 

Ανακατεύετε µειέσεις µέχρι να

Παξιµάδια (40 g)

 

 

αοκτήσετε το ειθυµητό

Μα (30 g)

 

 

αοτέλεσµα.

 

Κανιστό ζαµόν (150 g)

 

 

 

 

Κρεµµύδια κοµµένα στα τέσσερα (200 g)

 

 

µύλο γιααιδικές τροφές:

Με αυτό το εξάρτηµα µορείτε να ψιλοκόψετε 70 γρ.

 

 

στην ταχύτητα 2

χοιρινού στήθους χωρίςέτσαου είναι κοµµένα σε

 

 

 

 

κύβους 1,5 εκατ. σε 3 δευτερόλετα.

 

 

Καθαρισµός της συσκευής:

 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: οι λείδες είναιολύ κοφτερές

• Πριν τον καθαρισµό,άντα αοσυνδέστε τη συσκευή αό το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Μη βάζετε τη συσκευή, το τροφοδοτικό καλώδιο ή το φις στο νερό η σε άλλα υγρά.

• Μη βάζετεοτέ στολυντήριοιάτων την κεντρική µονάδα (A), την κεφαλή του αναδευτήρα (F)

 

και το καάκι του µίνι µύλου (I1).

 

 

• Μη τα βουτάτεοτέ στο νερό, ούτε να τα βάζετε κάτω αό τρεχούµενο νερό. Καθαρίστε τα µε

 

νωό σφουγγαράκι .

 

 

• Η ράβδος ανάµειξης (E) (το µαχαίρι στραµµένορος τα κάτω), ο αναδευτήρας (G) (στραµµένος

 

ρος τα εάνω), το βαθµονοµηµένο µωλ (H), το µαχαίρι (I2) και το µωλ του µίνι µύλου (I1)

 

µορούν ναλυθούν στολυντήριοιάτων.

 

 

 

• Σας συνιστούµε να καθαρίζετε την ράβδο ανάµειξης αµέσως µετά κάθε χρήση. Σεερίτωση

 

χρωµατισµού τωνλαστικών τµηµάτων αό τροφές όως είναι το καρότο, τρίψτε το σχετικό

 

τµήµα µε µε ύφασµα µουσκεµένο σε λάδι µαγειρέµατος και καθαρίζετε µε συνηθισµένο τρόο.

Αοθήκευση της συσκευής:

 

 

Χρησιµοοιείτε το στήριγµα του τοίχου(J), ώστε η συσκευή να είναι

 

 

άντα έτοιµη για χρήση.

 

 

Για τη στερέωση του στηρίγµατος τοίχου τρυήστε στην ευθεία δυο

 

 

σηµεία στήριξης µε διαφορά 30 mm και στην συνέχεια µε την

 

 

βοήθεια των βιδών στερεώστε σ΄ αυτά το στήριγµα τοίχου. Λάβετε

 

 

υόψη σας την κατεύθυνση σφιξίµατος των βιδών.

 

 

Συνεισφέρουµε στηνροστασία τουεριβάλλοντος!

 

 

Η συσκευή σας αοτελείται αόολλά ανακυκλούµενα υλικά τα οοία

 

 

µορούν να ξανα-χρησιµοοιηθούν.

 

 

Πηγαίνετε την συσκευή σας σε κάοιο ειδικό χώρο συγκέντρωσης ή σε

 

 

κάοιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις.

39

Image 41
Contents FIN Page Consignes de sécurité DescriptionConseils pratiques Mise en serviceUtilisation du pied mixeur Utilisation du fouet cuisinierNettoyage RecettesRangement Produit électrique ou électronique en fin de vieVeiligheidsvoorschriften BeschrijvingPraktische adviezen IngebruiknameSchoonmaken ReceptenOpberging Einde levensduur van uw elektronisch apparaatSafety instructions Practical hints Bringing into serviceElectrical or electronic product at end of service life CleaningRecipes StorageSicherheitshinweise BeschreibungPraktische Hinweise InbetriebnahmeReinigung RezepteAufbewahrung Entsorgung des GerätsAtención las cuchillas están muy afiladas DescripciónConsignas de seguridad Consejos prácticos Puesta en servicioLimpieza RecetasAlmacenamiento Aparato eléctrico o electrónico en fin de vida útilIstruzioni di sicurezza DescrizioneConsigli pratici Istruzioni per l’usoPulizia RicetteSistemazione Elettrodomestico o apparecchio elettronico a fine vitaAtenção as lâminas são muito afiadas DescriçãoConselhos de segurança Conselhos práticos UtilizaçãoLimpeza ReceitasArrumação Produto eléctrico ou electrónico em fim de vidaTanım Çalıştırma Tarifler Säkerhetsanvisningar BeskrivningPraktiska råd Komma igångRengöring ReceptFörvaring När en elektrisk eller elektronisk produkt har gjort sittRåd om sikkerhet BeskrivelsePraktiske råd IgangsettingRengjøring OppskrifterRydde på plass La oss bidra til miljøvernTurvaohjeet Laitteen kuvausHuomautus terät ovat hyvin teräviä Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassaSekoitinvarren käyttö Käytännöllisiä neuvojaVispilän käyttö Minimyllyn käyttöLaitteen puhdistus RuokaohjeetLaitteen säilytys Ota huomioon ympäristön suojeluSikkerhedsanvisninger Anvendelse af mixertilbehøret IbrugtagningAnvendelse af piskeriset Anvendelse af mini-hakkerenRengøring OpskrifterOprydning Udtjente elektriske og elektroniske produkterΠεριγραφή της συσκευής Έναρξη σε λειτουργία Συνταγές Page Page Page Page Page Page Page Page FIN DK GR AR IR
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

HB701188, HB701113, HB701141 specifications

The Tefal HB701141, HB701113, and HB701188 are part of Tefal's innovative hand blender series, designed to revolutionize kitchen tasks with efficiency and ease. Each model brings forth a unique set of features and technologies that cater to diverse culinary needs.

The Tefal HB701141 showcases a powerful 700-watt motor, delivering robust blending capabilities. It is equipped with a high-performance stainless steel blending shaft that ensures durability and seamless blending of a variety of ingredients, from soups to smoothies. The ergonomic design of the HB701141 provides a comfortable grip, enabling users to handle the appliance with confidence and control, even during prolonged use.

The HB701113, on the other hand, is designed with a focus on versatility. This model features a detachable blending shaft, allowing for quick and easy cleanup. It comes with multiple speed settings, giving users the flexibility to blend at their desired consistency. The included accessories, such as a whisk and chopper, enhance its functionality, making it a valuable addition to any kitchen. The HB701113 promotes an effortless cooking experience, whether you’re whipping up creamy soups or finely chopping herbs.

Finally, the Tefal HB701188 stands out with its advanced blending technology. It is equipped with a unique blending system that ensures consistent results every time. The innovative Active Blade technology allows the blade to move up and down, enabling it to chop, blend, and puree ingredients effectively, regardless of their texture. This feature is particularly useful for tackling tougher ingredients, making it an essential tool for home chefs looking to expand their culinary repertoire.

All three models share characteristics such as a lightweight design, which enhances maneuverability, and easy, one-handed operation. With safety features like an automatic shut-off and a robust construction that can withstand daily use, these hand blenders offer peace of mind in the kitchen. Additionally, their stylish designs make them a modern addition to any countertop.

In summary, whether you’re a novice cook or a seasoned chef, the Tefal HB701141, HB701113, and HB701188 hand blenders are designed to meet your blending needs, offering powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features that simplify cooking tasks.