Tefal EF250112 manual TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page71, 852 8130

Page 63

TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page71

: www.tefal.com

!

 

 

 

#

 

 

 

 

EESTI/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ESTONIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

SUOMI / FINLAND

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2

 

 

Kutojantie 7

 

 

Vuotta

 

 

 

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

FRANCE

GROUPE SEB France SAS

 

 

Inclus Martinique,

09 74 50 47 74

1 an

Place Ambroise Courtois

Guadeloupe, Réunion &

69355 Lyon Cedex 08

 

 

St. Martin

 

 

 

 

 

 

GREECE / !!∀#∀

SEB GROUPE

 

!!"#$% ". .

2106371251

2

$&'( )*+,-.--/0123( 7

!"#$%

 

4.5. 151 25 6+*3&721.( "8+*.91:.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HONG KONG

 

 

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

 

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

 

 

 

 

 

 

MAGYARORSZÄG/

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

(1) 8018434

2 év

Hungary

Taviro koz 4 2040 Budaörs

 

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

+62 21 5793 6881

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

1 year

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

 

 

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

 

 

Via Montefeltro, 4

 

 

 

20156 Milano

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

 

 

JAPAN

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

1 year

3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

!"! #$!%

«&'())* +,--./01/2» 345, 119180 67028(,

727 378 39 39

2 D=C /

 

 

9808:

KAZAKHSTAN

 

 

years

+1*'/;/<81<=: 1>:=? 2@A, 14-B:,.2-?>'=C=0

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREA







 

1588-1588

 







 

1 year

 



 

 

 

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 716 2007

2 gadi

LATVIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

LIETUVA/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 470 8888

2 metai

LITHUANIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

 

 

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

 

2

MACEDONIA

1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

R/SO<O

&9EF +,- -GH&49IJ KLL,H

 

 

/ years

 

EC. -/'/M/ 52 &, 0). 1, /NO0 1, 1680 +/NOP,

 

 

 

 

 

 

 

-QCR*'OP

 

 

 

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

 

 

MALAYSIA

Lot No.C/3A/001 & 002, Block C, Kelana Sq.

65 6550 8900

1 year

No.17, Jalan SS7/26,

47301 Kelana Jaya

 

Petaling Jaya, Selangor

 

 

 

 

 

 

 

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith

 

 

MEXICO

38 Desp. 401, Col. Polanco

(01800) 112 8325

1 años

Delegacion Miguel Hildalgo

 

 

11 560 Mexico D.F.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

Image 63
Contents TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page1 FonduenlTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page2 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page3 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page4 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page5 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page6 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page7 MINTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page8 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page9 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page10 InstallationConsignes DE Sécurité Prévention des accidents domestiquesFondue Color Pic’party et Fondue Ovation UtilisationTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page11 Fondue Simply InventsAprès utilisation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page12NE PAS Déplacer LE Produit Avec L’HUILE Chaude Fondue au chocolatpour 6 personnes Recettes fonduesTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page13 Fondue bourguignonnepour 6 personnesTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page14 InstallatieVeiligheidsinstructies Het voorkomen van ongelukken in huisGebruik TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page15Fondue Color Pic’party en Fondue Ovation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page16 Na gebruikAntilliaanse visfondue voor 6 personen Fondue ReceptenTEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1124 PAGE17 Bourguignonne fondue voor 6 personenSicherheitshinweise Vorsorge gegen HaushaltsunfälleTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page18 Inbetriebnahme TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page19Fondue Color Pic’party und Fondue Ovation Nach der Benutzung TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page20DEN Fonduetopf MIT DEM Heissen ÖL Nicht Bewegen Fondue nach Art der Antillen für 6 Personen Fondue RezepteTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page21 Chinesisches Fondue für 6 PersonenSafety Instructions Prevention of accidents at homeTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page22 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1125 PAGE23 UseAfter use TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page24Helpline Fondue recipes TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page26 Consignas DE SeguridadPrevención de los accidentes domésticos InstalaciónUtilización TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page27Fondue Color Pic’party y Fondue Ovation Después de utilización TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page28No Mueva EL Producto Mientras EL Aceite Esté Caliente Fondue de chocolatepara 6 personas TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1128 PAGE29TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page30 Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos InstalaçãoUtilização TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1128 PAGE31Fondue Color Pic’party e Fondue Ovation Após utilização TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page32NÃO Desloque O Produto COM Óleo Quente Fondue de chocolatepara 6 pessoas TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1129 PAGE33Fondue de queijo para 6 pessoas Fondue das Caraibaspara 6 pessoasTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page34 InstallazioneNorme DI Sicurezza Prevenzione degli incidenti domesticiNON Spostare IL Apparecchio CON Olio Caldo ALL’INTERNO UtilizzoTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page35 Ed asciugarla bene prima di usarlaTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page36 Dopo l’usoRicette Fonduta TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page37Salse maionese, salsa creola, pili-pili TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page38 ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓFondue Color Pic’party και Fondue Ovation ΧρήσηªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Συνταγές για φοντί TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page42 SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet Før brugBrug TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page43Fondue Color Pic’party og Fondue Ovation Efter brug TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page44Apparatet MÅ Ikke FLYTTES, Mens Olien ER Varm Fondueopskrifter TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1130 PAGE45Fondue bourguignonnetil 6 personer TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page46 InstalleringSikkerhetsforskrifter Forebygging av ulykker i hjemmetBruk TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page47Ikke Flytt Produktet NÅR DET ER Fylt MED Varm Olje TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page48 Etter brukFondue antillaisetil 6 personer Oppskrifter på fondueTEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1131 PAGE49 Fondue savoyarde til 6 personerTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page50 TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy AsennusÄLÄ Siirrä TUOTETTA, KUN Siellä on Kuumaa Öljyä KäyttöTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page51 Fondue Color Pic’party ja Fondue OvationTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page52 Käytön jälkeenFonduereseptejä TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page54 SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet MonteringFlytta Inte Produkten MED Varm Olja AnvändningTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page55 Fondue Color Pic’party och Fondue OvationTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page56 Efter användandetVästindisk fondue6 personer FonduereceptTEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1134 PAGE57 Kinesisk fondue6 personerTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page58 Güvenlk TalmatlariEv kazalarının önlenmesi KurulumKullanım TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page59Sicak YAĞ Varken Cİhazi Hareket Ettİrmeyİn TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page60 Kullanım sonrasıFondü tarifleri 213-41 28 18 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page70852 8130 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page71+511 441 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page7202723 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page73TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page74 Tefal / T-FAL International Guarantee
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb