Tefal EF250112 manual TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page72, +511 441

Page 64

TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page72

: www.tefal.com

!

 

#

 

 

 

 

MOLDOVA

TL. «&'() +,- E2'*U<*»

(22) 929249

2 ani /

.(C. K'*R/;*</M* 31 -, /NV0 1

years

 

02068 WOUM, E2'*U<*

 

 

 

 

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

0318 58 24 24

2 jaar

Generatorstraat 6

 

3903 LJ Veenendaal

 

 

NEW ZEALAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie,

 

Auckland

 

 

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

815 09 567

2 år

Tempovej 27

 

2750 Ballerup DANMARK

 

 

PERU

GROUPE SEB COLOMBIA

+511 441 4455

1 años

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

 

San Isidro - Lima - Perú

 

 

POLSKA/ POLAND

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

0801 300 422

2 lata

ul. Ostrobramska 79

koszt jak za po !czenie

 

04-175 Warszawa

lokalne

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB IBÉRICA SA

 

 

PORTUGAL

Urb. da Matinha

808 284 735

2 anos

Rua Projectada à Rua 3

 

 

 

 

Bloco1 - 3° B/D

1900 - 796 Lisboa

 

 

REPUBLIC OF

GROUPE SEB IRELAND

01 677 4003

1 year

IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park, College

Road, Rathcoole, Co. Dublin

 

 

ROMÂNIA/

GROUPE SEB ROMÂNIA

0 21 316 87 84

 

Str. Daniel Constantin nr. 8

2 ani

ROMANIA

010632 Bucure ti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"#$$%&/ RUSSIA

!" «#$%&&' ()*-+,-.,/», 119180 0,-/1',

495 213 32 37

2 ;,:'/

2,--34

years

 

(.'$,5,67.689 &7$. :.14 -.$.2

 

 

 

 

SRBIJA

SEB Developpement

060 0 732 000

2

Antifasisticke borbe 17/13

Serbia

godine

11070 Novi Beograd

 

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

65 6550 8900

1 year

59 Jalan Pemipin,

#04-01/02 L&Y Building

 

Singapore 577218

 

 

SLOVENSKO/

GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.

233 595 224

2 roky

SLOVAKIA

Rybni<ná 40

831 07 Bratislava

 

 

SLOVENIJA

SEB d.o.o

02 234 94 90

2 leti

Gregor<i<eva ulica 6

 

2000 MARIBOR

 

 

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

0902 31 25 00

2 años

Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban

 

08018 Barcelona

 

 

SVERIGE

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP

08 594 213 30

2 år

SEB NORDIC

 

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

 

 

SUISSE SCHWEIZ

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

044 837 18 40

2 ans /

Thurgauerstrasse 105

Jarhre

 

8152 Glattbrugg

 

 

 

 

 

SEB ASIA Ltd.

 

 

TAIWAN

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

886-2-27333716

1 year

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

 

Da-an District

Taipei 106, R.O.C.

 

 

 

 

 

 

 

72

Image 64
Contents Fonduenl TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page1TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page2 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page3 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page4 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page5 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page6 MIN TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page7TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page8 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page9 Installation Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page10Utilisation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page11Fondue Simply Invents Fondue Color Pic’party et Fondue OvationTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page12 Après utilisationNE PAS Déplacer LE Produit Avec L’HUILE Chaude Recettes fondues TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page13Fondue bourguignonnepour 6 personnes Fondue au chocolatpour 6 personnesInstallatie VeiligheidsinstructiesHet voorkomen van ongelukken in huis TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page14TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page15 GebruikFondue Color Pic’party en Fondue Ovation Na gebruik TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page16Fondue Recepten TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1124 PAGE17Bourguignonne fondue voor 6 personen Antilliaanse visfondue voor 6 personenVorsorge gegen Haushaltsunfälle SicherheitshinweiseTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page18 TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page19 InbetriebnahmeFondue Color Pic’party und Fondue Ovation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page20 Nach der BenutzungDEN Fonduetopf MIT DEM Heissen ÖL Nicht Bewegen Fondue Rezepte TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page21Chinesisches Fondue für 6 Personen Fondue nach Art der Antillen für 6 PersonenPrevention of accidents at home Safety InstructionsTEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page22 Use TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1125 PAGE23TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page24 After useHelpline Fondue recipes Consignas DE Seguridad Prevención de los accidentes domésticosInstalación TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page26TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page27 UtilizaciónFondue Color Pic’party y Fondue Ovation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page28 Después de utilizaciónNo Mueva EL Producto Mientras EL Aceite Esté Caliente TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1128 PAGE29 Fondue de chocolatepara 6 personasInstruções DE Segurança Prevenção de acidentes domésticosInstalação TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page30TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1128 PAGE31 UtilizaçãoFondue Color Pic’party e Fondue Ovation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page32 Após utilizaçãoNÃO Desloque O Produto COM Óleo Quente TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1129 PAGE33 Fondue de queijo para 6 pessoasFondue das Caraibaspara 6 pessoas Fondue de chocolatepara 6 pessoasInstallazione Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page34Utilizzo TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page35Ed asciugarla bene prima di usarla NON Spostare IL Apparecchio CON Olio Caldo ALL’INTERNODopo l’uso TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page36TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page37 Ricette FondutaSalse maionese, salsa creola, pili-pili ¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page38Χρήση Fondue Color Pic’party και Fondue OvationªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Συνταγές για φοντί Sikkerhedsanvisninger Forebyggelse af ulykker i hjemmetFør brug TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page42TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page43 BrugFondue Color Pic’party og Fondue Ovation TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page44 Efter brugApparatet MÅ Ikke FLYTTES, Mens Olien ER Varm TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1130 PAGE45 FondueopskrifterFondue bourguignonnetil 6 personer Installering SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page46TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page47 BrukIkke Flytt Produktet NÅR DET ER Fylt MED Varm Olje Etter bruk TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page48Oppskrifter på fondue TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1131 PAGE49Fondue savoyarde til 6 personer Fondue antillaisetil 6 personerTurvaohjeet Kotitapaturmien ehkäisyAsennus TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page50Käyttö TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page51Fondue Color Pic’party ja Fondue Ovation ÄLÄ Siirrä TUOTETTA, KUN Siellä on Kuumaa ÖljyäKäytön jälkeen TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page52Fonduereseptejä Säkerhetsföreskrifter Förebyggande av olyckor i hemmetMontering TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page54Användning TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page55Fondue Color Pic’party och Fondue Ovation Flytta Inte Produkten MED Varm OljaEfter användandet TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page56Fonduerecept TEFAL565-IFUFONDUE 12LMISE EN page 1 08/04/11 1134 PAGE57Kinesisk fondue6 personer Västindisk fondue6 personerGüvenlk Talmatlari Ev kazalarının önlenmesiKurulum TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page58TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page59 KullanımSicak YAĞ Varken Cİhazi Hareket Ettİrmeyİn Kullanım sonrası TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page60 Fondü tarifleri TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page70 213-41 28 18TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page71 852 8130TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page72 +511 441TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page73 02723Tefal / T-FAL International Guarantee TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page74
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb