Tefal OV527070, OV527031 manual يدϧΑ ϥﺎﻣί Ϫﻣϛد درϛرﺎϛ

Page 18

FUtilisation de la minuterie

Tourner le bouton à fond et revenez en arrière sur le temps désiré.

NL Gebruik van de timer

Draai de knop volledig naar rechts en zet hem daarna op de gewenste tijd.

DE Bedienung des Timers

Drehen Sie zuerst den Drehknopf ganz nach rechts und dann auf die gewünschte Zeit zurück.

GB Using the timer

Turn the button forward completely then backward to the selected time.

IUtilizzo del timer

Ruotare fino in fondo la manopola del timer e tornare indietro per impostare il tempo desiderato.

EUtilización del temporizador

Gire a fondo el botón y vuelva atrás al tiempo que desea.

PT Utilização do temporizador Rode o botão até ao fundo e volte atrás para se colocar sobre o tempo desejado.

GR Χρησιμοποίηση του χρονικού διακόπτη Στρέψτε τον επιλέκτη στην τερματική θέση και μετά επιστρέφετε πίσω στον απαιτούμενο χρόνο.

TR Zaman ayarı düğmesinin kullanımıkat

Zaman ayarı düğmesini uç pozisyona döndürün ve sonrada tekrar geriye,istenilen zamana getirin.

CN

AR

Γέ΍ΩΈΑ Ϣϗ : ΖϗΆϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ· Δϴϔϴϛ

 

ϰϟ· ϊΟέ· ϢΛ ˬ ΔϳΎϬϨϟ΍ ϰΘΣ έΰϟ΍

 

ΖϗϮϟ΍ ΪϨϋ ϒϗϮΗ ϭ ˯΍έϮϟ΍

 

.ΏϮϠτϤϟ΍

FA

يدϧΑ ϥﺎﻣί Ϫﻣϛد درϛرﺎϛ

 

α̡γ ΩϳϧΎΧέ̩Α έΧ΁ ΎΗ ΍έ ϪϣϛΩ

 

ΩϳϫΩ έ΍έϗ ΏϭϠρϣ ϥΎϣί ϱϭέ

18

Image 18
Contents Crousty Delice Gardez Précieusement CES Consignes FrançaisConsignes DE Sécurité Précautions ImportantesBewaar Deze Instructies Zorgvuldig NederlandsVeiligheidsinstructies Belangrijke VoorzorgsmaatregelenBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF DeutschSicherheitshinweise Wichtige VorkehrungenKeep These Instructions Important SafeguardsEnglish Do not put anything into the air vents, or obstruct themConservate Este Istruzioni ItalianoConsigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiConserve Estas Instrucciones EspañolConsejos DE Seguridad Precauciones ImportantesGuarde Estas Instruções Para Futuras Utilizações PortuguêsInstruções DE Segurança Precauções ImportantesΑτυχήματος Συσκευή σας περιέχει πoλλά αξιοποιησιμα ή ανακυκλώσιμα υλικάTurkçe Güvenlİk TalİmatlariÖnemlİ Tedbİrler 在以下情況切勿使用本產品: 如電線損壞; 安全指引 使用本產品前,請詳細閱讀本「使用說明」。 本產品符合現行安全條例規定。必須監督兒童不把產品當作玩具。 切勿移動操作中的產品。 本產品的設計並不適合嵌入式安裝。 確保供電裝置可提供足夠的電力以使用產品。 本產品必須連接接地電插頭。ΔŒ tzk≥ Ød£T£NVΔNa≤Œ ˚Δc≠ T¨W≥-†T p ±NT ¤˚Ät ˚ŒGrill Cleantech Parois intérieures autonettoyantes * catalyse Four avec ou sans vapeurBeidseitig verwendbarer İki taraflı ızgara 8 pozisyon Forno com ou sem vaporBuhar oluşturan emaye altlık Döner ızgara aksesuarlarıPage يدϧΑ ϥﺎﻣί Ϫﻣϛد درϛرﺎϛ 240C 500 ml Max Min Min Min 500 ml Max 90 min 500 ml Max Min Min Cm min 20 min Page Jt÷∞ OV 5270 / 5480 22 L Page Page Ref. NC00013176 FD Graphic 10/2008
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb