Maytag HXN4975S manual Choix DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET Installation

Page 42

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET INSTALLATION

Points à considérer dans le choix de l’emplacement

L’emplacement du chauffe-eau est très important pour assurer la sécurité des occupants du bâtiment et pour maximiser le rendement énergétique de l’appareil. Il convient de le choisir avec soin. Le chauffe-eau n’est pas conçu pour être installé dans des maisons préfabriquées (mobiles) ou à l’extérieur.

Pour le remplacement d’un ancien chauffe-eau ou le déplacement d’un chauffe-eau existant, il est très important d’observer les directives suivantes :

•Choisir un emplacement intérieur aussi près que possible de la cheminée ou de l’évent de sortie auquel l’évent du chauffe-eau sera raccordé et du réseau de tuyauterie d’eau.

•L’emplacement sélectionné doit permettre des dégage- ments suffisants pour l’entretien et le bon fonctionnement du chauffe-eau.

Le chauffe-eau doit être installé de manière à ce qu’en cas de fuite du réservoir ou d’un raccord, l’écoulement d’eau ne risque pas d’endommager la structure du bâtiment. Ainsi, il n’est pas recommandé d’installer le chauffe-eau dans une mansarde ou à un étage supérieur du bâtiment. S’il est impossible d’éviter de tels emplacements, installer un bac d’évacuation (offert en quincaillerie) approprié sous le chauffe-eau. Les quincailleries vendent ce type de bac. Le bac doit avoir un diamètre minimal d’au moins 2 po (51 mm) de plus que le chauffe-eau et il doit être relié par un tuyau à un drain adéquat. Il doit laisser circuler librement l’air de combustion.

La durée de vie d’un chauffe-eau dépend de la qualité et de la pression de l’eau ainsi que de l’environnement dans lequel il est installé. Il arrive qu’un chauffe-eau soit installé là où une fuite peut causer des dommages matériels, même si un bac d’évacuation relié à un drain est installé. Toutefois, les risques de tels dommages peuvent être réduits par l’ajout d’un détecteur de fuites ou d’un dispositif de coupure de l’eau, utilisé de pair avec un bac d’évacuation relié à un drain. Ces dispositifs, vendus dans certaines grandes quincailleries, détectent les fuites et y réagissent de différentes manières. Il peut s’agir :

•de capteurs fixés dans le bac d’évacuation qui déclenchent une alarme ou coupent l’arrivée d’eau au chauffe-eau lorsqu’une fuite est détectée;

•de capteurs fixés dans le bac d’évacuation qui coupent l’arrivée d’eau principale de la maison lorsque de l’eau est détectée dans le bac;

•de dispositifs de coupure de l’eau qui s’activent en fonction de la différence entre la pression à l’entrée d’eau froide et à la sortie d’eau chaude;

•de dispositifs qui coupent à la fois l’arrivée de gaz et d’eau au chauffe-eau.

INSTALLATION DANS DES BÂTIMENTS (GARAGES, ENTREPÔTS, ZONES UTILITAIRES, ETC.) POUVANT CONTENIR DES LIQUIDES OU DES VAPEURS INFLAMMABLES : Les liquides inflammables, tels que l’essence, les solvants, le propane (GPL ou butane, etc.) et d’autres substances telles que les colles émettent des vapeurs inflammables susceptibles d’être allumées par la flamme de la veilleuse ou par le brûleur principal du chauffe-eau. Le retour de flamme ou l’incendie qui en résulterait pourrait causer des brûlures graves ou mortelles, à quiconque se trouvant à proximité, ainsi que des dommages matériels. Si l’appareil doit absolument être installé dans un tel lieu, il doit être installé de manière à ce que la flamme de la veilleuse et celle du brûleur principal soient élevées d’au moins 18 po par rapport au sol. Cela réduira les risques que des vapeurs inflammables, dues à un déversement sur le plancher, s’enflamment, mais il faut tout de même éviter d’entreposer ou d’utiliser de l’essence ou d’autres substances inflammables dans la pièce ou à proximité de la pièce où se trouve un chauffe-eau au gaz ou tout autre appareil à flamme nue ou générateur d’étincelles. NOTA : En raison de courants d’air, des vapeurs inflammables d’autres pièces peuvent être attirées vers l’appareil.

De plus, le chauffe-eau doit être situé ou protégé de manière

àéliminer tout risque d’endommagement par des véhicules en mouvement.

10

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Series Nine Safe INSTALLATION, USE and Service Important DefinitionsSafety Precautions Table of Contents Product Specifications Customer ResponsibilitiesAdditional Tools Needed When Sweat Soldering Accessories and Tools NeededAccessories ToolsPreparations for Installation Removing the Old Water HeaterTypical Installation GET to Know Your Water Heater GAS ModelsMixing Valve Usage Locating and Installing the NEW Water Heater Facts to Consider About the LocationInsulation Blankets ALL AIR from Inside Buildings See Figures 10 Water Piping Temperature-Pressure Relief Valve Filling the Water Heater Venting Gas Piping GAS Piping with Flexible Connector Sediment TrapsOperating Instructions For Your Safety Read Before Lighting Temperature Regulation Temperature Time to Produce 2nd & 3rdBurner Cleaning Service and MaintenanceTank Sediment Cleaning Vent System InspectionAnode Rod Inspection Temperature-Pressure Relief Valve OperationHousekeeping DrainingService TroubleshootingDrain Valve Washer Replacement Start Up ConditionsOperational Conditions Smoke / OdorLeakage Checkpoints Troubleshooting Guide Problem Cause SolutionRepair Parts List Maytag GAS Water HeatersPage Page Page Warranty Series Nine INSTALLATION, Utilisation ET Entretien Sécuritaires AvertissementMesures DE Sécurité Choix DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET Installation Table DES MatièresResponsabilité DU Client Spécifications Techniques DU ProduitOutils Accessoires ET Outils NécessairesAccessoires Outils supplémentaires requis pour la soudure à l’étainPréparation À L’INSTALLATION Enlèvement de l’ancien chauffe-eauInstallation Type Description DU CHAUFFE-EAU AU GAZUtilisation D’UN Robinet Mélangeur Choix DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET Installation Points à considérer dans le choix de l’emplacementRevêtements isolants Air de combustion et air de ventilation en espace ouvert Air de combustion et air de ventilation en espace closTuyauterie d’eau Soupape de décharge à sécurité thermique Remplissage du chauffe-eau Ventilation Tuyauterie de gaz Collecteur d’impuretés Tuyauterie DE Gazavec Raccord FlexiblePage Pour Votre Sécurité Lisez Avant D’ALLUMER Réglage de la température Inspection du système de ventilation Entretien ET RéparationNettoyage du réservoir dépôts Inspection du brûleurEntretien courant Inspection de la tige d’anodeVidange Remplacement de la rondelle du robinet de vidange Situations pouvant se produire à la mise en serviceGuide DE Dépannage Conditions de fonctionnement Fumée et odeurPoints de vérification des fuites Problème Cause Solution Liste DES Pièces DE Rechange CHAUFFE-EAU AU GAZ MaytagPage Page Page Garantie

HXN4975S specifications

The Maytag HXN4975S is a state-of-the-art refrigerator that perfectly balances innovation, style, and functionality. Designed for modern kitchens, this model stands out with its stainless steel finish, which not only adds a sleek aesthetic but also ensures durability and resistance to fingerprints and smudges.

One of the standout features of the HXN4975S is its generous storage capacity. With multiple shelves and adjustable compartments, it provides ample space for groceries of all sizes. The fridge section includes spill-proof glass shelves that are easy to clean and prevent spills from cascading down to lower shelves, maintaining cleanliness effortlessly. Enhanced storage options like gallon door bins and humidity-controlled crisper drawers make it easy to store and organize a variety of items.

The HXN4975S is equipped with advanced cooling technologies. Its dual cooling system ensures optimal temperature and humidity levels, keeping your food fresh longer. This technology separates the airflow between the refrigerator and freezer, preventing the transfer of odors and maintaining the quality of stored food. Additionally, the refrigerator incorporates a powerful compressor that efficiently maintains the desired temperatures while reducing energy consumption.

Another key feature of the Maytag HXN4975S is its smart connectivity. With built-in Wi-Fi, users can control their refrigerator remotely through a compatible smartphone app. This feature allows for adjustments to be made on-the-go, enabling users to monitor temperatures, receive alerts, and even diagnose issues without the need for a technician.

Energy efficiency is also a priority for the HXN4975S, as it is ENERGY STAR rated. This ensures that the refrigerator not only saves on energy bills but also contributes to a greener environment. The LED lighting inside the unit provides bright illumination while consuming minimal energy, allowing for excellent visibility regardless of the time of day.

The Maytag HXN4975S also focuses on user-friendly features, such as its intuitive temperature control and ice and water dispenser located conveniently on the front door. The sleek design incorporates a filtered water system, providing clean and safe drinking water instantly.

Overall, the Maytag HXN4975S embodies a commitment to quality and efficiency, catering to the needs of busy families while enhancing the kitchen's functionality and style. This refrigerator truly stands out as a reliable appliance designed with both performance and user experience in mind.
Top Page Image Contents