Maytag HXN4975S manual Remplissage du chauffe-eau

Page 47

d’alimentation en eau chaude, ANSI Z21.22 • CSA 4.4 et aux spécifications de l’ASME.

Si cette soupape est remplacée, la soupape de rechange doit non seulement satisfaire aux codes locaux, mais aussi être certifiée conforme aux indications du paragraphe précédent.

La pression d’ouverture maximale de la soupape doit être inscrite sur celle-ci et ne doit en aucun cas dépasser la pression de service maximale indiquée sur le chauffe-eau (150 lb/po2 = 1 035 kPa). De plus, le débit d’évacuation de la soupape de décharge ne doit pas être inférieur au débit d’entrée d’eau du chauffe-eau indiqué sur la plaque signalétique.

Pour garantir la sécurité de fonctionnement du chauffe-eau, la soupape de décharge ne doit jamais être retirée du chauffe- eau ni obturée.

La soupape de décharge doit être installée directement dans l’orifice prévu à cet effet sur le chauffe-eau. Orienter la soupape de manière à en diriger l’orifice d’évacuation vers le bas et prévoir une conduite d’évacuation débouchant au-dessous du sol ou à moins de 6 po (153 mm) au-dessus. Veiller à ce que la conduite d’évacuation n’entre pas en contact avec un conducteur électrique. La conduite d’évacuation ne doit jamais être obturée ni présenter d’étranglement. Une longueur excessive, supérieure à 30 pi (9,14 m), ou la présence de plus de quatre coudes, peuvent provoquer un étranglement et réduire le débit d’évacuation de la soupape (fig. 17).

Aucune autre soupape ou élément obstructif ne doit être installé entre la soupape de décharge et le réservoir. Ne pas raccorder l’extrémité de la conduite directement dans le drain d’évacuation sans laisser un espace d’air de 6 po. Pour éliminer les risques de dommages matériels et de blessures graves ou mortelles, la soupape de décharge doit être en mesure d’évacuer la quantité d’eau imposée par les circonstances. Si la conduite d’évacuation n’est pas raccordée à un drain ou à un dispositif d’évacuation adéquat, l’eau qui s’en écoule risque d’entraîner des dégâts matériels.

FIGURE17

La conduite d’évacuation :

•doit avoir un diamètre au moins égal à celui de l’orifice de sortie de la soupape de décharge et ne doit contenir aucun raccord de réduction ou autre élément obstructif.

•ne doit jamais être obstruée ou bouchée.

•doit être fabriquée d’un matériau répertorié pour les systèmes d’alimentation en eau chaude.

•doit être installée de manière à permettre l’évacuation complète de l’eau, tant de la soupape que de la conduite.

•doit déboucher au-dessus d’un drain adéquat.

•de plus, aucun robinet ne doit être installé entre la soupape de décharge et le réservoir.

La soupape de décharge doit être ouverte manuellement au moins une fois par an. Pendant l’opération, s’assurer que personne ne se trouve devant ou près de la sortie de la conduite d’évacuation de la soupape et que l’eau très chaude qui en sort ne cause pas de blessures ni de dommages matériels.

Si la soupape de décharge ne revient pas à sa position initiale après l’ouverture manuelle et qu’elle continue de laisser s’écouler de l’eau, fermer immédiatement le robinet d’eau froide à l’entrée du chauffe-eau, vidanger le chauffe-eau conformément aux instructions ci-dessous et remplacer la soupape par une soupape neuve.

Remplissage du chauffe-eau

15

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Series Nine Important Definitions Safe INSTALLATION, USE and ServiceSafety Precautions Table of Contents Customer Responsibilities Product SpecificationsTools Accessories and Tools NeededAccessories Additional Tools Needed When Sweat SolderingRemoving the Old Water Heater Preparations for InstallationGET to Know Your Water Heater GAS Models Typical InstallationMixing Valve Usage Facts to Consider About the Location Locating and Installing the NEW Water HeaterInsulation Blankets ALL AIR from Inside Buildings See Figures 10 Water Piping Temperature-Pressure Relief Valve Filling the Water Heater Venting Gas Piping Sediment Traps GAS Piping with Flexible ConnectorOperating Instructions For Your Safety Read Before Lighting Temperature Time to Produce 2nd & 3rd Temperature RegulationVent System Inspection Service and MaintenanceTank Sediment Cleaning Burner CleaningDraining Temperature-Pressure Relief Valve OperationHousekeeping Anode Rod InspectionStart Up Conditions TroubleshootingDrain Valve Washer Replacement ServiceSmoke / Odor Operational ConditionsLeakage Checkpoints Problem Cause Solution Troubleshooting GuideMaytag GAS Water Heaters Repair Parts ListPage Page Page Warranty Series Nine Avertissement INSTALLATION, Utilisation ET Entretien SécuritairesMesures DE Sécurité Table DES Matières Choix DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET InstallationSpécifications Techniques DU Produit Responsabilité DU ClientOutils supplémentaires requis pour la soudure à l’étain Accessoires ET Outils NécessairesAccessoires OutilsEnlèvement de l’ancien chauffe-eau Préparation À L’INSTALLATIONDescription DU CHAUFFE-EAU AU GAZ Installation TypeUtilisation D’UN Robinet Mélangeur Points à considérer dans le choix de l’emplacement Choix DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU ET InstallationRevêtements isolants Air de combustion et air de ventilation en espace clos Air de combustion et air de ventilation en espace ouvertTuyauterie d’eau Soupape de décharge à sécurité thermique Remplissage du chauffe-eau Ventilation Tuyauterie de gaz Tuyauterie DE Gazavec Raccord Flexible Collecteur d’impuretésPage Pour Votre Sécurité Lisez Avant D’ALLUMER Réglage de la température Inspection du brûleur Entretien ET RéparationNettoyage du réservoir dépôts Inspection du système de ventilationVidange Entretien courantInspection de la tige d’anode Guide DE Dépannage Remplacement de la rondelle du robinet de vidangeSituations pouvant se produire à la mise en service Fumée et odeur Conditions de fonctionnementPoints de vérification des fuites Problème Cause Solution CHAUFFE-EAU AU GAZ Maytag Liste DES Pièces DE RechangePage Page Page Garantie

HXN4975S specifications

The Maytag HXN4975S is a state-of-the-art refrigerator that perfectly balances innovation, style, and functionality. Designed for modern kitchens, this model stands out with its stainless steel finish, which not only adds a sleek aesthetic but also ensures durability and resistance to fingerprints and smudges.

One of the standout features of the HXN4975S is its generous storage capacity. With multiple shelves and adjustable compartments, it provides ample space for groceries of all sizes. The fridge section includes spill-proof glass shelves that are easy to clean and prevent spills from cascading down to lower shelves, maintaining cleanliness effortlessly. Enhanced storage options like gallon door bins and humidity-controlled crisper drawers make it easy to store and organize a variety of items.

The HXN4975S is equipped with advanced cooling technologies. Its dual cooling system ensures optimal temperature and humidity levels, keeping your food fresh longer. This technology separates the airflow between the refrigerator and freezer, preventing the transfer of odors and maintaining the quality of stored food. Additionally, the refrigerator incorporates a powerful compressor that efficiently maintains the desired temperatures while reducing energy consumption.

Another key feature of the Maytag HXN4975S is its smart connectivity. With built-in Wi-Fi, users can control their refrigerator remotely through a compatible smartphone app. This feature allows for adjustments to be made on-the-go, enabling users to monitor temperatures, receive alerts, and even diagnose issues without the need for a technician.

Energy efficiency is also a priority for the HXN4975S, as it is ENERGY STAR rated. This ensures that the refrigerator not only saves on energy bills but also contributes to a greener environment. The LED lighting inside the unit provides bright illumination while consuming minimal energy, allowing for excellent visibility regardless of the time of day.

The Maytag HXN4975S also focuses on user-friendly features, such as its intuitive temperature control and ice and water dispenser located conveniently on the front door. The sleek design incorporates a filtered water system, providing clean and safe drinking water instantly.

Overall, the Maytag HXN4975S embodies a commitment to quality and efficiency, catering to the needs of busy families while enhancing the kitchen's functionality and style. This refrigerator truly stands out as a reliable appliance designed with both performance and user experience in mind.
Top Page Image Contents