GE AGQ12DK installation instructions Acondicionadores de Aire

Page 21

Acondicionadores de Aire

ge.com

Instrucciones de seguridad . . .2, 3

Instrucciones de operación . . .4, 5

Cuidado y limpieza

Bobinas para exteriores . . . . . . . .6

Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rejilla y caja . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrucciones de instalación

Instalación a través

de la pared—opcional . . . . .13, 14 Instalación en ventanas . . . . .8–12 Preparándose para instalar

el acondicionador de aire . . . . . .7

Solucionar problemas . . . .15–16 Sonidos normales

de operación . . . . . . . . . . . . . . .16

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor . . . . . . . .20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Manual del propietario e

Instrucciones de Instalación

AGQ12

Escriba los números de modelo y serie aquí:

#de Modelo ___________________

#de Serie _____________________

Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire.

3828A21031M 49-7564 11-06 JR

Image 21

Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersDo not use an adapter plug with this appliance Consumer Support Troubleshooting TipsGe.com Extension CordsAbout the controls on the air conditioner Remote ControlConsumer Support Do Not Operate in Freezing Outdoor ConditionsTips Consumer Support SafetyGrille and Case Care and cleaning of the air conditionerOutdoor Coils Air FilterBefore YOU Begin Electrical RequirementsTools YOU will Need Parts Included Window Installation InstructionsStorm Window Requirements Window RequirementsPrepare the Window and the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the AIR Conditioner in the Case Install a Support Bracket and the Foam TOP Window GasketFinish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalProblem Possible Causes What To Do Troubleshooting TipsNormal Operating Sounds Operating Instructions Safety Instructions We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Safety Instructions Operating GE Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support What Is Not CoveredParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website Extended WarrantiesAcondicionadores de Aire Seguridad Operación Instalación ¡ADVERTENCIAAcerca de los controles en el acondicionador de aire ProblemasSeguridad Apoyo alSolucionar Problemas Apoyo al consumidorInstalación Apoyo al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza del acondicionador de airePrecaución no Opere el Requisitos Eléctricos Antes DE IniciarPartes Incluidas Herramientas QUE NecesitaráRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Requisitos Para LA VentanaRetire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA Ventana Y LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana Instale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja LA VentanaImportante Instrucciones de instalación a través de la pared-opcionalTermine LA Abertura EN LA Pared Solucionar problemas Problema Causas posibles Qué hacerSeguridad Operación Instalación Sonidos de operación normales Notas Notas GE reemplazará Garantía de su acondicionador de aire de GELo que no está cubierto Garante General Electric Company. Louisville, KYSolicite una reparación Apoyo al consumidor Página Web de GE AppliancesGarantías ampliadas Piezas y accesorios