NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE – LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET
Takk for at du valgte en Component Series-rack fra Sanus Foundations. CFR115 og CFR127 er utformet for å brukes med lyd-/videoutstyr.
Den samlede vektkapasiteten for CFR127 er 453,6 kg (1000 lbs). Hver 3U-hylle kan bære opptil 36,3 kg (80 lbs) og hver enkelt 1U-hylle kan bære opptil 13,6 kg (30 lbs).
Den samlede vektkapasiteten for CFR115 er 226,8 kg (500 lbs). Hver 3U-hylle kan bære opptil 36,3 kg (80 lbs) og hver enkelt 1U-hylle kan bære opptil 13,6 kg (30 lbs).
ADVARSEL!
Overskrid ikke den angitte vektkapasiteten.
Rist, vipp, rugg, sitt, stå eller klyv ikke på Component Series-racken. Hvis den velter, kan den forårsake personskade eller dødsfall.
Flytt ikke en stor rack alene. Det kreves hjelp til dette, på grunn av vekten og høyden.
FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til noe annet formål enn det som Sanus Systems uttrykkelig har angitt. Uriktig montering kan medføre materiell skade eller personskade. Hvis du ikke forstår denne veiledningen, eller er i tvil om sikkerheten ved monteringen, tar du kontakt med kundeservice hos Sanus Systems eller en kvalifisert montør. Sanus Systems er ikke ansvarlig for materiell skade eller personskade som skyldes uriktig montering eller bruk.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER – GEM DISSE OPLYSNINGER – LÆS HELE DENNE VEJLEDNING IGENNEM FØR BRUG
Tak fordi du købte et multimediemøbel fra Sanus Foundation. CFR115 og CFR127 er designet til at holde audio/video-udstyr.
Den samlede vægtkapacitet for the CFR127 er 453,6 kg, hvor hver 3U-hylde kan bære op til 36,3 kg og hver 1U hylde kan bære op til 13,6 kg.
Den samlede vægtkapacitet for the CFR115 er 226,8 kg, hvor hver 3U-hylde kan bære op til 36,3 kg og hver 1U hylde kan bære op til 13,6 kg.
ADVARSEL!
Overskrid ikke de angivne vægtkapaciteter.
Multimediemøblet må ikke rystes eller tiltes, og man må ikke vippe, sidde, stå eller kravle på det. Hvis det vælter, kan det medføre personskader eller dødsfald.
Prøv ikke at flytte store møbler selv. Pga. møblets vægt og højde skal du bruge hjælp.
FORSIGTIGHED Brug ikke dette produkt til andre formål end udtrykkeligt angivet af Sanus Systems. Forkert samling kan medføre ejendomsskade eller personskade. Hvis du ikke forstår disse instruktioner, eller er i tvivl om sikkerheden i forbindelse med samling, skal du kontakte Sanus Systems’ kundeservice eller en kvalificeret underleverandør. Sanus Systems er ikke ansvarlig for ejendoms- eller personskader, der er forårsaget af forkert samling eller brug.
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT
Tack för att du har valt ett skåp i Sanus Foundations Component-serien. CFR115 och CFR127 är avsedda för audio-/videoutrustning.
Den totala vikten som CFR127 klarar är 453,6 kg, varje3U-hylla klarar upp till 36,3 kg och varje 1U-hylla upp till 13,6 kg.
Den totala vikten som CFR115 klarar är 226,8 kg, varje3U-hylla klarar upp till 36,3 kg och varje 1U-hylla upp till 13,6 kg.
VARNING!
Överskrid inte de angivna viktgränserna.
Skåpet får inte skakas, lutas eller gungas. Du får inte heller
sitta, stå eller klättra på det. Om skåpet välter kan det orsaka skada eller dödsfall.
Flytta inte stora skåp på egen hand. På grund av deras vikt och höjd krävs assistans.
OBSERVERA: Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som uttryckligen omnämns av Sanus Systems. Felaktig montering kan orsaka person- eller egendomsskada. Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om monteringen är säker, kontakta Sanus Systems’ kundtjänst eller en kvalificerad tekniker. Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering eller användning.
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Благодарим вас за выбор стойки Sanus для установки серийного оборудования. Модели CFR115 и CFR127 предназначены для установки аудио/видео оборудования.
Общая нагрузка для модели CFR127 составляет 453,6 кг (1000 фунтов), каждая полка 3U выдерживает нагрузку до 36,3 кг (80 фунтов), а каждая полка 1U выдерживает нагрузку до 13,6 кг (30 фунтов).
Общая нагрузка для модели CFR115 составляет 226,8 кг (500 фунтов), каждая полка 3U выдерживает нагрузку до 36,3 кг (80 фунтов), а каждая полка 1U выдерживает нагрузку до 13,6 кг (30 фунтов).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не превышайте указанную нагрузку.
Не трясите, не наклоняйте стойку для серийного оборудования, не опирайтесь, не садитесь, не становитесь и не взбирайтесь на нее. Опрокидывание может привести к серьезным травмам или смерти.
Не перемещайте большие стойки самостоятельно; в связи с их большим весом и высотой вам потребуется помощь.
ОСТОРОЖНО! Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не оговоренной компанией Sanus Systems. Неправильная сборка может привести к повреждению имущества или получению травмы. Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности сборки, обратитесь в центр послепродажного обслуживания компании Sanus Systems или позвоните квалифицированному подрядчику. Компания Sanus Systems не несет ответственности за повреждение оборудования или получение травмы по причине неправильной сборки или эксплуатации изделия.
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – NIE WYRZUCAĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI
Dziękujemy za wybór szafki Component Series Rack firmy Sanus Foundations. Produkty CFR115 i CFR127 przeznaczone są do sprzętu audio i wideo.
Dopuszczalne obciążenie w przypadku produktu CFR127 wynosi 453,6 kg (1000 funtów), obciążenie półek 3U wynosi 36,3 kg (80 funtów) a półek 1 U 13,6 kg (30 funtów).
Dopuszczalne obciążenie w przypadku produktu CFR115 wynosi 226,8 kg (500 funtów), obciążenie półek 3U wynosi 36,3 kg (80 funtów) a półek 1 U 13,6 kg (30 funtów).
