Jabra BT620s user manual Homologation et agréments de sécurité, Industrie Canada

Page 15

Français

produits Jabra achetés auprès de revendeurs agréés. Elle n’est pas applicable aux achats de « seconde main », à savoir aux rachats par des tiers privés ou tout autre type de rachat par des distributeurs non autorisés. Toute cession de produits Jabra par le biais de tout distributeur non autorisé rend caduque notre garantie de fabricant. AVERTISSEMENT À L’ACHETEUR : Tout produit Jabra vendu par un tiers privé ou par un distributeur non autorisé et non par un détaillant agréé Jabra est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » en ce qui concerne Jabra. À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement de ces produits sera à la charge de l’Acheteur si le distributeur non autorisé refuse de prendre en charge les frais de réparation impliqués en cas défaut de fonctionnement. Si ces produits s’avèrent défectueux à la suite de leur achat, l’Acheteur ou le distributeur non autorisé (et non le fabricant ou ses revendeurs autorisés), devront supporter l’intégralité des frais d’entretien et de réparation requis. En conséquence, il est fortement conseillé aux acheteurs de n’acheter les produits Jabra qu’auprès de revendeurs dûment agréés par la marque. LES GARANTIES CI-DESSUS SONT LES SEULES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACCORDÉES PAR JABRA EN LIAISON AVEC LE PRODUIT, ET JABRA REJETTE TOUTES AUTRES GARANTIES,Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE,D’ADÉQUATION À UN OBJET PARTICULIER ET DE NON- CONTREFAÇON DE DROIT DES TIERS. JABRA NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF SURVENU EN LIAISON AVEC LE PRODUIT, ET CELA MÊME SI JABRA A ÉTÉ INFORMÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DE JABRA EN VERTU DES PRÉSENTES POUR TOUTE DEMANDE EN INDEMNISATION N’EXCÈDERA PAS LE MONTANT PAYÉ À JABRA PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT À L’ORIGINE DE LA RESPONSABILITÉ DE JABRA.

16Homologation et agréments de sécurité

FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence à la réception, y compris une interférence susceptible de provoquer un fonctionnement non-désiré.

Il est interdit aux utilisateurs d’apporter des changements ou de modifier cet appareil en aucune manière. Les changements ou modifications qui n’auront pas été expressément approuvés par Jabra rendront caduc le droit des utilisateurs à faire fonctionner cet équipement.

Cet équipement a été testé et considéré comme conforme aux conditions restrictives relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la Réglementation de la FCC. Ces conditions restrictives sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et émet une énergie de fréquence radio électrique. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de produire des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’est cependant aucunement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si l’équipement provoque effectivement des interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision (ce qui pourra être déterminé en mettant l’appareil en marche et en l’éteignant), l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter et repositionner l’antenne de réception

Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur

Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché

Consulter le détaillant ou bien un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide

Pour respecter les normes d’exposition RF FCC, l’utilisateur doit positionner la base à 20 cm (8 pouces) ou plus, de tout employé.

Industrie Canada

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence susceptible de provoquer un fonctionnement non désiré de l’appareil.

La mention « IC » précédant le numéro de certification et/ou d’immatriculation signifie uniquement que l’immatriculation a été effectuée sur la base d’une déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont bien été respectées. Cette mention n’indique pas un agrément de l’équipement par Industrie Canada.

Bluetooth

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Jabra est sous licence. Toutes les autres marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Français

24

25

Image 15
Contents Bluetooth headset English Français Español Português English Thank you Remember, driving comes first, not the call Turning the blue lights off and on Pairing with a phone or other deviceWhat your new headset can do Charging your headsetHow to… Connecting with a second deviceHow to play music in stereo Wearing your Jabra BT620sTroubleshooting and FAQs What the lights meanNeed more help? Taking care of your headset WarrantyIndustry Canada Certification and safety approvalsBluetooth Glossary’oubliez pas Conduisez toujours prudemment MerciPoids 100 g 3,53 oz Portée jusqu’à 10 m 33 pieds Fonctions de téléphonie Fonctions musicalesAppairage avec un téléphone ou un autre périphérique Charger le micro-casqueÉteindre et allumer les voyants bleus Mise en marche du micro-casqueSignification des voyants lumineux Écouter de la musique en stéréoGarantie 12 Dépannage et questions fréquentesBesoin d’aide supplémentaire? Entretien du micro-casqueIndustrie Canada Homologation et agréments de sécuritéGlossaire EspañolAcerca de su Jabra BT620s GraciasEncendido del auricular Funciones de su nuevo auricularCarga del auricular Cómo apagar y encender las luces azulesCómo reproducir música en estéreo Conexión con un segundo dispositivoCómo ponerse el auricular Jabra BT620s Cómo…Resolución de problemas y preguntas frecuentes Significado de las luces13 ¿Necesita más ayuda? Garantía Cuidado del auricularCertificaciones y aprobaciones de seguridad GlosarioIndustry Canada Ministerio de Industria de Canadá Obrigado PortuguêsDependendo do telefone Sobre o Jabra BT620sQue o novo fone de ouvido pode fazer Recursos de telefone Recursos de músicaEmparelhando com um telefone ou outro dispositivo Carregando o fone de ouvidoDesligando e ligando as luzes azuis Ligando o fone de ouvidoQue significam as luzes Como reproduzir música em estéreoGarantia Resolução de problemas e perguntas freqüentesNecessita de mais ajuda? Cuidados com o fone de ouvidoIndústria do Canadá Certificação e aprovações de segurançaGlossário

BT620s specifications

The Jabra BT620s is a stylish and versatile Bluetooth headset designed for music lovers and professionals who need reliable hands-free communication. This headset merges outstanding audio quality with a comfortable, ergonomic design, making it an excellent choice for both casual listening and work-related tasks.

One of the standout features of the Jabra BT620s is its impressive sound quality. Equipped with high-quality speakers, it delivers deep bass and crisp treble, ensuring that users can enjoy their favorite music as intended. Additionally, the headset features an advanced acoustic system that minimizes distortion, resulting in a rich audio experience whether you're listening to music, making calls, or engaging in video conferences.

The BT620s supports both stereo audio and hands-free calling thanks to its dual functionality. The built-in microphone is equipped with noise-cancellation technology, which filters out background noise and enhances voice clarity. This makes it an ideal tool for business calls or virtual meetings, allowing for clear and effective communication in any environment.

Another significant characteristic of the Jabra BT620s is its wireless capabilities. Using Bluetooth technology, it can easily connect to various devices, including smartphones, tablets, and laptops, enabling users to enjoy the freedom of wireless listening. The headset boasts a robust Bluetooth range that typically allows for seamless connectivity up to 33 feet, ensuring that users can move around comfortably while staying connected.

Comfort is also a priority with the Jabra BT620s. The headset features soft ear cushions and an adjustable headband, allowing for a personalized fit. This design ensures that the headset can be worn for extended periods without causing discomfort, ideal for long listening sessions or workdays.

Battery life is another essential consideration for any headset, and the BT620s excels in this area. It offers up to 14 hours of talk time or music playback, along with a standby time of up to 240 hours. Users can enjoy uninterrupted audio enjoyment without the constant need to recharge.

In summary, the Jabra BT620s is an exceptional Bluetooth headset that combines stylish design, superior sound quality, and comfortable fit. With its noise-cancellation technology, wireless functionality, and impressive battery life, it is an ideal choice for both music enthusiasts and professionals seeking a reliable and high-performing audio solution. Whether for leisure or work, the BT620s is designed to enhance the user experience in every way.