Jabra BT620s user manual Español, Glossaire

Page 16

Français

17Glossaire

1 Bluetooth est une technologie radio permettant de connecter des appareils, tels que des téléphones portables ou des oreillettes, sans fils ni cordons électriques sur une courte distance (environ 10 mètres). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.bluetooth.com.

2Les profils Bluetooth sont les différentes manières dont les appareils Bluetooth communiquent avec d’autres appareils. Les téléphones Bluetooth prennent en charge soit le profil micro-casque, soit le profil mains libres, soit les deux. Afin de prendre en charge un profil spécifique, le fabricant de téléphone doit intégrer certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone.

3L’appairage crée un lien unique et crypté entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer entre eux. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas s’ils n’ont pas fait l’objet d’un appairage.

4Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre téléphone portable afin d’effectuer un appairage avec votre Jabra BT620s. Il permet à votre téléphone et au Jabra BT620s de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble.

5Le mode veille est actif lorsque le Jabra BT620s attend passivement un appel. Lorsque vous « terminez » un appel sur votre téléphone portable, le micro-casque passe en mode veille.

6Le profil de support audio avancé (A2DP) est un profil Bluetooth qui permet une écoute en stéréophonie. L’écoute en stéréo nécessite une prise en charge du profil A2DP aussi bien par le miro-casque que par le périphérique connecté.

7La fonction AVRCP est un profil Bluetooth qui permet la télécommande du périphérique connecté au micro-casque. Cette fonction nécessite une prise en charge du profil AVRCP aussi bien par le micro-casque que par le périphérique connecté.

Mettre le produit au rebut selon les dispositions

et les règlements locaux. www.jabra.com/weee

Español

 

Gracias

28

INTRODUCCIÓN

30

1.

Carga del auricular

31

2.

Cómo apagar y encender las luces azules

31

3.

Encendido del auricular

31

4.

Sincronización con un teléfono o con otro dispositivo

31

5.

Conexión con un segundo dispositivo

32

6.

Cómo ponerse el auricular Jabra BT620s

32

7.

Cómo

32

8.

Cómo reproducir música en estéreo

33

9.

Uso del auricular Jabra BT620s con su PC

34

10.

Uso del auricular con el cable USB

34

11.

Significado de las luces

34

12.

Resolución de problemas y preguntas frecuentes

35

13.

¿Necesita más ayuda?

35

14.

Cuidado del auricular

36

15.

Garantía

36

16.

Certificaciones y aprobaciones de seguridad

38

17.

Glosario

39

Español

26

27

Image 16
Contents Bluetooth headset English Français Español Português English Thank you Remember, driving comes first, not the call Pairing with a phone or other device What your new headset can doCharging your headset Turning the blue lights off and onConnecting with a second device How to play music in stereoWearing your Jabra BT620s How to…What the lights mean Troubleshooting and FAQsNeed more help? Warranty Taking care of your headsetCertification and safety approvals BluetoothGlossary Industry CanadaMerci ’oubliez pas Conduisez toujours prudemmentFonctions de téléphonie Fonctions musicales Poids 100 g 3,53 oz Portée jusqu’à 10 m 33 piedsCharger le micro-casque Éteindre et allumer les voyants bleusMise en marche du micro-casque Appairage avec un téléphone ou un autre périphériqueÉcouter de la musique en stéréo Signification des voyants lumineux12 Dépannage et questions fréquentes Besoin d’aide supplémentaire?Entretien du micro-casque GarantieHomologation et agréments de sécurité Industrie CanadaEspañol GlossaireGracias Acerca de su Jabra BT620sFunciones de su nuevo auricular Carga del auricularCómo apagar y encender las luces azules Encendido del auricularConexión con un segundo dispositivo Cómo ponerse el auricular Jabra BT620sCómo… Cómo reproducir música en estéreoSignificado de las luces Resolución de problemas y preguntas frecuentes13 ¿Necesita más ayuda? Cuidado del auricular GarantíaGlosario Certificaciones y aprobaciones de seguridadIndustry Canada Ministerio de Industria de Canadá Português ObrigadoSobre o Jabra BT620s Que o novo fone de ouvido pode fazerRecursos de telefone Recursos de música Dependendo do telefoneCarregando o fone de ouvido Desligando e ligando as luzes azuisLigando o fone de ouvido Emparelhando com um telefone ou outro dispositivoComo reproduzir música em estéreo Que significam as luzesResolução de problemas e perguntas freqüentes Necessita de mais ajuda?Cuidados com o fone de ouvido GarantiaCertificação e aprovações de segurança Indústria do CanadáGlossário

BT620s specifications

The Jabra BT620s is a stylish and versatile Bluetooth headset designed for music lovers and professionals who need reliable hands-free communication. This headset merges outstanding audio quality with a comfortable, ergonomic design, making it an excellent choice for both casual listening and work-related tasks.

One of the standout features of the Jabra BT620s is its impressive sound quality. Equipped with high-quality speakers, it delivers deep bass and crisp treble, ensuring that users can enjoy their favorite music as intended. Additionally, the headset features an advanced acoustic system that minimizes distortion, resulting in a rich audio experience whether you're listening to music, making calls, or engaging in video conferences.

The BT620s supports both stereo audio and hands-free calling thanks to its dual functionality. The built-in microphone is equipped with noise-cancellation technology, which filters out background noise and enhances voice clarity. This makes it an ideal tool for business calls or virtual meetings, allowing for clear and effective communication in any environment.

Another significant characteristic of the Jabra BT620s is its wireless capabilities. Using Bluetooth technology, it can easily connect to various devices, including smartphones, tablets, and laptops, enabling users to enjoy the freedom of wireless listening. The headset boasts a robust Bluetooth range that typically allows for seamless connectivity up to 33 feet, ensuring that users can move around comfortably while staying connected.

Comfort is also a priority with the Jabra BT620s. The headset features soft ear cushions and an adjustable headband, allowing for a personalized fit. This design ensures that the headset can be worn for extended periods without causing discomfort, ideal for long listening sessions or workdays.

Battery life is another essential consideration for any headset, and the BT620s excels in this area. It offers up to 14 hours of talk time or music playback, along with a standby time of up to 240 hours. Users can enjoy uninterrupted audio enjoyment without the constant need to recharge.

In summary, the Jabra BT620s is an exceptional Bluetooth headset that combines stylish design, superior sound quality, and comfortable fit. With its noise-cancellation technology, wireless functionality, and impressive battery life, it is an ideal choice for both music enthusiasts and professionals seeking a reliable and high-performing audio solution. Whether for leisure or work, the BT620s is designed to enhance the user experience in every way.