Jabra BT620s 12 Dépannage et questions fréquentes, Besoin d’aide supplémentaire?, Garantie

Page 14

Français

12Dépannage et questions fréquentes

J’entends des craquements

Bluetooth est une technologie radio, c’est-à-dire sensible aux objets qui se trouvent entre le micro-casque et le périphérique connecté. Sans objet massif susceptible de gêner la transmission (murs, etc.) entre le micro-casque et le périphérique, l’unité devrait offrir une portée allant jusqu’à 10 mètres.

Je n’entends rien dans le micro-casque Augmentez le volume dans le micro-casque.

Assurez-vous que le micro-casque a été correctement apparié avec le périphérique. Vérifiez dans le menu du téléphone ou en appuyant sur la touche réponse/fin que le téléphone est connecté au micro-casque.

J’ai des problèmes d’appairage

Vous avez peut-être effacé la connexion d’appairage dans votre téléphone portable. Suivez les instructions d’appairage de la section 3.

J’ai des problèmes de diffusion en flux (streaming) stéréo depuis un autre périphérique (ordinateur, lecteur MP3 etc.)

Assurez-vous que le périphérique en question prend en charge Bluetooth 1.1 ou 1.2 et que son profil de support audio avancé (A2DP) est activé. Autrement, le micro-casque ne fonctionnera pas. Veuillez consulter le mode d’emploi du périphérique et exécutez la procédure d’appairage avec un micro-casque.

Le son est bien en stéréo, mais les touches de musique ne fonctionnent pas

Les touches musicales ne fonctionnent que si le périphérique connecté prend en charge le profil de télécommande Bluetooth (AVRCP). Essayez de vous reconnecter.

Je ne peux pas utiliser les fonctions de refus d’appel, mise en attente, recomposition du dernier numéro ou composition vocale

Ces fonctions dépendent de votre modèle de téléphone. Il doit prendre en charge le profil mains libres. Veuillez consulter son mode d’emploi pour plus d’informations.

Est-il possible d’écouter la radio sur mon téléphone avec le Jabra BT620s?

La possibilité d’écouter la radio via Bluetooth dépend de votre téléphone. La plupart des téléphones cellulaires sur le marché requièrent un casque avec fil dont le fil sert d’antenne.

13Besoin d’aide supplémentaire?

Sur le Web : www.jabra.com (pour les infos les plus récentes en matière d’assistance et pour accéder aux manuels d’utilisation en ligne)

Courrier électronique : Assistance technique : techsupp@jabra.com

Informations : info@jabra.com

• Téléphone :

1

(800)

327-2230 (É.-U.)

 

1

(603)

579-5311 (Canada)

14Entretien du micro-casque

Avant de ranger le Jabra BT620s, éteignez-le et placez-le en lieu sûr

Évitez de l’exposer à des températures extrêmes (au-dessus de 45°C/113°F, notamment aux rayons du soleil, ou en dessous de -10°C/14°F). Ces températures extrêmes risquent de réduire la longévité de la batterie et d’entraîner des dysfonctionnements. Les températures élevées risquent aussi de nuire aux performances. Le froid (-10°C/14°F) réduira la longévité de la batterie et pourrait entraver le fonctionnement, mais ne devrait pas endommager le Jabra BT620s de façon permanente

Évitez tout contact avec la pluie ou d’autres liquides

15Garantie

Garantie de produit limitée Jabra. Jabra est une marque de commerce appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit à l’Acheteur que durant une période d’une (1) année à compter de la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l’Acheteur, le Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées par Jabra pour celui-ci à la date d’achat du Produit par l’Acheteur, sous réserve des clauses figurant dans les présentes. L’Acheteur informera Jabra de tout défaut de conformité au cours de la Période de garantie et obtiendra de Jabra une autorisation écrite de retour de matériel (« ARM »), ainsi qu’un numéro d’ARM pour le Produit non conforme, et retournera le Produit non conforme à Jabra, en port payé, accompagné d’une déclaration décrivant le défaut de conformité. La seule obligation de Jabra concernant le Produit non conforme sera, au choix et aux frais de Jabra, de réparer ou de remplacer le Produit de sorte que celui-ci soit en substance conforme aux spécifications publiées à la date d’acquisition par l’Acheteur ou bien, si Jabra détermine à sa seule discrétion qu’il n’est

pas possible de réparer ou de remplacer le Produit, Jabra pourra, à son gré, rembourser à l’Acheteur le prix d’achat payé pour le Produit. CE QUI PRÉCÈDE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT. La garantie stipulée ci- dessus ne s’appliquera à aucun Produit n’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agréées de Jabra, ayant fait l’objet d’une installation défectueuse, d’une mauvaise utilisation ou d’un usage abusif, ou lorsque le défaut du Produit est imputable à un défaut ou à un dommage échappant au contrôle raisonnable de Jabra. La présente garantie ne s’applique qu’à l’Acheteur et ne s’étend à aucun distributeur, détaillant ou autre revendeur du Produit. Cette garantie n’est applicable qu’aux nouveaux

Français

22

23

Image 14
Contents Bluetooth headset English Français Español Português English Thank you Remember, driving comes first, not the call Charging your headset Pairing with a phone or other deviceWhat your new headset can do Turning the blue lights off and onWearing your Jabra BT620s Connecting with a second deviceHow to play music in stereo How to…Need more help? Troubleshooting and FAQsWhat the lights mean Warranty Taking care of your headsetGlossary Certification and safety approvalsBluetooth Industry CanadaMerci ’oubliez pas Conduisez toujours prudemmentFonctions de téléphonie Fonctions musicales Poids 100 g 3,53 oz Portée jusqu’à 10 m 33 piedsMise en marche du micro-casque Charger le micro-casqueÉteindre et allumer les voyants bleus Appairage avec un téléphone ou un autre périphériqueÉcouter de la musique en stéréo Signification des voyants lumineuxEntretien du micro-casque 12 Dépannage et questions fréquentesBesoin d’aide supplémentaire? GarantieHomologation et agréments de sécurité Industrie CanadaEspañol GlossaireGracias Acerca de su Jabra BT620sCómo apagar y encender las luces azules Funciones de su nuevo auricularCarga del auricular Encendido del auricularCómo… Conexión con un segundo dispositivoCómo ponerse el auricular Jabra BT620s Cómo reproducir música en estéreo13 ¿Necesita más ayuda? Resolución de problemas y preguntas frecuentesSignificado de las luces Cuidado del auricular GarantíaIndustry Canada Ministerio de Industria de Canadá Certificaciones y aprobaciones de seguridadGlosario Português ObrigadoRecursos de telefone Recursos de música Sobre o Jabra BT620sQue o novo fone de ouvido pode fazer Dependendo do telefoneLigando o fone de ouvido Carregando o fone de ouvidoDesligando e ligando as luzes azuis Emparelhando com um telefone ou outro dispositivoComo reproduzir música em estéreo Que significam as luzesCuidados com o fone de ouvido Resolução de problemas e perguntas freqüentesNecessita de mais ajuda? GarantiaCertificação e aprovações de segurança Indústria do CanadáGlossário

BT620s specifications

The Jabra BT620s is a stylish and versatile Bluetooth headset designed for music lovers and professionals who need reliable hands-free communication. This headset merges outstanding audio quality with a comfortable, ergonomic design, making it an excellent choice for both casual listening and work-related tasks.

One of the standout features of the Jabra BT620s is its impressive sound quality. Equipped with high-quality speakers, it delivers deep bass and crisp treble, ensuring that users can enjoy their favorite music as intended. Additionally, the headset features an advanced acoustic system that minimizes distortion, resulting in a rich audio experience whether you're listening to music, making calls, or engaging in video conferences.

The BT620s supports both stereo audio and hands-free calling thanks to its dual functionality. The built-in microphone is equipped with noise-cancellation technology, which filters out background noise and enhances voice clarity. This makes it an ideal tool for business calls or virtual meetings, allowing for clear and effective communication in any environment.

Another significant characteristic of the Jabra BT620s is its wireless capabilities. Using Bluetooth technology, it can easily connect to various devices, including smartphones, tablets, and laptops, enabling users to enjoy the freedom of wireless listening. The headset boasts a robust Bluetooth range that typically allows for seamless connectivity up to 33 feet, ensuring that users can move around comfortably while staying connected.

Comfort is also a priority with the Jabra BT620s. The headset features soft ear cushions and an adjustable headband, allowing for a personalized fit. This design ensures that the headset can be worn for extended periods without causing discomfort, ideal for long listening sessions or workdays.

Battery life is another essential consideration for any headset, and the BT620s excels in this area. It offers up to 14 hours of talk time or music playback, along with a standby time of up to 240 hours. Users can enjoy uninterrupted audio enjoyment without the constant need to recharge.

In summary, the Jabra BT620s is an exceptional Bluetooth headset that combines stylish design, superior sound quality, and comfortable fit. With its noise-cancellation technology, wireless functionality, and impressive battery life, it is an ideal choice for both music enthusiasts and professionals seeking a reliable and high-performing audio solution. Whether for leisure or work, the BT620s is designed to enhance the user experience in every way.