Jabra Conexión con un segundo dispositivo, Cómo ponerse el auricular Jabra BT620s, Cómo…

Page 19

Español

5Conexión con un segundo dispositivo

Puede conectar su auricular BT620s con dos dispositivos para reproducir música y tener conectividad telefónica al mismo tiempo.

Podrán conectarse dos dispositivos al mismo tiempo sólo si utilizan perfiles distintos. Cuando un dispositivo utiliza un perfil, éste no puede ser usado por otro dispositivo. Después de haber sincronizado el auricular Jabra BT620s con su teléfono móvil, el auricular debe ser sincronizado con su equipo de audio o PC (consulte la Sección 9 acerca del uso con una PC). El equipo de audio deberá sincronizarse con los perfiles A2DP y AVRCP para que usted pueda usar el control remoto y las funciones de música (funciona con estos perfiles). El teléfono deberá sincronizarse con los perfiles de auricular y de manos libres (según qué perfiles funcionen con el teléfono) para que usted pueda usar las funciones de teléfono. Para comenzar, coloque el auricular en modo de sincronización y consulte la guía del usuario de su equipo de audio/MP3 o adaptador estéreo Bluetooth para conocer los detalles de sincronización/conexión de un segundo dispositivo.

6Cómo ponerse el auricular Jabra BT620s

El auricular Jabra BT620s está diseñado para usarse cómodamente, con el soporte para el cuello por detrás de su cabeza. El micrófono está integrado en el auricular derecho. El Procesamiento Digital de Señal (DPS, por sus siglas en inglés) realza la claridad de captación de la voz.

7Cómo…

Responder llamadas

Presione ligeramente el botón de respuesta/finalización del auricular para responder una llamada cuando suene el teléfono.

Finalizar una llamada

Presione ligeramente el botón de respuesta/finalización para finalizar una llamada activa.

Rechazar una llamada*

Presione el botón de respuesta/finalización cuando suene el teléfono para rechazar una llamada entrante. Según la configuración de su teléfono, la persona que llama será redirigida a su correo de voz u oirá una señal de ocupado.

Realizar una llamada

Cuando haga una llamada desde su teléfono móvil, ésta se transferirá automáticamente al auricular si está conectado (según la configuración del teléfono).

Activar el marcado activado por voz*

Presione ligeramente el botón de respuesta/finalización y diga el nombre. Para obtener óptimos resultados, grabe el identificador de marcado activado por voz cuando esté usando el auricular. Consulte el manual del usuario de su teléfono si precisa más información sobre la utilización de esta función.

Volver a marcar el último número*

Presione el botón de respuesta/finalización.

Llamada en espera y cómo retener una llamada*

Esta función le permite retener una llamada durante una conversación para responder una llamada entrante.

Presione el botón de respuesta/finalización una vez para retener la llamada activa y responder la llamada entrante

Presione el botón de respuesta/finalización para pasar de una llamada a otra.

Presione ligeramente el botón de respuesta/finalización para finalizar la conversación activa

Ajuste del sonido y el volumen

Presione los botones de subir o bajar el volumen (+ o -) para ajustar el volumen.

(Consulte la figura 1)

* Depende del tipo de dispositivo

8Cómo reproducir música en estéreo

El auricular Jabra BT620s utiliza todo su potencial cuando está conectado por medio de Bluetooth con un dispositivo estéreo Bluetooth. Los botones de lado derecho del auricular Jabra BT620s se utilizan para reproducir música en estéreo. Estos botones funcionan cuando el dispositivo en el que ha conectado el auricular funciona con el perfil de control remoto Bluetooth (AVRCP). (Consulte la página 13 del Glosario)

El botón central que sobresale del lado derecho del dispositivo es el botón Reproducir. En la parte superior están los botones de pista siguiente y pista anterior.

Para empezar a reproducir

Presione ligeramente el botón una vez para reproducir.

Para pausar

Presione ligeramente el botón Reproducir – haga lo mismo nuevamente para reanudar la reproducción.

Para detener

Presione el botón Reproducir.

Responder una llamada mientras escucha música*

Presione ligeramente el botón de respuesta/finalización para pausar la música y se conectará la llamada. La música se reanudará después de que haya terminado la llamada (si el dispositivo dispone de esta función).

Ir a la pista siguiente

Presione el botón pista siguiente - Siga haciéndolo si desea avanzar varias pistas.

Ir a la pista anterior

Presione el botón pista anterior - Siga haciéndolo si desea retroceder varias pistas.

Español

32

33

Image 19
Contents Bluetooth headset English Français Español Português English Thank you Remember, driving comes first, not the call Turning the blue lights off and on Pairing with a phone or other deviceWhat your new headset can do Charging your headsetHow to… Connecting with a second deviceHow to play music in stereo Wearing your Jabra BT620sWhat the lights mean Troubleshooting and FAQsNeed more help? Taking care of your headset WarrantyIndustry Canada Certification and safety approvalsBluetooth Glossary’oubliez pas Conduisez toujours prudemment MerciPoids 100 g 3,53 oz Portée jusqu’à 10 m 33 pieds Fonctions de téléphonie Fonctions musicalesAppairage avec un téléphone ou un autre périphérique Charger le micro-casqueÉteindre et allumer les voyants bleus Mise en marche du micro-casqueSignification des voyants lumineux Écouter de la musique en stéréoGarantie 12 Dépannage et questions fréquentesBesoin d’aide supplémentaire? Entretien du micro-casqueIndustrie Canada Homologation et agréments de sécuritéGlossaire EspañolAcerca de su Jabra BT620s GraciasEncendido del auricular Funciones de su nuevo auricularCarga del auricular Cómo apagar y encender las luces azulesCómo reproducir música en estéreo Conexión con un segundo dispositivoCómo ponerse el auricular Jabra BT620s Cómo…Significado de las luces Resolución de problemas y preguntas frecuentes13 ¿Necesita más ayuda? Garantía Cuidado del auricularGlosario Certificaciones y aprobaciones de seguridadIndustry Canada Ministerio de Industria de Canadá Obrigado PortuguêsDependendo do telefone Sobre o Jabra BT620sQue o novo fone de ouvido pode fazer Recursos de telefone Recursos de músicaEmparelhando com um telefone ou outro dispositivo Carregando o fone de ouvidoDesligando e ligando as luzes azuis Ligando o fone de ouvidoQue significam as luzes Como reproduzir música em estéreoGarantia Resolução de problemas e perguntas freqüentesNecessita de mais ajuda? Cuidados com o fone de ouvidoIndústria do Canadá Certificação e aprovações de segurançaGlossário

BT620s specifications

The Jabra BT620s is a stylish and versatile Bluetooth headset designed for music lovers and professionals who need reliable hands-free communication. This headset merges outstanding audio quality with a comfortable, ergonomic design, making it an excellent choice for both casual listening and work-related tasks.

One of the standout features of the Jabra BT620s is its impressive sound quality. Equipped with high-quality speakers, it delivers deep bass and crisp treble, ensuring that users can enjoy their favorite music as intended. Additionally, the headset features an advanced acoustic system that minimizes distortion, resulting in a rich audio experience whether you're listening to music, making calls, or engaging in video conferences.

The BT620s supports both stereo audio and hands-free calling thanks to its dual functionality. The built-in microphone is equipped with noise-cancellation technology, which filters out background noise and enhances voice clarity. This makes it an ideal tool for business calls or virtual meetings, allowing for clear and effective communication in any environment.

Another significant characteristic of the Jabra BT620s is its wireless capabilities. Using Bluetooth technology, it can easily connect to various devices, including smartphones, tablets, and laptops, enabling users to enjoy the freedom of wireless listening. The headset boasts a robust Bluetooth range that typically allows for seamless connectivity up to 33 feet, ensuring that users can move around comfortably while staying connected.

Comfort is also a priority with the Jabra BT620s. The headset features soft ear cushions and an adjustable headband, allowing for a personalized fit. This design ensures that the headset can be worn for extended periods without causing discomfort, ideal for long listening sessions or workdays.

Battery life is another essential consideration for any headset, and the BT620s excels in this area. It offers up to 14 hours of talk time or music playback, along with a standby time of up to 240 hours. Users can enjoy uninterrupted audio enjoyment without the constant need to recharge.

In summary, the Jabra BT620s is an exceptional Bluetooth headset that combines stylish design, superior sound quality, and comfortable fit. With its noise-cancellation technology, wireless functionality, and impressive battery life, it is an ideal choice for both music enthusiasts and professionals seeking a reliable and high-performing audio solution. Whether for leisure or work, the BT620s is designed to enhance the user experience in every way.