Jabra BT620s user manual Cuidado del auricular, Garantía

Page 21

Español

14Cuidado del auricular

Apague siempre el auricular Jabra BT620s antes de guardarlo en un lugar seguro

Evite guardarlo a temperaturas extremas (más de 45°C/113°F o expuesto a luz solar

directa, o menos de -10°C/14°F). Esto puede reducir la vida de la batería y afectar su funcionamiento. Las temperaturas altas también pueden afectar al rendimiento. Las temperaturas bajas (hasta -10°C/14°F) reducirán la vida de la batería y afectarán al funcionamiento del auricular Jabra BT620s, pero no lo dañarán en forma permanente

No exponga el auricular Jabra BT620s a lluvia o humedad

15Garantía

Garantía limitada de productos Jabra. Jabra es una marca comercial que pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantiza al Comprador que durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra (el “Periodo de Garantía”) de cualquier Producto Jabra (“Producto”) por parte del Comprador, el Producto cumplirá de forma sustancial las especificaciones publicadas de Jabra correspondientes al Producto en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, con arreglo a los términos contenidos en este documento. El Comprador deberá notificar a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Periodo de Garantía y obtendrá de Jabra una autorización escrita de devolución de material (“RMA”) y un número RMA para el producto no conforme, y devolverá el Producto no conforme a Jabra, con portes pagados, con una declaración que describa el incumplimiento. La única obligación de Jabra respecto a productos no conformes será, a opción de Jabra y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede, a opción de Jabra, reembolsar al Comprador el precio de compra pagado por el Producto.

LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE JABRA

CON RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía descrita anteriormente no tendrá vigencia cuando el Producto no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por Jabra, haya sido perdido o extraviado por cualquier razón, o haya sido modificado, reparado o alterado, salvo por Jabra o en una dependencia de servicio técnico autorizado de Jabra, o haya sido sometido a instalación errónea, mal uso, abuso, o tenga defectos atribuibles a cualquier fallo o daño que esté fuera del control razonable de Jabra. Esta garantía está disponible únicamente para el Comprador y no es extensible a distribuidores, vendedores minoristas u otros revendedores del Producto. Esta garantía es válida únicamente para productos Jabra nuevos

adquiridos en comercios minoristas autorizados. Esta garantía no tiene vigencia

 

en el caso de: compras de “caja abierta”, reventa por personas físicas o cualquier

 

otra compra a terceros por distribuidores no autorizados. La transferencia de

 

productos Jabra a través de cualquier distribuidor no autorizado anula y deja

 

sin efecto nuestra garantía de fabricante. ADVERTENCIA AL COMPRADOR:

 

todo producto de Jabra vendido por una persona física o un distribuidor no

 

autorizado y no por un comercio minorista autorizado por Jabra se vende

 

“tal cual” o “con todos sus fallos” en lo que respecta a Jabra. Como tal, el

 

comprador correrá con todo el riesgo respecto a la calidad y el rendimiento

 

de dichos productos si el distribuidor no autorizado no cubre el costo de la

 

reparación de defectos. Si dichos productos resultan defectuosos después de

 

su compra, el comprador o el distribuidor no autorizado, y no el fabricante

 

o sus comercios minoristas autorizados, asumirán el costo total de cualquier

 

trabajo necesario de mantenimiento o reparación. Por lo tanto, se recomienda

 

especialmente a los compradores que adquieran productos Jabra únicamente

 

en comercios minoristas autorizados por Jabra. LAS GARANTÍAS ANTERIORES

 

SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, OTORGADAS POR

 

JABRA RESPECTO AL PRODUCTO, Y JABRA RECHAZA TODA OTRA GARANTÍA,

 

INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN

 

PROPÓSITO DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.

 

JABRA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL

 

O CONSECUENTE RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUSO SI JABRA HA SIDO

 

ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE

 

JABRA BAJO ESTA GARANTÍA RESPECTO A TODA RECLAMACIÓN NO SUPERARÁ

 

EL IMPORTE PAGADO POR EL COMPRADOR A JABRA POR EL PRODUCTO QUE DÉ

Español

LUGAR A LA RESPONSABILIDAD DE JABRA.

 

36

37

Image 21
Contents Bluetooth headset English Français Español Português English Thank you Remember, driving comes first, not the call What your new headset can do Pairing with a phone or other deviceCharging your headset Turning the blue lights off and onHow to play music in stereo Connecting with a second deviceWearing your Jabra BT620s How to…Troubleshooting and FAQs What the lights meanNeed more help? Taking care of your headset WarrantyBluetooth Certification and safety approvalsGlossary Industry Canada’oubliez pas Conduisez toujours prudemment MerciPoids 100 g 3,53 oz Portée jusqu’à 10 m 33 pieds Fonctions de téléphonie Fonctions musicalesÉteindre et allumer les voyants bleus Charger le micro-casqueMise en marche du micro-casque Appairage avec un téléphone ou un autre périphériqueSignification des voyants lumineux Écouter de la musique en stéréoBesoin d’aide supplémentaire? 12 Dépannage et questions fréquentesEntretien du micro-casque GarantieIndustrie Canada Homologation et agréments de sécuritéGlossaire EspañolAcerca de su Jabra BT620s GraciasCarga del auricular Funciones de su nuevo auricularCómo apagar y encender las luces azules Encendido del auricularCómo ponerse el auricular Jabra BT620s Conexión con un segundo dispositivoCómo… Cómo reproducir música en estéreoResolución de problemas y preguntas frecuentes Significado de las luces13 ¿Necesita más ayuda? Garantía Cuidado del auricularCertificaciones y aprobaciones de seguridad GlosarioIndustry Canada Ministerio de Industria de Canadá Obrigado PortuguêsQue o novo fone de ouvido pode fazer Sobre o Jabra BT620sRecursos de telefone Recursos de música Dependendo do telefoneDesligando e ligando as luzes azuis Carregando o fone de ouvidoLigando o fone de ouvido Emparelhando com um telefone ou outro dispositivoQue significam as luzes Como reproduzir música em estéreoNecessita de mais ajuda? Resolução de problemas e perguntas freqüentesCuidados com o fone de ouvido GarantiaIndústria do Canadá Certificação e aprovações de segurançaGlossário

BT620s specifications

The Jabra BT620s is a stylish and versatile Bluetooth headset designed for music lovers and professionals who need reliable hands-free communication. This headset merges outstanding audio quality with a comfortable, ergonomic design, making it an excellent choice for both casual listening and work-related tasks.

One of the standout features of the Jabra BT620s is its impressive sound quality. Equipped with high-quality speakers, it delivers deep bass and crisp treble, ensuring that users can enjoy their favorite music as intended. Additionally, the headset features an advanced acoustic system that minimizes distortion, resulting in a rich audio experience whether you're listening to music, making calls, or engaging in video conferences.

The BT620s supports both stereo audio and hands-free calling thanks to its dual functionality. The built-in microphone is equipped with noise-cancellation technology, which filters out background noise and enhances voice clarity. This makes it an ideal tool for business calls or virtual meetings, allowing for clear and effective communication in any environment.

Another significant characteristic of the Jabra BT620s is its wireless capabilities. Using Bluetooth technology, it can easily connect to various devices, including smartphones, tablets, and laptops, enabling users to enjoy the freedom of wireless listening. The headset boasts a robust Bluetooth range that typically allows for seamless connectivity up to 33 feet, ensuring that users can move around comfortably while staying connected.

Comfort is also a priority with the Jabra BT620s. The headset features soft ear cushions and an adjustable headband, allowing for a personalized fit. This design ensures that the headset can be worn for extended periods without causing discomfort, ideal for long listening sessions or workdays.

Battery life is another essential consideration for any headset, and the BT620s excels in this area. It offers up to 14 hours of talk time or music playback, along with a standby time of up to 240 hours. Users can enjoy uninterrupted audio enjoyment without the constant need to recharge.

In summary, the Jabra BT620s is an exceptional Bluetooth headset that combines stylish design, superior sound quality, and comfortable fit. With its noise-cancellation technology, wireless functionality, and impressive battery life, it is an ideal choice for both music enthusiasts and professionals seeking a reliable and high-performing audio solution. Whether for leisure or work, the BT620s is designed to enhance the user experience in every way.