Samsung EJ-FT820BSEGDE, EJ-FT820BSEGFR, EJ-FT820BSEGIT ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ, ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺭﻭﺩ

Page 72

ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﻳﻠﮐ ،ﺕﺳﺭﺩ ﻭ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﮓﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻝﻣﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﺕﻗﺩ

ﺱﻧﺍژﺁ ﻭ (ﻩﺩﺣﺗﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ) ﻩﺩﺣﺗﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻭﺩ ﺭﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺑﺭ ﻥﻫﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻫﺎﺑﺭ ﻥﻫﺁ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺩﺷﻫ (ﻥﺎﺗﺳﻠﮕﻧﺍ) ﯽﺋﻭﺭﺍﺩ ﻭ ﯽﺗﺷﺍﺩﻬﺑ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﺩ ،(ﭻﻧﻳﺍ ۶) ﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ۱۵ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻥﻳﻟﻭﺳﻧﺍ یﺎﻫ پﻣﭘ ،ﺭﻭﺗﺍﺭﻳﻠﺑﻳﻓﺩ ،ﺭﺗﺭﻭﻭﻳﺩﺭﺎﮐ ،ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺷﺎﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐﺭﻫ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗ ("ﯽﮑﺷﺯﭘ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ" ﯽﻠﮐ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ) ﯽﮑﺷﺯﭘ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﭻﻳﻫ ﻪﺑ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻳﻗ ﯽﮑﺷﺯﭘ یﺎﻫ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﺭﻭﺷﻣ ﺩﻭﺧ ﮏﺷﺯﭘ ﺎﺑ

ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺷ ﺩﻳﻳﺄﺗ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺱﻣﻟ ﺱﻳﺧ یﺎﻫ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﺭﭘ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺑﺭﺿ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ

ﺎﺗ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۰ ﻁﻳﺣﻣ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ -۲۰ ﻁﻳﺣﻣ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۳۵ ﯽﻳﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۵۰ ﺎﺗ ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺻﻭﺗ

کﻭﻧ ﻭ یﺯﻠﻓ ﺕﺍﺭﺫ ،کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﻭﭼﻣﻫ ﺎﻧﺎﺳﺭ ﺩﺍﻭﻣ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺱﺎﻣﺗ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﮐ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺩﺍﺩﻣ

ﺩﻧﻧﺯﺑ ﻥﺎﺑﺯ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﻳﻭﺟ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﺎﻳ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﺽﻳﻭﻌﺗ ،ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ

ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺭﻭﺩ

ﻥﺁ ﺩﺎﻧﺳﺍ ﺎﻳ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ،ﻝﻭﺻﺣﻣ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻻﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺕﻣﻼﻋ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﻥﺁ ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺎﻧﻌﻣ ﻥﻳﺩﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﺩﻳﺎﺑﻧ (USB ﻝﺑﺎﮐ ،ﺕﺳﺩﻫ ،ﺭژﺭﺎﺷ

.ﺩﻧﻭﺷ ﻪﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺭﻭﺩ

۶

Image 72
Contents Quick Start Guide Contents Lietuvių kalba Eesti Nederlands Norsk Suomi DanskČeština Page Attaching the S Pen holder EnglishConnecting the keyboard Correct disposal Contenu du coffret Présentation de l’appareilFixer le porte-stylet pour S Pen Connecter le clavierConsignes de sécurité FrançaisÉlimination correcte Lieferumfang GeräteaufbauAnbringen der S Pen-Halterung Tastatur verbindenSicherheitshinweise Ordnungsgemäße EntsorgungContenuto della confezione Componenti del dispositivoCome fissare il porta S Pen Collegamento della tastieraPrecauzioni di sicurezza Smaltimento correttoNon lasciate cadere e non urtate il dispositivo Contenido de la caja Diseño del dispositivoMontaje del soporte del S Pen Conectar el teclado Información de seguridadNo golpee ni deje caer el dispositivo Eliminación correcta Resumen Declaración de ConformidadAz értékesítési doboz tartalma Készülék elrendezéseAz S toll tartójának odaerősítése Billentyűzet csatlakoztatásaBiztonsági információk Helyes hulladékkezelésZawartość opakowania Wygląd urządzeniaDołączanie uchwytu na rysik S Pen Podłączanie klawiaturyInformacje dotyczące bezpieczeństwa Właściwe usuwanieConţinut pachet Aspectul dispozitivuluiAtașarea suportului S Pen Conectarea tastaturiiInformaţii despre siguranţă Eliminarea corectăNu scăpaţi sau loviţi dispozitivul Съдържание на опаковката Оформление на устройствотоПрикрепване на държача на S Pen Свързване на клавиатураИнформация за безопасност Правилно изхвърлянеБългарски Sadržaj pakiranja Prikaz uređajaPričvršćivanje držača za S olovku Povezivanje tipkovniceSigurnosne informacije HrvatskiSadržaj pakovanja Raspored uređajaSpajanje držača S olovke Povezivanje tastatureBezbednosne informacije Pravilno odlaganje u otpadConteúdo da embalagem Descrição do dispositivoPrender o suporte da S Pen Ligar o tecladoInformação de Segurança Eliminação corretaNão deixe cair nem cause embates no dispositivo Pakas saturs Ierīces izkārtojumsPen turētāja pievienošana Tastatūras pievienošanaInformācija par drošību Pareiza likvidēšanaNemetiet un nesasitiet ierīci Pakuotės turinys Prietaiso išvaizda„S Pen laikiklio tvirtinimas Klaviatūros prijungimasSaugos informacija Teisingas išmetimasLietuvių kalba Pakendi sisu Seadme osadPeni hoidja kinnitamine Klaviatuuri ühendamineOhutusalane teave Korrektne kõrvaldamineÄrge laske seadmel kukkuda ning hoidke seda löökide eest Inhoud van de verpakking Indeling van het apparaatDe S Pen-houder bevestigen Het toetsenbord verbinden VeiligheidsinformatieCorrect weggooien Förpackningens innehåll EnhetslayoutSvenska Sätta fast S Pen-hållaren Ansluta tangentbordetSäkerhetsinformation Korrekt kasseringDet här är bara början SvenskaPakkeinnhold EnhetsoppsettFeste S Pen-holderen Koble til tastaturetSikkerhetsinformasjon Riktig avfallshåndteringNorsk Dette er bare begynnelsen Pakkauksen sisältö Laitteen osatPen -kynän pidikkeen kiinnittäminen Näppäimistön yhdistäminenTurvallisuustiedot Oikea hävittäminenTästä se alkaa Pakkens indhold Enhedens udseendeFastgøring af S Pen-holder Tilslutning af tastaturetSikkerhedsinformationer Korrekt bortskaffelse Dette er bare begyndelsenΠεριεχόμενα συσκευασίας Διάταξη συσκευήςΠροσάρτηση της βάσης S Pen ΕλληνικάΣύνδεση του πληκτρολογίου Πληροφορίες ασφαλείαςΣωστή απόρριψη Vsebina embalaže Postavitev napravePritrditev držala pisala S Pen Priključitev tipkovniceVarnostne informacije Pravilno odlaganje v smetiSlovenščina Obsah balenia Bezpečnostné informácie Obsah balení Rozvržení zařízeníPřipojení držáku pera S Pen Připojení klávesniceBezpečnostní informace Správná likvidaceZařízení nepouštějte ani ho nevystavujte nárazům Paket içindekiler Teknik Özellikler Güvenlik bilgisi Tüketİcİnİn Seçİmlİk Haklari Yetkİlİ Servİs Lİstesİ Başari Teknİk Servİs Hİzmetlerİ Bayrak Elektronİk Tamİr Bakim Ebru Elektronİk Nİlkan Elektronİk Dayanikli Tüketİm Lİmİted ŞİRKETİ- Muratpaşa Şubesİ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍ ﺭﻭﺩﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻠﮐ یﺎﻣﻧPen ﻩﺩﻧﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗPen ﻡﻠﻗ ﻝﻣﺎﺣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓQuick Start Guide
Related manuals
Manual 551 pages 18.96 Kb Manual 2 pages 38.25 Kb Manual 2 pages 46.08 Kb