Samsung DVD-P181/EDC, DVD-P181/XEL manual Gerät aufstellen, Sicherheitshinweise, Vorsicht, CDs/DVDs

Page 2

VORSICHTSMAßNAHMEN

1.Gerät aufstellen

-Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerätes angegeben.

-Platzieren Sie den Player in einem Schrank mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden.

-Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der Hand ein.

-Stapeln Sie die Komponenten nicht übereinander.

-Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor Sie den Player transportieren oder bewegen.

-Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.

-Nach Gebrauch muss die DVD aus dem CD-Fach entnommen und der Player abgeschaltet werden. Dies gilt insbeson- dere, wenn der Player längere Zeit nicht verwendet wird.

-Der Netzstecker dient zum Trennen des Geräts vom Stromnetz und sollte daher jed- erzeit leicht zugänglich sein.

2.Sicherheitshinweise

-In diesem Produkt kommt ein Laser zum Einsatz. Bei Verwendung von Befehlen und Einstellungen sowie bei Vorgehensweisen, die von den Anweisungen dieses Handbuchs abweichen, kann der Benutzer gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden.

-Öffnen Sie keine Gehäuse und führen Sie keine Reparaturarbeiten selbst aus. Lassen Sie Reparaturen stets von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

3.Vorsicht

-Der Player ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich.

-Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit flüssigkeiten bespritzt werden kann. Auf dem Gerät dürfen daher keine Behälter mit flüssigkeit (z, B. Blumensaven) abgestellt werden.

-Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder elek- trostatische Aufladung können den nor- malen Betrieb das Players beeinträchtigen. Schalten Sie in diesem Fall den Player mit der Taste POWER aus und wieder ein, oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder ein. Anschließend

funktioniert der Player wieder normal.

-Wenn bei plötzlichen Temperaturveränderungen im Inneren des Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die Funktion des Players beeinträchtigt werden. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so lange bei Zimmertemperatur auf, bis das Innere vollständig getrocknet ist und das Gerät wieder normal betrieben werden kann.

4.CDs/DVDs

-Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CD-Reinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen könnten.

-Berühren Sie niemals die Datenseite von CDs/DVDs. Fassen Sie CDs/DVDs an den Rändern oder am Rand und dem Mittelloch an.

-Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit einem Tuch. Wischen Sie dabei niemals mit Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen über CDs/DVDs.

5.Entsorgung und Umweltschutz

-Die in diesem Produkt verwendete Batterie enthält umweltschädliche Chemikalien.

-Entsorgen Sie die Batterien deshalb umweltgerecht und entsprechend der behördlichen Bestimmungen.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz enthaltenen Inhalte. Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestat- tet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen.

VORSICHT: BEI VERWENDUNG VON BEFEHLEN UND EINSTELLUNGEN SOWIE BEI VORGE- HENSWEISEN, DIE VON DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN, KANN DER BENUTZER GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT WERDEN.

2

Image 2
Contents DVD Speler AK68-01505MVorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsBevor SIE Beginnen InhaltverzeichnisEZ View DVD EinführungAllgemeine Funktionen MP3/WMADivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger RegionalcodesDisplay an der Gerätevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite DISC-FACHRückseit HinweisTaste Titelmenü Überblick zur FernbedienungTaste DVD Taste STEP/TV SourceVor dem Anschließen des DVD-Players Anschlüsse wählenAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs An ein Fernsehgerät anschließen ScartAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker HinweisWiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Bei derWiedergabe vonDVD/MPEG4 Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Tracks überspringenLangsames Spiel Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVDAudio-Sprache wählen Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Kamerawinkel ändern Untertitel-Sprache wählenLesezeichen-Funktion verwenden Taste Subtitle verwenden DVDOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä playback WiederholungPicture CD wiedergeben DivXSetup-Menü verwenden JPEG-Dateien auf CD-RWiedergabesprache einstellen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü WählenDivX-Untertitel-Sprache wählen Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenTonwiedergabeoptionen einstellen Die gewünschteAnzeigeoptionen einstellen Kennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Wählen Sie mit den Tasten / die OptionAktualisierung durchführen Firmware AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Die FirmwareProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Disques InstallationPour votre sécurité PilesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque DivX CertificationAfficheur DescriptionFace avant LECTURE/PAUSEPrise Péritel AV Sortie Video OUT signal vidéoFace arrière Sortie Analog Audio OUTTélécommande DVDAvant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelConnexion à un système audio amplificateur deux canaux RemarquezDTS Remarque Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesPièce lente Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Fonctions AvanceesSélection de la langue audio Connexion à un téléviseurUtilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction Angle DVDModifier un dossier Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioFichier CD-R MP3/WMA Lecture de fichiers MPEG4Lecture répétée / aléatoire Fonction lecture de fichiers MPEG4Fichier CD-R AVI Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 DivX5Fonctions. Puis appuyez sur Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue audioUtilisation DivX VOD Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Remarque❺ Systéme TV TV System Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❷ Messages écran Screen MessagesChangement du mot de passe Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation ❶ Tout PublicConfirmer Code Secret Introduction Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Comment créer un disque de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsSamsung Service Consommateurs Rue des Vanesses FranceSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Czech RepublicPage Let op InstallerenVoor uw veiligheid DisksBegint InhoudsopgaveInstellingen Algemene kenmerkenRegiocode Disktype en kenmerkenAanduidingen op de disk DivX-certificatieDisplay frontpaneel BeschrijvingComponenten frontpaneel Face avant STOP, LoadSCART-AANSLUITING Rear AchterpaneelDigital Audio OUT Aansluitingen Audio UIT AansluitingenOPEN/CLOSE De toetsen van de afstandsbedieningHet Title Menu toets InfoVoor u de DVD-speler aansluit AansluitenEen verbinding kiezen Aansluiten op een TV videoAansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterker Schakel de dvd-speler, tv en versterkerNederlands Voordat u gaat afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen AfspelenZoeken in een hoofdstuk of track De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebruiken Tracks overslaanVertragen Stuk Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenAfspelen herhalen Taalkeuze geluidsspoor Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View De functie Bladwijzers Taalkeuze ondertitelingDe camerahoek wijzigen De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De zoomfunctie gebruiken DVD Een gemarkeerde scène terugvindenEen bladwijzer wissen Functie MPEG4 afspelen Repeat/willekeurige weergaveMP3/WMA op CD-R Repeat/AfspelenOpmerking MPEG4 FunctiebeschrijvingAVI-bestand op CD-R Jpeg op CD-R Aanbevolen worden Kodak foto-CD’sTaalkeuze voor ondertiteling De taal van het Disc Menu diskmenu instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX Taalkeuze voor DivX VODDe beeldopties instellen Voer uw toegangscode Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen ❺ TV Systeem TV SystemToegangscode vergeten in het gedeelte Problemen oplossen De toegangscode wijzigenInleiding Een upgrade-disk makenUpgrade procedure Problemen oplossen Probleem Actie PaginaSpecificaties Nederlandbelgië Voor Nederland tel 20 200 88 € 0.10/Min Voor België tel 201Luxembourgbelgique Pour la Belgique tel 201 Pour le Luxembourg tel 261 03Contact Samsung wereldwijd Page Disc Setting upFor your safety Environmental infoContent StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Region NumberFront Panel Controls Front Panel DisplayRear Panel Connect to a TV scart input jackCancel Button Tour of the Remote ControlTV Volume TV VOL+,- button Search Buttons Using video/audio cables, connect the Video Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Connection to a TV Video CvbsConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Dolby Digital or DTS Amp Playback Basic FunctionPlaying a Disc Before PlayUsing the Disc and Title Menu Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackRepeat Play When playing a DVDUsing the A-B Repeat function Slow PlayIf you are using a 169 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 43 TV Advanced FunctionsChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionSelecting the Subtitle Language Audio/MPEG4 Using the Zoom FunctionClips Menu for Folder SelectionMPEG4 Play Function MPEG4 PlaybackCD-R MP3/WMA file Repeat Playback720 x 576 @25fps Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Discs Returns to NormalSetting Up the Language Features Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Using the Disc Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the DivX OptionUsing the Audio Language Using the DivX Subtitle LanguageEven when PCM Down sampling is Off Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Display Options To make the Setup menu disappear, press the Menu button❸ Video Output Setting Up the Parental Control❷ Screen Message ❹ Black Level❶ KID Safe Changing the PasswordButtons to select PASSWORD, then ❽ AdultHow to make an upgrade disc Firmware upgradeUpdate procedure ReferenceTroubleshooting Problem ActionOutput SpecificationsWeight and dimensions are approximate Contact Samsung World Wide #ORRECTR$ISPOSAL OFI4HIS 0RODUCT AK68-01505M
Related manuals
Manual 64 pages 56.25 Kb Manual 63 pages 777 b Manual 92 pages 38.58 Kb