Samsung DVD-P181/XEL Setting Up the DivX Option, Using the Audio Language, Using the DivX VOD

Page 113

Using the Audio Language

1.

Press the MENU button.

2.

Press the

/ buttons to select Language Setup, then

 

press the

or ENTER button.

3.

Press the

/ buttons to select Audio, then press the

 

or ENTER button.

4. Press the

/ buttons to select the desired language, then

press the ENTER button.

- Select “Original” if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in.

- If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.

- The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

- To make the setup menu disappear, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. Language Setup Page .. ..

 

 

Original

 

 

Player Menu

ENG

 

 

English

 

 

 

 

 

 

Disc Menu

ENG

Français

 

Audio

ORI

Deutsch

 

Subtitle

AUTO

Español

 

Italiano

 

 

 

 

 

Nederlands

Cesky

Using the Subtitle Language

1.

Press the MENU button.

 

2.

Press the

/ buttons to select Language Setup, then

 

press the

or ENTER button.

 

3.

Press the

/ buttons to select Subtitle, then press the

 

or ENTER button.

 

4.

Press the

/ buttons to select the desired

language,

 

then press the ENTER button.

 

 

- Select “Automatic” if you want the subtitle

language to

 

be the same as the language selected as the audio

 

language.

 

 

- Some discs may not contain the language you select as your initial language; in that case the disc will use its original language setting.

- The language is selected and the screen returns to setup menu.

- To make the setup menu disappear, press the MENU button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. Language Setup Page .. ..

 

 

Automatic

 

Player Menu

ENG

 

English

 

 

 

 

Disc Menu

ENG

Français

Audio

ORI

Deutsch

Subtitle

AUTO

Español

 

 

Italiano

Nederlands

Cesky

Setting Up the DivX Option

Using the DivX Subtitle Language

1.Press the MENU button.

2. Press the

/

buttons to select DivX page,, then press

the

or ENTER button.

3. Press the

/

buttons to select DivX Subtitle, then press

the

or ENTER button.

4. Press the

/

buttons to select the desired language,

then press the

or ENTER button.

-The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

.. DivX Page..

Western

 

Divx Subtitle

Western

Divx VOD

 

Central

 

 

Cyrillic

 

 

Greek

 

 

Turkish

 

 

Arabic

Using the DivX VOD

1.

With the unit in stop mode, press the menu butoon.

2.

Press the

/

button to select DivX page, then

 

press the

or ENTER button

3.

Press the

/

button to select DivX VOD, then

 

press the

or ENTER button.

4.Please record your registration number and visit www.divx.com/vod.

DivX(R) Video on demand your registration code is:

XR3YJ4HZ

http://www.divx.com/vod

OK

Note

-Press ok will make the registration code window disappear.

-Divx VoD can only be accessed at stop mode.

English

21

Page 112 Page 114
Image 113
Page 112 Page 114
Contents AK68-01505M DVD SpelerSicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDsInhaltverzeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungEZ View DVD MP3/WMAMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleDivX-Zertifizierung RegionalcodesBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite DISC-FACHHinweis RückseitTaste DVD Überblick zur FernbedienungTaste Titelmenü Taste STEP/TV SourceAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Anschlüsse wählenVor dem Anschließen des DVD-Players An ein Fernsehgerät anschließen ScartAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis VerstärkerWiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Anzeigefunktion verwen- den Such- und SKIP- Funktionen verwendenBei derWiedergabe vonDVD/MPEG4 Tracks überspringenWiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü ver- wendenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDAudio-Sprache wählen Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Lesezeichen-Funktion verwenden Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Taste Subtitle verwenden DVDClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä playback MPEG4-Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R WiederholungDivX Picture CD wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwendenSprache für das Player-Menü wählen Sprachfunktionen einstellenWiedergabesprache einstellen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü WählenTonwiedergabeoptionen einstellen Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenDivX-Untertitel-Sprache wählen Die gewünschteAnzeigeoptionen einstellen Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern Wählen Sie mit den Tasten / die OptionAktualisierungs-CD erstellen Firmware AktualisierungAktualisierung durchführen Die FirmwareProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Pour votre sécurité InstallationDisques PilesTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture DivX CertificationFace avant DescriptionAfficheur LECTURE/PAUSEFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoPrise Péritel AV Sortie Analog Audio OUTDVD TélécommandeChoix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesRemarque Avant la lectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesPièce lente Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Sélection de la langue audio Fonctions AvanceesLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Connexion à un téléviseurSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue des sous-titresUtilisation de la fonction Signet Utilisation de la fonction Angle DVDMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction ZoomModifier un dossier Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioLecture répétée / aléatoire Lecture de fichiers MPEG4Fichier CD-R MP3/WMA Fonction lecture de fichiers MPEG4Description de la fonction MPEG4 Lecture de CD imageFichier CD-R AVI DivX5Fonctions. Puis appuyez sur Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioUtilisation DivX VOD Remarque❶ Format écran TV Aspect Configuration des options d’affichage❺ Systéme TV TV System ❷ Messages écran Screen MessagesConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe ❶ Tout PublicConfirmer Code Secret Mise à jour du micrologiciel Fiche TechniqueIntroduction Comment créer un disque de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Czech Republic Comment contacter Samsung dans le mondePage Voor uw veiligheid InstallerenLet op DisksInhoudsopgave BegintAlgemene kenmerken InstellingenAanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatieComponenten frontpaneel Face avant BeschrijvingDisplay frontpaneel STOP, LoadDigital Audio OUT Aansluitingen Rear AchterpaneelSCART-AANSLUITING Audio UIT AansluitingenHet Title Menu toets De toetsen van de afstandsbedieningOPEN/CLOSE InfoEen verbinding kiezen AansluitenVoor u de DVD-speler aansluit Aansluiten op een TV videoSchakel de dvd-speler, tv en versterker Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerNederlands Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen AfspelenDe Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaanVertragen Stuk Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenAfspelen herhalen Taalkeuze geluidsspoor Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Bladwijzers De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De zoomfunctie gebruiken DVD Een gemarkeerde scène terugvindenEen bladwijzer wissen MP3/WMA op CD-R Repeat/willekeurige weergaveFunctie MPEG4 afspelen Repeat/AfspelenOpmerking MPEG4 FunctiebeschrijvingAVI-bestand op CD-R Aanbevolen worden Kodak foto-CD’s Jpeg op CD-RTaalkeuze voor ondertiteling De taal van het Disc Menu diskmenu instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor DivX VOD Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXDe beeldopties instellen Het classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode ❺ TV Systeem TV SystemDe toegangscode wijzigen Toegangscode vergeten in het gedeelte Problemen oplossenInleiding Een upgrade-disk makenUpgrade procedure Probleem Actie Pagina Problemen oplossenSpecificaties Voor Nederland tel 20 200 88 € 0.10/Min Voor België tel 201 NederlandbelgiëPour la Belgique tel 201 Pour le Luxembourg tel 261 03 LuxembourgbelgiqueContact Samsung wereldwijd Page For your safety Setting upDisc Environmental infoStart ContentGeneral Features SetupCharacteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings Region NumberFront Panel Display Front Panel ControlsConnect to a TV scart input jack Rear PanelCancel Button Tour of the Remote ControlTV Volume TV VOL+,- button Search Buttons Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerUsing video/audio cables, connect the Video Connection to a TV Video CvbsConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Dolby Digital or DTS Amp Playing a Disc Basic FunctionPlayback Before PlayUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsUsing the Disc and Title Menu Searching through a Chapter or TrackUsing the A-B Repeat function When playing a DVDRepeat Play Slow PlayIf you are using a 43 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV Advanced FunctionsChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionSelecting the Subtitle Language Clips Menu for Using the Zoom FunctionAudio/MPEG4 Folder SelectionCD-R MP3/WMA file MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function Repeat PlaybackCD-R Jpeg Discs Picture CD Playback720 x 576 @25fps Returns to NormalUsing the Setup Menu Changing Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Audio Language Setting Up the DivX OptionUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Audio OptionsEven when PCM Down sampling is Off To make the Setup menu disappear, press the Menu button❷ Screen Message Setting Up the Parental Control❸ Video Output ❹ Black LevelButtons to select PASSWORD, then Changing the Password❶ KID Safe ❽ AdultUpdate procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceProblem Action TroubleshootingOutput SpecificationsWeight and dimensions are approximate Contact Samsung World Wide #ORRECTR$ISPOSAL OFI4HIS 0RODUCT AK68-01505M
Related manuals
Manual 64 pages 56.25 Kb Manual 63 pages 777 b Manual 92 pages 38.58 Kb
Top Page Image Contents