Samsung DVD-P181/XEL manual Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX, Taalkeuze voor DivX VOD

Page 83

Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX

1.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

2.

Druk op

/ om DivX pagina te selecteren en druk ver

 

volgens op

of ENTER.

3.

Druk op

 om DivX Ondertitels te selecteren, en

 

druk vervolgens op of ENTER.

4.

Druk op

 om de gewenste taal te selecteren en druk

 

vervolgens op ENTER.

- De taal wordt geselecteerd en op het scherm ver- schijnt het menu Taal instellen weer.

-Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. DivX Pagina..

 

 

Divx Ondertitles

Western

Western

Divx VOD

Central

 

 

 

 

Cyrillic

 

 

 

 

Greek

 

 

 

 

Turkish

 

 

 

 

Arabic

Taalkeuze voor DivX VOD

1.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

2.

Druk op

/ om DivX pagina te selecteren en druk ver

 

volgens op

of ENTER.

3.

Druk op

 om DivX VOD te selecteren, en

druk vervolgens op of ENTER.

4.Druk op OK om het Divx-registratienummer te bekijken.

-Als u op OK drukt, wordt het instellingenmenu ges- loten.

-Het Divx VOD-item is alleen toegankelijk in de stop- modus.

DivX(R) Video on demand

Uw registratie code is:

DTGUJHGB

http://www.divx.com/vod

OK

De geluidopties instellen

Met de geluidopties kunt u het geluid en de gelu- idsstatus instellen, afhankelijk van het gebruikte audiosysteem.

1.

Druk in de stopstand op de toets MENU.

2.

Druk op

/

om Instellingen Geluid te selecteren en

 

druk vervolgens op of ENTER.

3.

Druk op



om de gewenste optie te selecteren en druk

 

vervolgens op

of ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. Geluid Instellen Pagina ..

 

 

Dolby Digital Out

PCM

 

MPEG2 Digital Output

PCM

 

Dynamische Compressie

Aan

 

PCM Down Sampling

Aan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. Geluid Instellen Pagina ..

 

 

Dolby Digital Out

PCM

PCM

MPEG2 Digital Output

PCM

Bitsream

Dynamische Compressie

Aan

 

PCM Down Sampling

Aan

 

❶Dolby Digital Out

-PCM: Converteert naar PCM (2CH) audio.

-Bitstream: converteert naar Dolby Digitaal of DTS Bitstream wanneer een digitale audio-uitgang wordt gebruikt. Kies voor Bitstream wanneer een Dolby Digital of DTS decoder wordt gebruikt.

Opmerking

-Er is geen analoge audio-uitvoer wanneer u een DTS disk afspeelt.

❷MPEG2 Digital Output

-PCM: Converteert naar PCM (2CH) audio.

-Bitstream: Converteert naar MPEG-2 Digital Bitstream (5.1CH of 8CH). Selecteer Bitstream als u gebruik maakt van digitale audio-uitvoer.

❸Dynamische Compressie

-Aan : Om dynamische compressie te selecteren.

-Uit : Om het standaardbereik te selecteren.

22

Page 82 Page 84
Image 83
Page 82 Page 84
Contents AK68-01505M DVD SpelerCDs/DVDs Gerät aufstellenSicherheitshinweise VorsichtInhaltverzeichnis Bevor SIE BeginnenMP3/WMA EinführungAllgemeine Funktionen EZ View DVDRegionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger DivX-ZertifizierungDISC-FACH BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Display an der GerätevorderseiteHinweis RückseitTaste STEP/TV Source Überblick zur FernbedienungTaste DVD Taste TitelmenüAn ein Fernsehgerät anschließen Scart Anschlüsse wählenAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hinweis VerstärkerWiedergabe DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe Tracks überspringen Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Bei derWiedergabe vonDVD/MPEG4Bei der Wiedergabe von DVD Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Langsames SpielAudio-Sprache wählen Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Taste Subtitle verwenden DVD Untertitel-Sprache wählenLesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Ordner auswählenWiederholung MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä playback MP3/WMA-Dateien auf CD-RDivX Picture CD wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwendenSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Wiedergabesprache einstellenDie gewünschte Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenTonwiedergabeoptionen einstellen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen Wählen Sie mit den Tasten / die Option Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Kennwort ändernDie Firmware Firmware AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Aktualisierung durchführenProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Piles InstallationPour votre sécurité DisquesTable DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationDivX Certification Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Code régional de lectureLECTURE/PAUSE DescriptionFace avant AfficheurSortie Analog Audio OUT Sortie Video OUT signal vidéoFace arrière Prise Péritel AVDVD TélécommandeRaccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDRemarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques RemarqueSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plagePièce lente Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Connexion à un téléviseur Fonctions AvanceesSélection de la langue audio La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDUtilisation de la fonction Angle DVD Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un dossierFonction lecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers MPEG4Lecture répétée / aléatoire Fichier CD-R MP3/WMADivX5 Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIFonctions. Puis appuyez sur Utilisation du menu de con- figurationDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue audio Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue du Disc Menu Menu DisqueRemarque Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Utilisation DivX VOD❷ Messages écran Screen Messages Configuration des options d’affichage❶ Format écran TV Aspect ❺ Systéme TV TV System❶ Tout Public Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Changement du mot de passeConfirmer Code Secret Comment créer un disque de mise à jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel IntroductionProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Samsung Service Consommateurs Rue des VanessesSamsung Electronics France Cet appareil est distribué par Czech Republic Comment contacter Samsung dans le mondePage Disks InstallerenVoor uw veiligheid Let opInhoudsopgave BegintAlgemene kenmerken InstellingenDivX-certificatie Disktype en kenmerkenAanduidingen op de disk RegiocodeSTOP, Load BeschrijvingComponenten frontpaneel Face avant Display frontpaneelAudio UIT Aansluitingen Rear AchterpaneelDigital Audio OUT Aansluitingen SCART-AANSLUITINGInfo De toetsen van de afstandsbedieningHet Title Menu toets OPEN/CLOSEAansluiten op een TV video AansluitenEen verbinding kiezen Voor u de DVD-speler aansluitSchakel de dvd-speler, tv en versterker Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerNederlands Afspelen BasisfunctiesEen disk afspelen Voordat u gaat afspelenTracks overslaan De functie Zoeken en Skip gebruikenDe Display functie gebruiken Zoeken in een hoofdstuk of trackVertragen Stuk Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenAfspelen herhalen Taalkeuze geluidsspoor Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4 Taalkeuze ondertitelingDe camerahoek wijzigen De functie BladwijzersDe zoomfunctie gebruiken DVD Een gemarkeerde scène terugvindenEen bladwijzer wissen Repeat/Afspelen Repeat/willekeurige weergaveMP3/WMA op CD-R Functie MPEG4 afspelenOpmerking MPEG4 FunctiebeschrijvingAVI-bestand op CD-R Aanbevolen worden Kodak foto-CD’s Jpeg op CD-RTaalkeuze voor ondertiteling De taal van het Disc Menu diskmenu instellenTaalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor DivX VOD Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXDe beeldopties instellen ❺ TV Systeem TV System Kinderslot instellenHet classificatieniveau instellen Voer uw toegangscodeDe toegangscode wijzigen Toegangscode vergeten in het gedeelte Problemen oplossenInleiding Een upgrade-disk makenUpgrade procedure Probleem Actie Pagina Problemen oplossenSpecificaties Voor Nederland tel 20 200 88 € 0.10/Min Voor België tel 201 NederlandbelgiëPour la Belgique tel 201 Pour le Luxembourg tel 261 03 LuxembourgbelgiqueContact Samsung wereldwijd Page Environmental info Setting upFor your safety DiscStart ContentGeneral Features SetupRegion Number Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Disc MarkingsFront Panel Display Front Panel ControlsConnect to a TV scart input jack Rear PanelCancel Button Tour of the Remote ControlTV Volume TV VOL+,- button Search Buttons Connection to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Using video/audio cables, connect the VideoConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable not included Dolby Digital or DTS Amp Before Play Basic FunctionPlaying a Disc PlaybackSearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Using the Disc and Title MenuSlow Play When playing a DVDUsing the A-B Repeat function Repeat PlayAdvanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 43 TV If you are using a 169 TVChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionSelecting the Subtitle Language Folder Selection Using the Zoom FunctionClips Menu for Audio/MPEG4Repeat Playback MPEG4 PlaybackCD-R MP3/WMA file MPEG4 Play FunctionReturns to Normal Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Discs 720 x 576 @25fpsUsing the Disc Menu Language Changing Setup MenuUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the DivX Subtitle Language Setting Up the DivX OptionUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageTo make the Setup menu disappear, press the Menu button Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Display Options Even when PCM Down sampling is Off❹ Black Level Setting Up the Parental Control❷ Screen Message ❸ Video Output❽ Adult Changing the PasswordButtons to select PASSWORD, then ❶ KID SafeReference Firmware upgradeUpdate procedure How to make an upgrade discProblem Action TroubleshootingOutput SpecificationsWeight and dimensions are approximate Contact Samsung World Wide #ORRECTR$ISPOSAL OFI4HIS 0RODUCT AK68-01505M
Related manuals
Manual 64 pages 56.25 Kb Manual 63 pages 777 b Manual 92 pages 38.58 Kb
Top Page Image Contents