Samsung DVD-VR375A/XEF manual Lecture D’UNE Cassette VHS Magnétoscope

Page 55

MCet appareil peut lire les formats de compression vidéo suivants :

-Format vidéo DivX (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)

-Format audio DivX (Codec) : MP3, AC3, DTS

Formats des fichiers de sous-titrage pris en charge : .smi, .srt, .sub, .txt, .ass (Le fichier de sous-titrage doit porter exactement le même nom que le fichier DivX correspondant)

Il est possible que certains fichiers DivX créés sur un ordinateur ne puissent être lus. C'est pour cette raison que les types de codec, les versions et les résolutions supérieures aux spécifications ne sont pas pris en charge.

Les disques d’une résolution supérieure à 720 x 576 pixels ne peuvent être lus.

LECTURE D’UNE CASSETTE VHS (MAGNÉTOSCOPE)

● LECTURE

1.Insérez une cassette VHS dans le compartiment à cassette du magnétoscope.

• Le magnétoscope s’allume alors automatiquement.

2.Appuyez sur la touche PLAY () sur la télécommande ou sur le panneau avant de l’appareil. La lecture de la bande vidéo débute automatiquement si l’onglet de protection a été retiré et si la fonction Lecture auto est activée.

3.Appuyez sur la touche STOP () sur la télécommande ou sur le panneau avant de l’appareil.

Languette de protection contre l’enregistrement

Alignement

Le réglage de l’alignement permet d’éliminer les rayures blanches qui apparaissent parfois à l’écran lors de la lecture.

Appuyez sur les touches PROG/TRK (,/.) durant une lecture pour faire disparaître les rayures blanches apparaissant à l’écran.

Fonctionnalités de lecture spécifiques au magnétoscope

Lors de la lecture d’une cassette, vous avez accès à un ensemble de fonctions de lecture spéciales : pause, lecture image par image, repositionnement, lecture au ralenti, et bien d’autres.

Pause

En mode lecture, appuyez sur le bouton PAUSE () pour vous arrêtez sur une image.

Lecture image par image

En mode Pause, appuyez sur le bouton F.ADV/SKIP pour passer à l'image suivante.

Avance rapide/Retour rapide

En mode lecture, appuyez sur le bouton Avance rapide ( ) ou Retour rapide () pour avancer ou revenir en arrière à deux vitesses :

Recherche d’image - Recherche d’une image : actionnez et relâchez par impulsions pour faire avancer la cassette ou la rembobiner 2, 3, 5 ou 7 fois plus vite que la vitesse normale.

Recherche rapide - appuyez sur la touche et maintenezla enfoncée pour faire avancer ou pour rembobiner la bande à une vitesse sept fois supérieure à la normale.

Saut

En mode de lecture, appuyez sur la touche F.ADV/SKIP pour repositionner la bande exactement l’équivalent de 30 secondes vers l’avant.

En appuyant à plusieurs reprises sur la touche F.ADV/SKIP, vous pourrez repositionner la bande l’équivalent de deux minutes vers l’avant.

Français _55

Image 55
Contents DVD & VCR Avertissement AvertissementMise EN Route PrécautionsRemarques importantes sur la sécurité Manipulation de lappareilDVD-RAM, DVD±RW et DVD±R Entretien du boîtierManipulation du disque Comment tenir les disquesType de disque Fiche technique des disquesCD-RW et CD-R Lecture et enregistrement de disques DVD+R Lecture et enregistrement de disques DVD-RW/-R’utilisez pas les disques suivants Lecture et enregistrement de disques DVD+RWLecture et enregistrement de disques DVD-RAM ProtectionAvant de lire le guide de l’utilisateur AvertissementPrécautions Caractéristiques de baseDépannage Lecture de la Liste de TitresTitres Réglages du disqueDVD-VR370 Caractéristiques DE BaseCertification DivX Droits d’auteur Avant DE Lire LE Guide DE L’UTILISATEURIcônes utilisées dans ce manuel Comment utiliser ce guideUtilisation d’un disque DVD-RAM/±RW/+R Utilisation DE L’ENREGISTREUR DVD Avec MagnétoscopeÉtape 1 Sélectionnez le type de disque Étape 2 formatage du disque en vue de l’enregistrementÉtape 3 enregistrement Création dune liste de lecture DVD-RAM/-RW/-R en mode VR EVUtilisation d’un disque DVD-RW/-R en mode VR Utilisation d’un disque DVD-RW/-R en modeGuide de l’utilisateur Guide sommaire AccessoiresPréparation de la télécommande DéballageInput SEL TV STANDBY/ONTV Mute Bouton Input SEL Fonctions Disponibles Avec LA TélécommandeFaçade DVD-VR370 DescriptionFaçade DVD-VR375 Peritel AV2 EXT Panneau arrière DVD-VR370 Panneau arrière DVD-VR375Affichage en façade Témoin du mode Disque Témoin Balayage progressifTémoin État Témoin Minuterie Témoin du type de disque Raccordement et confi guration Connexion DU Câble Peritel Tuner satellite ou AV1 TV Au moyen d’un câble Péritel à 21 brochesConnexion DU Câble DE Sortie AUDIO/VIDÉO Câble Composant Non fourni Connexion DU Câble Composant VidéoCas 1 Connexion à un téléviseur grâce à une prise Hdmi Connexion DU HDMI/DVI À UN Téléviseur DVD-VR375 Uniquement Qu’est-ce que le balayage progressif?  Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Cas 2 Connexion à un téléviseur grâce à une prise DVICâble adaptateur DVI Non fourni  Description de la connexion HdmiConnexions DU Récepteur AV Cas 1 Connexion de périphériques aux prises AV3 Connexion DES PériphériquesBranchez le câble RF comme indiqué en Branchement ET Configuration AutomatiqueConfiguration DU Navigation Dans LES Menus À LécranPréréglage automatique Préréglage TunerRéglage manuel Liste des chaînes Réglage HorlogeRéglage automatique Heure actuelle Configuration DES Options VidéoType TV Contrôle de l’image Résolution Hdmi DVD-VR375 uniquementSortie Composante Sortie AV1Balayage Progressif DTS DVD Vidéo uniquement Configuration DES Options AudioSortie numérique Dolby Digital DVD uniquementBalayage audio DVD uniquement Sous-mixage DVD uniquementContrôle DRC Dynamic Range Control audio DVD uniquement Audio Hdmi DVD-VR375 uniquementEntrée audio Configuration DES ParamètresChapitre automatique DVD XcvklFormat DVD-RW CEC, puis sur le bouton OK CvklEZ Record Anynet+HDMI CEC DVD-VR375 uniquementEnr. biling. DVD Language Follow DVD-VR375 uniquementOui Non Configuration du contrôle parental Configuration DES OptionsCode d’enregistrement DivX LangueAfficheur avant Réglage de la signalétiqueEn cas doubli de votre mot de passe Modification du mot de passeConfiguration de la fonction magnétoscope Économie d’énergieLongueur de bande Secam Mesecam Lecture automatiqueRépétition automatique Système de couleursMP3 Code DE Région Pour DVD-VIDÉO SeulementLogos DES Disques Compatibles LectureVidéo Type DE Disques Pouvant Être LUS Avec CET AppareilNature du contenu Nombre de faces gravées AudioDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Lecture D’UN DisqueVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Avec un disque DVD-RAM/±RW/±R ZxcvbkldUtilisation DU Disc Menu ET DU Title Menu Utilisation DES Boutons DE LectureZxcvkl ZxcvkldUtilisation DU Bouton Anykey Toute Touche Sélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeDurée Restante Changement de l’angle de caméra Sélection de la langue de sous-titrageLecture dun CD Audio CD-DA Lecture DUN CD AUDIO/MP3Audio CD CD-DA Screen Elements Lecture dun disque MP3 Lecture D’UN Disque ImageÉléments de l’écran MP3 Lecture simultanée de fichiers musicaux/photos Lecture D’UN Disque MPEG4Description de la fonction MPEG4 Lecture D’UNE Cassette VHS Magnétoscope Recherche de fin Lecture au ralentiSystème de recherche variable Atteindre zéroImpossible Disques InscriptiblesDVD-RW DVD-RW DVD+RW EnregistrementSuppression de titres en tout ou en partie, etc Mode EnregistrementFormats d’enregistrement DVD-RAM/±RW/+RPropos des signaux de protection contre la copie Images NON EnregistrablesDVD-R Enregistrement du programme en cours de visionnage XCV KLEnregistrement Immédiat Avant de démarrerDV      Réaliser UN Enregistrement Programmé Enregistrement Immédiat OTRPour arrêter l’enregistrement PDC/VPS Modifier LA Liste DES Enregistrements Programmés Fonctions DE Base D’ENREGISTREMENT Avec LE Magnétoscope Effacer LA Liste DES Enregistrements ProgrammésAvant de commencer l’enregistrement Mais seulement si l’onglet de protection a été retiré Vérification DU Temps RestantDurée maximale d’enregistrement modes SP et LP SP Lecture standardInsérez une cassette vidéo Copie SUR UN DVD OU UNE Cassette VidéoCassette? » s’affi che à l’écran Insérez le DVD que vous souhaitez copierCopie du magnétoscope vers le lecteur DVD Copie DV DVD-VR375 UniquementCopier directement du magnétoscope vers le lecteur DVD DV, puis sur le bouton OK ’écran Mode DV cassette s’affi cheCopie DV simple Copie DV immédiateÉléments de l’écran de la Liste de Titres Lecture DE LA Liste DE TitresÉcran de lecture des titres enregistrés Modification du nom d’un titre Nom de titre Fonctions DE Modifications DE Base Liste DE TitresVerrouillage d’un titre par mesure de protection Un message de confi rmation s’affi che Suppression dun titre Effac. titreSuppression dun chapitre Effacer chapitre Appuyez sur le bouton Title ListSupprimer une section d’un titre Effacer A-B XcvkMenu XCVModifications Avancées Liste DE Lecture Création d’une Liste de LecturetLecture de titres dans la Liste de Lecture Sélection à l’aide des touches Modification du nom d’un titre dans la Liste de LectureSuppression d’un titre de la liste de lecture Puis appuyez sur le bouton OKDisque, puis appuyez sur le bouton OK Réglages DU DisqueModification du Nom du Disque Protection du DisqueDVD-RAM XCKFormatage du disque DVD-RAM/-RWFinalisation du disque CVLAnnulation d’une finalisation de disque modes V et VR Supprimer tous les titres Informations sur le disqueOutils DE Référence Dépannage DVDRéglages ne fonctionnent pas correctement Le mode de sortie progressive ne’icône est affichée à l’écran SuivantesDépannage Magnétoscope PAL, Secam Fiche TechniqueMPEG-II France Region Country Customer Care Centre Web Site Code No. AK68-01589A