Samsung DVD-VR375A/XEF manual France

Page 85

FRANCE

Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG.

La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil, et la garantie légale de conformité prévue aux articles L.211-1 et suivants du Code de la consommation).

Aussi, si vous rencontrez un problème avec votre produit SAMSUNG, nous vous invitons :

- soit à contacter directement notre service consommateur :

Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses

BP 50116 - Villepinte - 95950 ROISSY cedex France

TEL : 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

Fax : 01 48 63 06 38

ou encore sur notre site Internet à l'adresse suivante :

www.samsung.com/fr rubrique Support SAV ;

- soit à vous adresser au revendeur à qui vous l'avez acheté.

„ETENDUE DE LA GARANTIE DE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

Samsung Electronics France garantit le produit contre tout défaut de matière ou de fabrication (pièces et main d'oeuvre) pendant le délai de 1 (un) an pour les caméscopes et de 1(an) pour les MP3.

La période de garantie commence le jour ou vous avez acheté l'appareil au revendeur.

En cas de défaut de matière ou de fabrication, et à condition de respecter les modalités indiquées ci-dessous, Samsung Electronics France s'engage à réparer ou faire réparer le produit sous garantie, ou à le remplacer si la réparation n'est pas possible ou apparaît disproportionnée.

Les réparations ou les échanges de produits sous garantie n'ont pas pour effet de prolonger la durée initiale de la garantie.

„MODALITES

Si le produit que vous avez acheté s'avère défectueux pendant la période de garantie du fait d'un défaut visé ci-dessus, adressez vous à notre service consommateurs à l'adresse indiquée ci-dessus.

Celui-ci vous expliquera les démarches à effectuer ; étant d'ores et déjà précisé que vous aurez besoin de votre facture d'achat, et de la présente carte de garantie dument remplie.

Le produit qui nous sera retourné fera alors l'objet d'un contrôle par notre centre de réparation agréé et sera alors soit réparé gratuitement, soit échangé si la réparation n'est pas possible, et vous sera retourné sans frais.

(Vous conservez bien sûr la possibilité de vous adresser au revendeur à qui vous avez acheté votre produit.)

„EXCLUSIONS

La présente garantie ne couvre pas les produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d'encre, etc. Par ailleurs, la garantie ne pourra pas jouer :

-en cas de casse du produit par l'utilisateur ;

-si le défaut est causé par une utilisation du produit non conforme à la notice d'utilisation ;

-dans le cas ou le produit aurait été modifié, démonté ou réparé par une personne autre que Samsung Electronics France ou ses centres de service agréés,

-pour les produits dont le numéro de série a été retiré ;

-lorsqu'un équipement auxiliaire non fourni ou non recommandé par Samsung est fixé sur le produit ou utilisé en conjonction avec celui-ci ;

-au cas où la facture d'achat et/ou la carte de garantie ne seraient pas retournées ;

-au cas où la carte de garantie ne serait pas dument remplie ".

Image 85
Contents DVD & VCR Avertissement AvertissementRemarques importantes sur la sécurité PrécautionsManipulation de lappareil Mise EN RouteManipulation du disque Entretien du boîtierComment tenir les disques DVD-RAM, DVD±RW et DVD±RType de disque Fiche technique des disquesCD-RW et CD-R Lecture et enregistrement de disques DVD+R Lecture et enregistrement de disques DVD-RW/-RLecture et enregistrement de disques DVD-RAM Lecture et enregistrement de disques DVD+RWProtection ’utilisez pas les disques suivantsPrécautions AvertissementCaractéristiques de base Avant de lire le guide de l’utilisateurTitres Lecture de la Liste de TitresRéglages du disque DépannageDVD-VR370 Caractéristiques DE BaseCertification DivX Icônes utilisées dans ce manuel Avant DE Lire LE Guide DE L’UTILISATEURComment utiliser ce guide Droits d’auteurÉtape 1 Sélectionnez le type de disque Utilisation DE L’ENREGISTREUR DVD Avec MagnétoscopeÉtape 2 formatage du disque en vue de l’enregistrement Utilisation d’un disque DVD-RAM/±RW/+RUtilisation d’un disque DVD-RW/-R en mode VR Création dune liste de lecture DVD-RAM/-RW/-R en mode VR EVUtilisation d’un disque DVD-RW/-R en mode Étape 3 enregistrementPréparation de la télécommande AccessoiresDéballage Guide de l’utilisateur Guide sommaireInput SEL TV STANDBY/ONTV Mute Bouton Input SEL Fonctions Disponibles Avec LA TélécommandeFaçade DVD-VR370 DescriptionFaçade DVD-VR375 Peritel AV2 EXT Panneau arrière DVD-VR370 Panneau arrière DVD-VR375Affichage en façade Témoin du mode Disque Témoin Balayage progressifTémoin État Témoin Minuterie Témoin du type de disque Raccordement et confi guration Connexion DU Câble Peritel Tuner satellite ou AV1 TV Au moyen d’un câble Péritel à 21 brochesConnexion DU Câble DE Sortie AUDIO/VIDÉO Câble Composant Non fourni Connexion DU Câble Composant VidéoCas 1 Connexion à un téléviseur grâce à une prise Hdmi Connexion DU HDMI/DVI À UN Téléviseur DVD-VR375 Uniquement Qu’est-ce que le balayage progressif? Câble adaptateur DVI Non fourni Cas 2 Connexion à un téléviseur grâce à une prise DVI Description de la connexion Hdmi  Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI?Connexions DU Récepteur AV Cas 1 Connexion de périphériques aux prises AV3 Connexion DES PériphériquesConfiguration DU Branchement ET Configuration AutomatiqueNavigation Dans LES Menus À Lécran Branchez le câble RF comme indiqué enPréréglage automatique Préréglage TunerRéglage manuel Liste des chaînes Réglage HorlogeRéglage automatique Heure actuelle Configuration DES Options VidéoType TV Contrôle de l’image Résolution Hdmi DVD-VR375 uniquementSortie Composante Sortie AV1Balayage Progressif Sortie numérique Configuration DES Options AudioDolby Digital DVD uniquement DTS DVD Vidéo uniquementContrôle DRC Dynamic Range Control audio DVD uniquement Sous-mixage DVD uniquementAudio Hdmi DVD-VR375 uniquement Balayage audio DVD uniquementEntrée audio Configuration DES ParamètresChapitre automatique DVD XcvklFormat DVD-RW EZ Record CvklAnynet+HDMI CEC DVD-VR375 uniquement CEC, puis sur le bouton OKEnr. biling. DVD Language Follow DVD-VR375 uniquementOui Non Code d’enregistrement DivX Configuration DES OptionsLangue Configuration du contrôle parentalEn cas doubli de votre mot de passe Réglage de la signalétiqueModification du mot de passe Afficheur avantConfiguration de la fonction magnétoscope Économie d’énergieLongueur de bande Répétition automatique Lecture automatiqueSystème de couleurs Secam MesecamLogos DES Disques Compatibles Code DE Région Pour DVD-VIDÉO SeulementLecture MP3Nature du contenu Nombre de faces gravées Type DE Disques Pouvant Être LUS Avec CET AppareilAudio VidéoDisques ne pouvant être lus avec cet appareil Lecture D’UN DisqueVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Utilisation DU Disc Menu ET DU Title Menu ZxcvbkldUtilisation DES Boutons DE Lecture Avec un disque DVD-RAM/±RW/±RZxcvkl ZxcvkldUtilisation DU Bouton Anykey Toute Touche Sélection de la langue audio Accès direct à la scène souhaitéeDurée Restante Changement de l’angle de caméra Sélection de la langue de sous-titrageLecture dun CD Audio CD-DA Lecture DUN CD AUDIO/MP3Audio CD CD-DA Screen Elements Lecture dun disque MP3 Lecture D’UN Disque ImageÉléments de l’écran MP3 Lecture simultanée de fichiers musicaux/photos Lecture D’UN Disque MPEG4Description de la fonction MPEG4 Lecture D’UNE Cassette VHS Magnétoscope Système de recherche variable Lecture au ralentiAtteindre zéro Recherche de finDVD-RW Disques InscriptiblesDVD-RW DVD+RW Enregistrement ImpossibleFormats d’enregistrement Mode EnregistrementDVD-RAM/±RW/+R Suppression de titres en tout ou en partie, etcPropos des signaux de protection contre la copie Images NON EnregistrablesDVD-R Enregistrement Immédiat XCV KLAvant de démarrer Enregistrement du programme en cours de visionnageDV      Réaliser UN Enregistrement Programmé Enregistrement Immédiat OTRPour arrêter l’enregistrement PDC/VPS Modifier LA Liste DES Enregistrements Programmés Fonctions DE Base D’ENREGISTREMENT Avec LE Magnétoscope Effacer LA Liste DES Enregistrements ProgrammésAvant de commencer l’enregistrement Durée maximale d’enregistrement modes SP et LP Vérification DU Temps RestantSP Lecture standard Mais seulement si l’onglet de protection a été retiréCassette? » s’affi che à l’écran Copie SUR UN DVD OU UNE Cassette VidéoInsérez le DVD que vous souhaitez copier Insérez une cassette vidéoCopie du magnétoscope vers le lecteur DVD Copie DV DVD-VR375 UniquementCopier directement du magnétoscope vers le lecteur DVD Copie DV simple ’écran Mode DV cassette s’affi cheCopie DV immédiate DV, puis sur le bouton OKÉléments de l’écran de la Liste de Titres Lecture DE LA Liste DE TitresÉcran de lecture des titres enregistrés Modification du nom d’un titre Nom de titre Fonctions DE Modifications DE Base Liste DE TitresVerrouillage d’un titre par mesure de protection Suppression dun chapitre Effacer chapitre Suppression dun titre Effac. titreAppuyez sur le bouton Title List Un message de confi rmation s’affi cheSupprimer une section d’un titre Effacer A-B XcvkModifications Avancées Liste DE Lecture XCVCréation d’une Liste de Lecturet MenuLecture de titres dans la Liste de Lecture Suppression d’un titre de la liste de lecture Modification du nom d’un titre dans la Liste de LecturePuis appuyez sur le bouton OK Sélection à l’aide des touchesModification du Nom du Disque Réglages DU DisqueProtection du Disque Disque, puis appuyez sur le bouton OKFormatage du disque XCKDVD-RAM/-RW DVD-RAMFinalisation du disque CVLAnnulation d’une finalisation de disque modes V et VR Supprimer tous les titres Informations sur le disqueOutils DE Référence Dépannage DVD ’icône est affichée à l’écran Le mode de sortie progressive ne Suivantes Réglages ne fonctionnent pas correctementDépannage Magnétoscope PAL, Secam Fiche TechniqueMPEG-II France Region Country Customer Care Centre Web Site Code No. AK68-01589A