Samsung BD-H5500/ZF manual Informações de Segurança, Aviso, Precauções

Page 77

Informações de Segurança

Aviso

PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

 

 

 

 

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

 

 

 

 

NÃO ABRIR

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica a existência,

CUIDADO : PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES

Este símbolo identifica

dentro do aparelho, de “tensão

ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR).

informações importantes

perigosa” que representa um

NÃO EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER

que acompanham o produto.

risco de choque eléctrico ou

REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER

 

lesão pessoal.

EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

 

de extensão de segurança aprovado ou contactar o seu agente para obter assistência.

No entanto, se não existir outra alternativa para além de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque existe o risco de choque eléctrico se tocar no cabo flexível descarnado. Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente acessível.

O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de

propriedade intelectual de determinados terceiros.

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada

Precauções

Instruções de segurança importantes

Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com atenção. Siga todas as instruções de segurança apresentadas abaixo.

Guarde estas instruções de utilização num local acessível, para consulta futura.

1.

Leia estas instruções.

2.

Guarde estas instruções.

3.

Tenha atenção a todos os avisos.

4.

Siga todas as instruções.

5.

Não utilize este aparelho perto de água.

6.

Limpe-o apenas com um pano seco.

7.

Não tape quaisquer aberturas de ventilação.

 

Instale-o de acordo com as instruções do

Não instale este equipamento num espaço confinado como, por exemplo, uma estante de livros ou um espaço semelhante.

AVISO

Para evitar danos que podem resultar em perigo de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.

CUIDADO

O Leitor de Blu-ray DISC UTILIZA UM RAIO LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS, SE DIRECCIONADO. UTILIZE O Leitor de Blu-ray DISC CORRECTAMENTE, DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. CUIDADO

ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE COMANDOS, AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS. NÃO RETIRE AS TAMPAS NEM TENTE EFECTUAR QUALQUER TIPO DE

REPARAÇÕES SOZINHO. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO.

Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para

o ligar a outros aparelhos. Para evitar interferências electromagnéticas com outros aparelhos eléctricos, tais como rádios e televisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações.

NOTA IMPORTANTE

O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma ficha moldada que incorpora um fusível. O valor do fusível é indicado no lado dos pinos da ficha. Se for necessário substituí-lo, utilize um fusível aprovado para BS1362 com o mesmo valor. Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta for destacável. Se for necessário substituir a tampa do fusível, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da ficha. Poderá adquirir tampas de substituição no seu agente.

No caso de a ficha fornecida não ser adequada para as tomadas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma tomada de electricidade, deve obter um cabo

no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa.

CUIDADO :

EMITE RADIAÇÃO VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITE AEXPOSIÇÃO DIRECTA AO FEIXE (IEC 60825-1)

ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA A COBERTURA NEM PROCEDA A REPARAÇÕES. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

8.

fabricante.

Não o instale próximo de fontes de calor,

 

tais como aquecedores, bocas de ar quente,

 

fogões ou outros aparelhos (incluindo

9.

receptores AV) que produzam calor.

Não contorne a segurança da ficha do tipo

 

polarizado ou com ligação à terra. As fichas

 

polarizadas têm duas lâminas, uma mais

 

larga que a outra. Uma ficha com ligação à

 

terra inclui duas lâminas e um terceiro pino. A

 

lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir

 

a sua segurança. Se a ficha fornecida não for

 

adequada para a tomada utilizada, consulte

 

um electricista para substituir a tomada

10.

obsoleta.

Proteja o cabo de alimentação, para que não

 

seja pisado nem entalado, especialmente nas

 

zonas da ficha, das tomadas e do ponto em

11.

que sai do aparelho.

Utilize apenas ligações/acessórios

 

especificados pelo fabricante.

2

Image 77
Contents Français Lecteur de disque Blu-rayPrécautions Consignes de sécuritéAvertissement Utilisation de la fonction 3D Précautions de manipulationCopyright Rangement et gestion des disquesAvant de consulter le manuel d’utilisation Tables des matières Mise en routeTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Logos des disques pouvant être Code régionalLus sur ce lecteur Prise en charge de fichier image AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en chargeTélécommande TélécommandePanneau avant Panneau arrièreConnexion à une chaîne hi-fi BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Réseau câblé ParamètresConnexion à un routeur de réseau Navigation dans les menusRésolution selon le mode de sortie RésolutionParamètres 3D Format TVTrame vidéo 24 ips Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiContrôle de la dynamique Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Paramètres Réseau CâbleTest réseau ConfigurationÉtat du réseau Nom périphériqueDivX Video à la demande Gestion données BDContrôle parent. BD Contrôle parent. DVDMedia Play Conditions contrat de serviceContacter Samsung RéinitialisationLe port USB situé à lavant du lecteur Connectez le périphérique USB surUSB. Appuyez sur le bouton Utilisez les boutons pourBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de la lecture vidéoCommande de lécoute de musique Boutons liés à la lectureDisque copier vers USB Liste de lectureExtraction Utilisation du menu Outils AnnexesLecture des contenus photo DépannageBD-LIVE RéparationAvis de conformité et de compatibilité Caractéristiques techniquesEthernet Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauDe Digital Living Network Alliance LicenseDivX Samsung Electronics France @ Garantie@ Conditions DE Garantie Comment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitItaliano Lettore Blu-rayPrecauzioni Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Utilizzo della funzione 3D Conservazione e manipolazione Dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Hdmi OUTTipi di dischi e contenuti riproducibili Indice Guida introduttivaTipi di dischi non riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteFormati file supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili dal Lettore WMAAvchd Advanced Video Codec High Definition Accessori„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX JpegDescrizione del telecomando Installazione delle batteriePannello anteriore TelecomandoCollegamento a un televisore ConnessioniCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete via cavo ImpostazioniCollegamento a un router di rete Procedura di impostazione inizialeFormato TV Impostazioni 3DBD Wise solo lettori Samsung RisoluzioneFormato colore Hdmi Fotogramma Video 24 fpsHdmi Profondità colori Modo progressivoControllo gamma dinamica Impostazioni di rete cablata Configurazione manuale della reteSottocampionamento PCM Modalità DownmixingStato della rete Test di reteNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveDivX Video On Demand Gestione dei dati BDGrado Blocco Can. BD Grado Blocco Can. DVDRiproduzione multimediale ResetTramite USB Contattare SamsungUSB sul pannello anteriore del lettore Collegare il dispositivo USB alla portaFoto, Video, Musica, quindi premere il Foto, video e musica con lelenco deiPer la riproduzione video Tasti del telecomando utilizzatiRipetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 Controllo della riproduzione MusicaleRipping ElencoDisco Copia su USB Giallo CAppendice Risoluzione dei problemiUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Peso Avvertenza sulla compatibilitàAudio PCM, Bitstream Uscita audio digitale CoassialeDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copiaAlliance LicenzaConsociate e sono utilizzati su licenza @ Condizioni DI Garanzia Italia ItalyPoland Corretto smaltimento delle batterie del prodottoEspañol Reproductor de discos Blu-rayPrecauciones Información de seguridadAdvertencia Utilización de la función 3D Almacenamiento y manejo de DiscosPrecauciones de manejo Antes de utilizar este manual del usuario ÍndiceIntroducción Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Código de regiónFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Accesorios Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónDe 5 kbps a 355 kbps Contenedor Códec de Rango de soportePanel Frontal Guía del mando a distanciaMando a distancia Panel PosteriorConexión a un TV ConexionesConexión a un sistema de audio Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiProcedimiento de configuración inicial ConfiguracíonRed de cable Conexión a un enrutador de redAcceso al menú Configuracíon Config DRelación de aspecto de TV ResoluciónFormato color Hdmi Fotogramas película 24 fpsColor profundo Hdmi Modo progresivoConfiguración de la red de cable Configuración Manual de redControl del rango dinámico Submuestreo PCMPrueba de red Configuración inicialEstado de la red Nomb. disposVideo a la carta DivX Gestión de datos de BDClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDReproducción de medios Encienda el reproductor MethodReproducción de un disco Botones del mando a distancia Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Control de reproducción de vídeo Control de reproducción de músicaCopia Lista de reproducciónDisco Copiar a USB La marca desaparece de la pistaApéndice Solución de problemasReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasReparaciones Aviso de conformidad y compatibilidad Especificaciones técnicasSamsung Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red Licencia Garantía Legal Garantía EuropeaCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Precauções Informações de SegurançaAviso Utilizar a função 3D Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Antes de utilizar o Manual do Utilizador Conteúdos Antes de utilizarTipos de discos que o leitor não reproduz Ser reproduzidos pelo leitor Código de regiãoFormatos de Ficheiros Suportados Notas sobre a ligação USB Logótipos de discos que podem„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAcessórios Painel anterior Apresentação do Controlo RemotoControlo Remoto Painel posteriorMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligar a um televisorLigação a um sistema de áudio Ligação a um router de rede Rede com fiosProcedimento das definições Iniciais Navegação no MenuFormato de TV Definições 3DResolução Aceder ao menu DefiniçõesFormato de Cor Hdmi Área vis. vídeo 24 FpsCor Profunda Hdmi Saída digitalRedução de amos. PCM Configuração Manual da RedeControlo do Intervalo Dinâmico Definições de Rede Com FiosEstado da Rede Teste da RedeLigação à Internet do BD-Live Definição InicialActualização do Software Gestão de Dados da BD Alterar PINClassif. Parental BD Classif. Parental DVDCondições do Contrato Serviço Contactar a SamsungRepor Reproduzir um disco gravado ComercialmenteConteúdo gravado pelo utilizador Reproduzir um disco comReproduzir conteúdos localizados Para selecionar USB. Prima o botãoControlar a reprodução de vídeos Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeoControlar a reprodução de música MenuDisco Copiar Para USB Lista de ReproduçãoRipar Apêndice Resolução de problemasUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Protecção contra Cópias Licença @ Condições DE Garantia Samsung Electronica PortuguesaEliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 100 pages 38.67 Kb Manual 49 pages 19.84 Kb Manual 25 pages 39.05 Kb Manual 48 pages 26.9 Kb Manual 50 pages 24.34 Kb Manual 49 pages 32.67 Kb

BD-H5500/ZF specifications

The Samsung BD-H5500 is a versatile Blu-ray Disc player that combines a range of advanced features and technologies to enhance your home entertainment experience. Designed for movie enthusiasts and casual viewers alike, this player supports a wide array of disc formats, including Blu-ray, DVD, and CD, ensuring compatibility with various media.

One of the standout features of the BD-H5500 is its ability to deliver stunning Full HD 1080p video quality. This allows for crystal-clear imagery and vibrant colors, making every movie night a cinematic experience. Additionally, the player supports the latest audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, which provide an immersive sound experience for the audience.

Samsung has incorporated Smart Hub technology into the BD-H5500, enabling users to access a wealth of online streaming content. With a simple connection to the internet, you can enjoy popular apps and services such as Netflix, YouTube, and Pandora. The user-friendly interface makes navigating through content seamless, making it a breeze to find your favorite shows and movies.

Another significant characteristic of the BD-H5500 is its Smart View feature, which allows users to enjoy their favorite content on mobile devices. By enabling screen mirroring, you can stream videos from your smartphone or tablet directly to your TV, creating a connected ecosystem for your entertainment.

The BD-H5500 is equipped with a USB port, which facilitates easy playback of multimedia files stored on USB drives. It supports various formats, including JPEG, MP3, and MKV, allowing users to view personal photos, listen to music, or watch home videos on a larger screen.

In terms of design, the BD-H5500 features a sleek and modern appearance that complements any home theater setup. Its compact size ensures it fits easily into any media cabinet while providing robust performance.

Overall, the Samsung BD-H5500 series, including models BD-H5500/XE, BD-H5500/XN, BD-H5500/EN, BD-H5500/ZF, and BD-H5500/XU, offers a comprehensive home entertainment solution that combines cutting-edge technology, high-quality audio and video playback, and access to streaming services, making it an excellent addition to any home theater system.