Samsung UE22F5410AWXZF, UE22F5400AWXZF manual Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

Page 42

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.)

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM IN- NEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

−− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

−− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

−− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

−− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

−− Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder spritzer in das Gerät eindringen.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

Deutsch - 2

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2

2013-11-14 ￿￿ 10:50:20

Image 42 Contents
20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Samsung 80111 726 7864 only from land lineBN68-04809E-06 Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenFeatures for your new TV Smart HUBAccessories Rear panel may differ depending on the modelUsing the Remote Control Turning on the TV Installing batteries Battery size AAARemote control sensor Function menu TV ControllerSetup Switching Between Video SourcesUniversal Remote Control Setup Add the External DeviceEnglish Scrolling a Using the Top IconsViewing the e-Manual Button on the remoteWireless Network Precautions Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless Network Security ProtocolsNetwork Connection Wired Modem Port on the WallLAN Port on the Wall What is Remote Support? Call Samsung Open the menu on Select RemoteTroubleshooting Issues Solutions and Explanations−− Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Product Inch Vesa Spec.A * B Standard Screw QuantityStorage and Maintenance Providing Proper Ventilation for Your TV Assembling the Cable managerTip Prevention Securing the TV to the Wall WallSpecifications Licences This page is intentionally Left blank Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesFonctionnalités de votre téléviseur Avertissements de la jaquette de couverture AccessoiresDes frais dadministration peuvent vous être facturés si Le panneau arrière peut varier en fonction du modèleUtilisation de la télécommande Mise sous tension du téléviseur Installation des piles type de pile AAACapteur de la télécommande Menu de fonction Contrôleur du téléviseurConfiguration Basculement entre différentes sources vidéoConfiguration de la télécommande universelle Ajout du périphérique externeUtilisation de la Carte CI ou CI+ Mise à jourAffichage du manuel électronique Défilement duneUtilisation des icônes principales Précautions pour le réseau sans fil Connexion à un réseauConnexion réseau Sans fil Protocoles de sécurité du réseauConnexion réseau Câble Quest-ce que lassistance à distance? FonctionnementModification du mot de passe Résolution des problèmes Problèmes Solutions et explicationsInstallation du kit de montage mural Caractéristiques du kit de montage mural VesaStockage et entretien Assemblage du gestionnaire de câble Installation sur un socle 10 cmVentilation adaptée de votre téléviseur Autres avertissements Prévention des basculements Fixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurMode Veille Caractéristiques TVAvertissement relatif aux images fixes Recommandation UE uniquementTéléviseur pour obtenir la meilleure configuration Plus, consultez le manuel électroniqueThis page is intentionally Left blank Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseFun ktionen Ihres neuen Fernsehgeräts Zubehör Warnhinweise zur SteckerabdeckungVerwenden der Fernbedienung Funktionsmenü TV-Steuerknopf Einschalten des FernsehgerätsEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungssensorEinstellungen Wechseln zwischen verschiedenen VideoquellenKonfigurieren der Fernbedienung Hinzufügen des externen GerätsVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte Verwenden der Symbole am oberen Bildschirmrand Anzeigen des e-ManualBlättern auf einer Seite Vorsichtsmaßnahmen bei Drahtlosnetzwerkverbindungen Verbinden mit einem NetzwerkNetzwerkverbindung Drahtlos Sicherheitsprotokolle für DrahtlosnetzwerkeNetzwerkverbindung Kabel Rückseite des Fernsehgeräts Modemanschluss an der WandWas ist Fernunterstützung? Wie funktioniert das?Kennwort ändern Probleme Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungWand- oder Deckenmontage Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Zoll Vesa Spez. a * B Standardschraube MengeLagerung und Wartung Montieren der Kabelhalterung Installation des Geräts mit der WandhalterungAusreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts Sonstige WarnhinweiseSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt InstallationsbetriebKippschutz Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand WandTechnische Daten TV Standby-ModusLizenzen Empfehlung Nur EUWarnung bei Standbildern This page is intentionally Left blank Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenFuncties van uw nieuwe televisie Waarschuwing bij kapaansluiting Het achterpaneel kan afwijken afhankelijk van het modelDe afstandsbediening gebruiken Biedt rechtstreeks toegang tot kanalenSmart TV Smart Hub in het e-Manual Functiemenu Televisiecontroller De televisie inschakelenBatterijen plaatsen batterijformaat AAA Sensor voor de afstandsbedieningInstelling Schakelen tussen videobronnenDe universele afstandsbediening instellen Het externe apparaat toevoegenDe CI- of CI+-kaart gebruiken Het e-Manual bekijken Door een pagina schuivenDe pictogrammen bovenaan gebruiken Voorzorgsmaatregelen bij draadloos netwerkgebruik Verbinden met een netwerkNetwerkverbinding Draadloos NetwerkbeveiligingsprotocollenModemkabel niet meegeleverd Netwerkverbinding BekabeldDe modemaansluiting aan de wand De LAN-aansluiting aan de wandWat is Remote Support ondersteuning op afstand? Hoe werkt het?Toegangscode wijzigen Problemen oplossen Problemen Oplossingen en uitlegWand- of plafondbevestiging De wandmontageset installerenSpecificaties voor de wandmontageset Vesa Productgroep Inch VESA-spec.A * BOpslag en onderhoud Andere waarschuwingen Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvDe kabelgeleider monteren Plaatsing op een voet 10 cmPreventietip De televisie aan de wand bevestigen Voorkomen dat de televisie valtSpecificaties Televisie Standby-standModelnaam Licenties Aanbeveling alleen EUWaarschuwing over stilstaand beeld This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 1 pages 60.84 Kb Manual 1 pages 43.46 Kb Manual 195 pages 3.14 Kb