Samsung HT-J4550/ZF, HT-J4530/EN manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 129

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

0180 6 67267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

 

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en países con sistemas de recopilación separados.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en países con sistemas de recopilación separados.)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 129
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteFace arrière FaçadeTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceintes avant G Connexion à un routeur réseauEnceinte ambiophonique D Enceintes avant DConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeProcédure de réglage des paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné  . Lécran Réseau Câblé apparaîtAccéder à lécran Paramètres Présentation de lécran daccueilDaccueil ParamètresBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiRéseau Système ConfigurationÉtat du réseau Nom du périphériqueConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauĞĞ Automatique ĞĞ ManuelEn ligne Mise à niveau du logicielUSB Notif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaChangement du dispositif source Lire un ContenuRangement et gestion des disques MéthodeLire un Contenu Lecture de fichiers sur un périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title MenuDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Utilisation du menu ToolsBonusview Vidéo Réglez loption Bonusview souhaitéeLecture dun disque audio Commercial pré-enregistréContrôle de la lecture de musique Visionnage des photos ExtractionDTS InformationÉcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPropos des caractères affichés sur lécran Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth Périphérique BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Du Home cinémaUtilisation du Démarrage rapide du Bluetooth Spécifiques de la télécommandeUtilisation de BD-LIVE Services RéseauApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Informations complémentaires AnnexesRemarques Sortie HdmiAnnexes Compatibilité des disques et des formatsBD-RE DVD+RW/DVD-RWVBD-LIVE Code régionalHD DVD DVD-RAMFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB DVD`` Limitations Prise en charge des fichiers vidéo`` Décodeur vidéo `` Décodeur audioPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Format dimageBD-LIVE Hdmi Caractéristiques techniquesLicences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAvvertenza CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaPannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlantiSubwoofer Centrale Anteriori D Prodotto Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamenti dei cavi dei diffusoriSupporto Subwoofer Collegamento a un router di retePer i diffusori del modello HT-J4530/J4550, vedere a pagina RouterCollegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni ConnessioniImpostazioni Procedura di impostazione inizialeSono disponibili quattro scelte Accesso alla schermata Impostazioni La schermata iniziale in breveImpostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Suono Imposta altoparlantiConnessione Internet BD-Live ReteSistema Impostazione Avvio rapidoConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteReset ĞĞ AutomaticoOnline Aggiornamento del softwareTramite USB Configurazione di Dlna Notifica aggiorn. automPremere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili in commercioRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoDispositivo USB Utilizzare i tasti per selezionare FotoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataAudio Bonusview Creazione di una playlist musicale Ripetizione delle tracceMusicale Tasti del telecomando utilizzati per laFotografici Riproduzione di contenutiRipping DTSAscolto della radio Che cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRegistrazione radio FM Caratteri utilizzati sul displayDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothUtilizzo dellavvio rapido Bluetooth Speciali sul telecomandoOFF Utilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteApp Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Uscita HdmiCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliAppendice Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale CVD/CD-ROM/CDVFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High Definition`` Limitazioni File video supportati`` Decoder video `` Decoder audioConf Selezioni uscita digitaleRicevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCanali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCambiato Blu-rayImpostata una risoluzione Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi èSovraccaricata La connessione Dlna tra Il sistema Home CinemaSpecifiche Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Español Información de SeguridadMantenimiento del armario No permita que los niños se cuelguen del productoInformación de Seguridad Precauciones sobre 3DConexiones ÍndiceAccesorios IntroducciónComponentes de los altavoces IntroducciónPanel posterior Panel frontalMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexión de los altavoces ConexionesSubwoofer Central Delanteros D Producto Delanteros Surround Posición del productoInstalación de los altavoces en un pie de soporte Conexiones de los cables de los altavocesAltavoz Módem de Conexión a un enrutador de redServicio de Banda ancha AnchaConexión a un TV Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a dispositivos externos ConexionesPulse el botón v para iniciar la configuración de la función ConfiguraciónAcceso a la pantalla de Config ConfiguraciónVisión general de la pantalla de inicio Información detallada de las funciones Funciones del menú ConfigFormato color Hdmi Sonido Config. de altavocesColor profundo Hdmi Modo progresivoGestión de datos de BD RedClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDConfiguración de la conexión de red Configuración redĞĞ Automático ĞĞ ManualEn línea Actualización del softwarePor USB Pulse el botón Alimentación para encender el productoAviso actualización aut Configuración de DlnaCambio del dispositivo de origen Reproducción de ContenidoReproducción de discos comerciales Almacenamiento y manejo de discosReproducción de archivos en un dispositivo USB Reproducción de ContenidoAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Utilizados para reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Reproducción de discos de audio pregrabados comerciales Creación de una lista de reproducción de vídeoControl de reproducción de música Repetición de pistasCopia Reproducción de contenido fotográficoReproducción de ContenidoAjuste de Mono/Estéreo Audición de la radioPreajuste de emisoras Información sobre emisiones RDS¿Qué es Bluetooth? Utilización de BluetoothGrabación de radio FM Indicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHPara desconectar el dispositivo Bluetooth Dispositivo BluetoothDel dispositivo Bluetooth Para conectar el Sistema de cine en casa a unPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Utilización del Inicio rápido BluetoothĞĞ Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Altavoz TVUtilización de BD-LIVE Servicios de RedApps Utilización de DlnaUtilización de Opera TV Store Información adicional ApéndiceNotas SAL. HdmiApéndice Compatibilidad de discos y formatosBonusview MKV, MP4Tipo de Código Código de regiónDisco Región TaiwánFormatos admitidos Notas sobre la conexión USBHDD USB `` Limitaciones Soporte de archivos de vídeo`` Descodificador de vídeo `` Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidosSelecciones de salida digital Resolución según el modo de salida Solución de problemasSurround Dolby Digital Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoEn la pantalla de información? El mando a distancia noEn una resolución que no Síntoma Comprobación/Remedio Si la salida Hdmi se defineLa conexión de Dlna entre El sistema de cine enEspecificaciones Licencias Eliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsNão permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Informações de Segurança Cuidados a ter com a visualização de 3DAviso Este produto não converte conteúdos 2D em 3DDefinições ConteúdosAcessórios Antes de utilizarComponentes das colunas Antes de utilizarPainel posterior Painel anteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Antes deLigar as Colunas LigaçõesLigações dos Cabos da Coluna Instalar as colunas no suporte TallboyColuna Suporte Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a aoPara o modelo HT-J4500 Ligar a Router de RedeLigar a um televisor Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a Dispositivos Externos LigaçõesPrima o botão v para iniciar a configuração de funções DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais Definições Informações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesFormato de Cor Hdmi Cor Profunda HdmiSinc. Áudio Gestão de Dados da BD RedeClassif. Parental DVD Definições de Rede Com FiosConfigurar a Ligação de Rede Configuração da RedeActualizar Software Pela InternetPrima o botão Ligar para ligar o produto Notif. de Actual. Autom Configurar o DlnaLigue o produto Seu PC através da rede Consulte a páginaMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir Discos ComerciaisArmazenamento & Gestão dos Discos Conteúdo Reproduzir Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBApresentada a janela Novo dispositivo ligado Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao MétodoBotões do Controlo Remoto utilizados Para Reproduzir Vídeo Reproduzir ConteúdoUtilizar o menu Ferramentas Controlar a Reprodução de Música Reproduzir um Disco de ÁudioReproduzir Conteúdos de Fotografia ExtrairIndividual Quando terminar, é apresentada a mensagemOuvir Rádio Criar uma lista de fotografiasDefinir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesGravar Rádio FM Utilização do BluetoothPara Desligar o Dispositivo Bluetooth do Um Dispositivo BluetoothDo Dispositivo Bluetooth Para Ligar o Sistema de Cinema em Casa aUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Utilizar o Início Rápido de BluetoothUtilizar BD-LIVE Serviços da RedeUtilizar o Dlna AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Apêndic Informações AdicionaisSaída Hdmi Apêndic Disco e Compatibilidade de FormatosBlu-ray Disc Código de regiãoDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Tipo de Código Área Disco De regiãoNotas sobre a ligação USB Formatos Suportados`` Limitações Suporte de Ficheiros de Vídeo`` Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Suporte de Ficheiros de MúsicaProcessado Selecção de Saída DigitalLigação Suporte de HdmiResolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasSurround em 5.1 canais Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somDolby Digital Ecrã de informações?Ser apresentada no televisor Características técnicas Licenças AH68-02830D-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 172 pages 27.84 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb

HT-J4550/ZF, HT-J4530/ZF, HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.