Samsung HT-J4550/ZF, HT-J4530/EN, HT-J4530/ZF manual Precauciones sobre 3D, Información de Seguridad

Page 89

Guarde los accesorios (pila, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

No instale el producto en un lugar inestable como un estante inestable, un suelo inclinado o un lugar expuesto a las vibraciones.

No deje caer ni golpee el producto. Si el producto está dañado, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con servicio técnico.

Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared y limpie el producto utilizando un paño suave seco. No utilice productos químicos como cera, benceno, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos pueden dañar el aspecto del producto o borrar las impresiones del mismo.

No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones.

No arroje las pilas al fuego.

No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio.

Existe peligro de explosión si sustituye pilas del mando a distancia por un tipo de pila erróneo. Cambie la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.

ADVERTENCIA:

PARA EVITAR INCENDIOS, MANTENGA

EN TODO MOMENTO VELAS Y OTROS

ARTÍCULOS CON LLAMA ALEJADOS

DE ESTE PRODUCTO.

Para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1

Este producto está clasificado como un producto LÁSER de CLASE 1.El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones.

PRECAUCIÓN:

RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Precauciones sobre 3D

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a continuación.

Es posible que al ver la TV en 3D algunos espectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta síntomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse.

Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse.

Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar.

No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.).

No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y podría sufrir daños personales serios.

Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del producto utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.

El productor genera la salida de señales 3D solo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT.

La resolución del vídeo en el modo de reproducción

3D se fija mediante la resolución del vídeo 3D original. No es posible modificar la resolución.

Algunas funciones como BD Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resolución, es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproducción 3D.

Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la salida correcta de la señal 3D.

Colóquese a una distancia de al menos tres veces la anchura de la pantalla con respecto al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese a 3,5 m de la pantalla.

Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D.

Si se conecta el producto a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente.

Este producto no convierte contenido 2D en contenido 3D.

"Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.

Información de Seguridad

3 - Español

Image 89
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Produit Laser DE Classe Consignes relatives au visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteFace arrière FaçadeInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Connexion des enceintes BranchementsBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceintes avant G Connexion à un routeur réseauEnceinte ambiophonique D Enceintes avant DConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeProcédure de réglage des paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné  . Lécran Réseau Câblé apparaîtAccéder à lécran Paramètres Présentation de lécran daccueilDaccueil ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiRéseau Système ConfigurationÉtat du réseau Nom du périphériqueConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauĞĞ Automatique ĞĞ ManuelUSB En ligneMise à niveau du logiciel Notif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaChangement du dispositif source Lire un ContenuRangement et gestion des disques MéthodeLire un Contenu Lecture de fichiers sur un périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title MenuDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Utilisation du menu ToolsBonusview Vidéo Réglez loption Bonusview souhaitéeContrôle de la lecture de musique Lecture dun disque audioCommercial pré-enregistré Visionnage des photos ExtractionDTS InformationÉcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPropos des caractères affichés sur lécran Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth Périphérique BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Du Home cinémaUtilisation du Démarrage rapide du Bluetooth Spécifiques de la télécommandeUtilisation de BD-LIVE Services RéseauApplications Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Informations complémentaires AnnexesRemarques Sortie HdmiAnnexes Compatibilité des disques et des formatsBD-RE DVD+RW/DVD-RWVBD-LIVE Code régionalHD DVD DVD-RAMFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB DVD`` Limitations Prise en charge des fichiers vidéo`` Décodeur vidéo `` Décodeur audioPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Format dimageBD-LIVE Hdmi Caractéristiques techniquesLicences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezzaItaliano Informazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAvvertenza CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaPannello posteriore Pannello anterioreInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Subwoofer Centrale Anteriori D Prodotto ConnessioniCollegamento degli altoparlanti Supporto Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamenti dei cavi dei diffusori Subwoofer Collegamento a un router di retePer i diffusori del modello HT-J4530/J4550, vedere a pagina RouterCollegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni ConnessioniSono disponibili quattro scelte ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Impostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve Informazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Suono Imposta altoparlantiConnessione Internet BD-Live ReteSistema Impostazione Avvio rapidoConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteReset ĞĞ AutomaticoTramite USB OnlineAggiornamento del software Premere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Configurazione di DlnaNotifica aggiorn. autom Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili in commercioRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoDispositivo USB Utilizzare i tasti per selezionare FotoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoAudio Bonusview Utilizzo del menu degli strumentiPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Creazione di una playlist musicale Ripetizione delle tracceMusicale Tasti del telecomando utilizzati per laFotografici Riproduzione di contenutiRipping DTSAscolto della radio Che cosè il Bluetooth? Utilizzo del BluetoothRegistrazione radio FM Caratteri utilizzati sul displayDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothOFF Utilizzo dellavvio rapido BluetoothSpeciali sul telecomando Utilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteApp Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Uscita HdmiAppendice Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale CVD/CD-ROM/CDVFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High Definition`` Limitazioni File video supportati`` Decoder video `` Decoder audioConf Selezioni uscita digitaleRicevitore AV con Supporto Hdmi Disco BluRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCanali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCambiato Blu-rayImpostata una risoluzione Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi èSovraccaricata La connessione Dlna tra Il sistema Home CinemaSpecifiche Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Español Información de SeguridadMantenimiento del armario No permita que los niños se cuelguen del productoInformación de Seguridad Precauciones sobre 3DConexiones ÍndiceAccesorios IntroducciónComponentes de los altavoces IntroducciónPanel posterior Panel frontalInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia Conexión de los altavoces ConexionesSubwoofer Central Delanteros D Producto Delanteros Surround Posición del productoAltavoz Instalación de los altavoces en un pie de soporteConexiones de los cables de los altavoces Módem de Conexión a un enrutador de redServicio de Banda ancha AnchaConexión a un TV Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a dispositivos externos ConexionesPulse el botón v para iniciar la configuración de la función ConfiguraciónVisión general de la pantalla de inicio Acceso a la pantalla de ConfigConfiguración Información detallada de las funciones Funciones del menú ConfigFormato color Hdmi Sonido Config. de altavocesColor profundo Hdmi Modo progresivoGestión de datos de BD RedClasific. paterna BD Clasific. paterna DVDConfiguración de la conexión de red Configuración redĞĞ Automático ĞĞ ManualEn línea Actualización del softwarePor USB Pulse el botón Alimentación para encender el productoAviso actualización aut Configuración de DlnaCambio del dispositivo de origen Reproducción de ContenidoReproducción de discos comerciales Almacenamiento y manejo de discosAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Reproducción de archivos en un dispositivo USBReproducción de Contenido Utilizados para reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Reproducción de discos de audio pregrabados comerciales Creación de una lista de reproducción de vídeoControl de reproducción de música Repetición de pistasCopia Reproducción de contenido fotográficoReproducción de ContenidoAjuste de Mono/Estéreo Audición de la radioPreajuste de emisoras Información sobre emisiones RDS¿Qué es Bluetooth? Utilización de BluetoothGrabación de radio FM Indicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHPara desconectar el dispositivo Bluetooth Dispositivo BluetoothDel dispositivo Bluetooth Para conectar el Sistema de cine en casa a unPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Utilización del Inicio rápido BluetoothĞĞ Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Altavoz TVUtilización de BD-LIVE Servicios de RedApps Utilización de DlnaUtilización de Opera TV Store Información adicional ApéndiceNotas SAL. HdmiApéndice Compatibilidad de discos y formatosBonusview MKV, MP4Tipo de Código Código de regiónDisco Región TaiwánHDD USB Formatos admitidosNotas sobre la conexión USB `` Limitaciones Soporte de archivos de vídeo`` Descodificador de vídeo `` Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidosSelecciones de salida digital Resolución según el modo de salida Solución de problemasSurround Dolby Digital Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoEn la pantalla de información? El mando a distancia noEn una resolución que no Síntoma Comprobación/Remedio Si la salida Hdmi se defineLa conexión de Dlna entre El sistema de cine enEspecificaciones Licencias Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Não permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Informações de SegurançaPortuguês Informações de Segurança Cuidados a ter com a visualização de 3DAviso Este produto não converte conteúdos 2D em 3DDefinições ConteúdosAcessórios Antes de utilizarComponentes das colunas Antes de utilizarPainel posterior Painel anteriorApresentação do Controlo Remoto Controlo RemotoColocar pilhas no controlo remoto Antes deLigar as Colunas LigaçõesLigações dos Cabos da Coluna Instalar as colunas no suporte TallboyColuna Suporte Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a aoPara o modelo HT-J4500 Ligar a Router de RedeLigar a um televisor Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a Dispositivos Externos LigaçõesProcedimento de Definições Iniciais Prima o botão v para iniciar a configuração de funçõesDefinições Definições Informações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesSinc. Áudio Formato de Cor HdmiCor Profunda Hdmi Gestão de Dados da BD RedeClassif. Parental DVD Definições de Rede Com FiosConfigurar a Ligação de Rede Configuração da RedePrima o botão Ligar para ligar o produto Actualizar SoftwarePela Internet Notif. de Actual. Autom Configurar o DlnaLigue o produto Seu PC através da rede Consulte a páginaArmazenamento & Gestão dos Discos Mudar o Dispositivo de OrigemReproduzir Discos Comerciais Conteúdo Reproduzir Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBApresentada a janela Novo dispositivo ligado Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao MétodoBotões do Controlo Remoto utilizados Para Reproduzir Vídeo Reproduzir ConteúdoUtilizar o menu Ferramentas Controlar a Reprodução de Música Reproduzir um Disco de ÁudioReproduzir Conteúdos de Fotografia ExtrairIndividual Quando terminar, é apresentada a mensagemOuvir Rádio Criar uma lista de fotografiasDefinir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesGravar Rádio FM Utilização do BluetoothPara Desligar o Dispositivo Bluetooth do Um Dispositivo BluetoothDo Dispositivo Bluetooth Para Ligar o Sistema de Cinema em Casa aUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Utilizar o Início Rápido de BluetoothUtilizar BD-LIVE Serviços da RedeUtilizar o Dlna AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Saída Hdmi ApêndicInformações Adicionais Apêndic Disco e Compatibilidade de FormatosBlu-ray Disc Código de regiãoDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Tipo de Código Área Disco De regiãoNotas sobre a ligação USB Formatos Suportados`` Limitações Suporte de Ficheiros de Vídeo`` Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Suporte de Ficheiros de MúsicaProcessado Selecção de Saída DigitalLigação Suporte de HdmiResolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasSurround em 5.1 canais Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somDolby Digital Ecrã de informações?Ser apresentada no televisor Características técnicas Licenças AH68-02830D-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 172 pages 27.84 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb

HT-J4550/ZF, HT-J4530/ZF, HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.