Samsung HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN Consignes relatives au visionnage 3D, Produit Laser DE Classe

Page 3

Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée.

N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations.

Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble d'alimentation et contactez le centre de services.

Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d'endommager le revêtement du produit ou d'en effacer les inscriptions.

Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.

Ne jetez pas les piles au feu.

Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle équivalent.

AVERTISSEMENT :

AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE

PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ

LES BOUGIES OU LES AUTRES

DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.

Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Produit LASER DE CLASSE 1

Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le présent document peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

ATTENTION :

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES DÉSACTIVÉS.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Consignes relatives au visionnage 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI) de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.

Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez- vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Consignes de Sécurité

3 - Français

Image 3
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Consignes relatives au visionnage 3DProduit Laser DE Classe Consignes de SécuritéBranchements SommaireMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFace arrière FaçadeTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceintes avant D Connexion à un routeur réseauEnceintes avant G Enceinte ambiophonique DMéthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externe Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externes . Lécran Réseau Câblé apparaît ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéParamètres Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres DaccueilBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Couleur intense Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Format couleur HdmiNom du périphérique Système ConfigurationRéseau État du réseauĞĞ Manuel Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau ĞĞ AutomatiqueEn ligne Mise à niveau du logicielUSB Notif. mise à jour auto Configuration de la fonction DlnaMéthode Lire un ContenuChangement du dispositif source Rangement et gestion des disquesLire un Contenu Lecture de fichiers sur un périphérique USBTitle Menu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Disc MenuRéglez loption Bonusview souhaitée Utilisation du menu ToolsDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Bonusview VidéoLecture dun disque audio Commercial pré-enregistréContrôle de la lecture de musique Information ExtractionVisionnage des photos DTSPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSÉcouter la radio Réglage Mono/StéréoIndication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCH Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Propos des caractères affichés sur lécranDu Home cinéma Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Pour connecter le Home cinéma à unUtilisation du Démarrage rapide du Bluetooth Spécifiques de la télécommandeUtilisation du Dlna Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Sortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarquesDVD+RW/DVD-RWV Compatibilité des disques et des formatsAnnexes BD-REDVD-RAM Code régionalBD-LIVE HD DVDDVD Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge Remarques sur la connexion USB`` Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo`` Limitations `` Décodeur vidéoPCM Sélections des sorties numériquesDépannage Résolution selon le mode de sortieFormat dimage Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Les câbles vidéo sont-ils correctement branchées ?BD-LIVE Hdmi Caractéristiques techniquesLicences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto CON Fiamme Libere Lontano DAL Prodotto Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriGuida Introduttiva Componenti dei diffusoriPannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlantiSubwoofer Centrale Anteriori D Prodotto Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamenti dei cavi dei diffusoriSupporto Router Collegamento a un router di reteSubwoofer Per i diffusori del modello HT-J4530/J4550, vedere a paginaConnessioni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Collegamento a dispositivi esterniImpostazioni Procedura di impostazione inizialeSono disponibili quattro scelte Accesso alla schermata Impostazioni La schermata iniziale in breveImpostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Suono Imposta altoparlanti Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Modo progressivoAvvio rapido ReteConnessione Internet BD-Live Sistema ImpostazioneĞĞ Automatico Configurazione di reteConfigurazione del collegamento alla rete ResetOnline Aggiornamento del softwareTramite USB Configurazione di Dlna Notifica aggiorn. automPremere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Riproduzione di dischi disponibili in commercio Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Conservazione & gestione dei dischiUtilizzare i tasti per selezionare Foto Riproduzione di file su dispositivoRiproduzione dei Contenuti Dispositivo USBTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataAudio Bonusview Tasti del telecomando utilizzati per la Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale MusicaleDTS Riproduzione di contenutiFotografici RippingAscolto della radio Caratteri utilizzati sul display Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? Registrazione radio FMDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothUtilizzo dellavvio rapido Bluetooth Speciali sul telecomandoOFF Utilizzo di Dlna Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE AppUso dellOpera TV Store Uscita Hdmi AppendiceInformazioni aggiuntive ConnessioniCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliAppendice CVD/CD-ROM/CDV Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Codice regionaleFormati supportati Avchd Advanced Video Codec High Definition`` Decoder audio File video supportati`` Limitazioni `` Decoder videoDisco Blu Selezioni uscita digitaleConf Ricevitore AV con Supporto HdmiRisoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiBlu-ray Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene CambiatoIl sistema Home Cinema Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi èImpostata una risoluzione Sovraccaricata La connessione Dlna traSpecifiche Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa No permita que los niños se cuelguen del producto Información de SeguridadEspañol Mantenimiento del armarioInformación de Seguridad Precauciones sobre 3DConexiones ÍndiceIntroducción IntroducciónAccesorios Componentes de los altavocesPanel posterior Panel frontalMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Delanteros Surround Posición del producto ConexionesConexión de los altavoces Subwoofer Central Delanteros D ProductoInstalación de los altavoces en un pie de soporte Conexiones de los cables de los altavocesAltavoz Banda ancha Ancha Conexión a un enrutador de redMódem de Servicio deConexiones Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a un TV Conexión a dispositivos externosPulse el botón v para iniciar la configuración de la función ConfiguraciónAcceso a la pantalla de Config ConfiguraciónVisión general de la pantalla de inicio Información detallada de las funciones Funciones del menú ConfigModo progresivo Sonido Config. de altavocesFormato color Hdmi Color profundo HdmiClasific. paterna DVD RedGestión de datos de BD Clasific. paterna BDĞĞ Manual Configuración redConfiguración de la conexión de red ĞĞ AutomáticoPulse el botón Alimentación para encender el producto Actualización del softwareEn línea Por USBAviso actualización aut Configuración de DlnaAlmacenamiento y manejo de discos Reproducción de ContenidoCambio del dispositivo de origen Reproducción de discos comercialesReproducción de archivos en un dispositivo USB Reproducción de ContenidoAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Utilizados para reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Repetición de pistas Creación de una lista de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio pregrabados comerciales Control de reproducción de músicaContenido Reproducción de contenido fotográficoCopia Reproducción deInformación sobre emisiones RDS Audición de la radioAjuste de Mono/Estéreo Preajuste de emisorasIndicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCH Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? Grabación de radio FMPara conectar el Sistema de cine en casa a un Dispositivo BluetoothPara desconectar el dispositivo Bluetooth Del dispositivo BluetoothAltavoz TV Utilización del Inicio rápido BluetoothPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound ĞĞ Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFFUtilización de Dlna Servicios de RedUtilización de BD-LIVE AppsUtilización de Opera TV Store SAL. Hdmi ApéndiceInformación adicional NotasMKV, MP4 Compatibilidad de discos y formatosApéndice BonusviewTaiwán Código de regiónTipo de Código Disco RegiónFormatos admitidos Notas sobre la conexión USBHDD USB `` Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos Soporte de archivos de vídeo`` Limitaciones `` Descodificador de vídeoSelecciones de salida digital Resolución según el modo de salida Solución de problemasEl mando a distancia no Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital En la pantalla de información?El sistema de cine en Síntoma Comprobación/Remedio Si la salida Hdmi se defineEn una resolución que no La conexión de Dlna entreEspecificaciones Licencias Eliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsNão permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Este produto não converte conteúdos 2D em 3D Cuidados a ter com a visualização de 3DInformações de Segurança AvisoDefinições ConteúdosAntes de utilizar Antes de utilizarAcessórios Componentes das colunasPainel posterior Painel anteriorAntes de Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Colocar pilhas no controlo remotoLigar as Colunas LigaçõesVire a Base do suporte ao contrário e ligue-a ao Instalar as colunas no suporte TallboyLigações dos Cabos da Coluna Coluna SuportePara o modelo HT-J4500 Ligar a Router de RedeLigações Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a um televisor Ligar a Dispositivos ExternosPrima o botão v para iniciar a configuração de funções DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais Definições Informações de Funções Detalhadas Funções do Menu ConfiguraçõesFormato de Cor Hdmi Cor Profunda HdmiSinc. Áudio Definições de Rede Com Fios RedeGestão de Dados da BD Classif. Parental DVDConfigurar a Ligação de Rede Configuração da RedeActualizar Software Pela InternetPrima o botão Ligar para ligar o produto Seu PC através da rede Consulte a página Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Ligue o produtoMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir Discos ComerciaisArmazenamento & Gestão dos Discos Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao Método Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBConteúdo Reproduzir Apresentada a janela Novo dispositivo ligadoBotões do Controlo Remoto utilizados Para Reproduzir Vídeo Reproduzir ConteúdoUtilizar o menu Ferramentas Controlar a Reprodução de Música Reproduzir um Disco de ÁudioQuando terminar, é apresentada a mensagem ExtrairReproduzir Conteúdos de Fotografia IndividualProgramar estações Criar uma lista de fotografiasOuvir Rádio Definir o modo Mono/EstéreoGravar Rádio FM Utilização do BluetoothPara Ligar o Sistema de Cinema em Casa a Um Dispositivo BluetoothPara Desligar o Dispositivo Bluetooth do Do Dispositivo BluetoothUtilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo Remoto Utilizar o Início Rápido de BluetoothAplicações Serviços da RedeUtilizar BD-LIVE Utilizar o DlnaUtilizar a Loja Opera TV Apêndic Informações AdicionaisSaída Hdmi Apêndic Disco e Compatibilidade de FormatosTipo de Código Área Disco De região Código de regiãoBlu-ray Disc Disco DVD-R de 3,9 GB para ediçãoNotas sobre a ligação USB Formatos SuportadosSuporte de Ficheiros de Música Suporte de Ficheiros de Vídeo`` Limitações `` Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosSuporte de Hdmi Selecção de Saída DigitalProcessado LigaçãoResolução de acordo com o modo de saída Resolução de problemasEcrã de informações? Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Dolby DigitalSer apresentada no televisor Características técnicas Licenças AH68-02830D-00 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 172 pages 27.84 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb

HT-J4550/ZF, HT-J4530/ZF, HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.