Samsung HT-J4530/ZF, HT-J4530/EN, HT-J4550/ZF Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Page 86

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung.

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

0180 6 67267864*

www.samsung.com/de/support

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

 

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

 

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

 

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

 

SWITZER-

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Image 86
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes de Sécurité Consignes relatives au visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesBranchements Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Enceinte ambiophonique D Connexion à un routeur réseauEnceintes avant G Enceintes avant DConnexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux  . Lécran Réseau Câblé apparaîtDaccueil Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres ParamètresInformations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiÉtat du réseau Système ConfigurationRéseau Nom du périphériqueĞĞ Automatique Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau ĞĞ ManuelUSB En ligneMise à niveau du logiciel Configuration de la fonction Dlna Notif. mise à jour autoRangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source MéthodeLecture de fichiers sur un périphérique USB Lire un ContenuDisc Menu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Title MenuBonusview Vidéo Utilisation du menu ToolsDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Réglez loption Bonusview souhaitéeContrôle de la lecture de musique Lecture dun disque audioCommercial pré-enregistré DTS ExtractionVisionnage des photos InformationRéglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion RDSÉcouter la radio Préréglage des stationsPropos des caractères affichés sur lécran Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaSpécifiques de la télécommande Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothApplications Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Remarques AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des formatsAnnexes DVD+RW/DVD-RWVHD DVD Code régionalBD-LIVE DVD-RAMRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge DVD`` Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo`` Limitations `` Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Format dimageBD-LIVE Caractéristiques techniques HdmiLicences Area Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezzaItaliano Avvertenza Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoIndice ConnessioniComponenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Guida IntroduttivaPannello anteriore Pannello posterioreInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Subwoofer Centrale Anteriori D Prodotto ConnessioniCollegamento degli altoparlanti Supporto Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaCollegamenti dei cavi dei diffusori Per i diffusori del modello HT-J4530/J4550, vedere a pagina Collegamento a un router di reteSubwoofer RouterCollegamento a dispositivi esterni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore ConnessioniSono disponibili quattro scelte ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Impostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve Informazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Modo progressivo Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Suono Imposta altoparlantiSistema Impostazione ReteConnessione Internet BD-Live Avvio rapidoReset Configurazione di reteConfigurazione del collegamento alla rete ĞĞ AutomaticoTramite USB OnlineAggiornamento del software Premere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Configurazione di DlnaNotifica aggiorn. autom Conservazione & gestione dei dischi Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Riproduzione di dischi disponibili in commercioDispositivo USB Riproduzione di file su dispositivoRiproduzione dei Contenuti Utilizzare i tasti per selezionare FotoControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoAudio Bonusview Utilizzo del menu degli strumentiPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Musicale Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale Tasti del telecomando utilizzati per laRipping Riproduzione di contenutiFotografici DTSAscolto della radio Registrazione radio FM Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? Caratteri utilizzati sul displayPer scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth DisconnectedOFF Utilizzo dellavvio rapido BluetoothSpeciali sul telecomando App Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Connessioni AppendiceInformazioni aggiuntive Uscita HdmiAppendice Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Codice regionale Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili CVD/CD-ROM/CDVAvchd Advanced Video Codec High Definition Formati supportati`` Decoder video File video supportati`` Limitazioni `` Decoder audioRicevitore AV con Supporto Hdmi Selezioni uscita digitaleConf Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaCambiato Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Blu-raySovraccaricata La connessione Dlna tra Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi èImpostata una risoluzione Il sistema Home CinemaSpecifiche Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Mantenimiento del armario Información de SeguridadEspañol No permita que los niños se cuelguen del productoPrecauciones sobre 3D Información de SeguridadÍndice ConexionesComponentes de los altavoces IntroducciónAccesorios IntroducciónPanel frontal Panel posteriorInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia Subwoofer Central Delanteros D Producto ConexionesConexión de los altavoces Delanteros Surround Posición del productoAltavoz Instalación de los altavoces en un pie de soporteConexiones de los cables de los altavoces Servicio de Conexión a un enrutador de redMódem de Banda ancha AnchaConexión a dispositivos externos Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a un TV ConexionesConfiguración Pulse el botón v para iniciar la configuración de la funciónVisión general de la pantalla de inicio Acceso a la pantalla de ConfigConfiguración Funciones del menú Config Información detallada de las funcionesColor profundo Hdmi Sonido Config. de altavocesFormato color Hdmi Modo progresivoClasific. paterna BD RedGestión de datos de BD Clasific. paterna DVDĞĞ Automático Configuración redConfiguración de la conexión de red ĞĞ ManualPor USB Actualización del softwareEn línea Pulse el botón Alimentación para encender el productoConfiguración de Dlna Aviso actualización autReproducción de discos comerciales Reproducción de ContenidoCambio del dispositivo de origen Almacenamiento y manejo de discosAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Reproducción de archivos en un dispositivo USBReproducción de Contenido Utilizados para reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Control de reproducción de música Creación de una lista de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio pregrabados comerciales Repetición de pistasReproducción de Reproducción de contenido fotográficoCopia ContenidoPreajuste de emisoras Audición de la radioAjuste de Mono/Estéreo Información sobre emisiones RDSGrabación de radio FM Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? Indicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHDel dispositivo Bluetooth Dispositivo BluetoothPara desconectar el dispositivo Bluetooth Para conectar el Sistema de cine en casa a unĞĞ Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Utilización del Inicio rápido BluetoothPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Altavoz TVApps Servicios de RedUtilización de BD-LIVE Utilización de DlnaUtilización de Opera TV Store Notas ApéndiceInformación adicional SAL. HdmiBonusview Compatibilidad de discos y formatosApéndice MKV, MP4Disco Región Código de regiónTipo de Código TaiwánHDD USB Formatos admitidosNotas sobre la conexión USB `` Descodificador de vídeo Soporte de archivos de vídeo`` Limitaciones `` Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidosSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaEn la pantalla de información? Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital El mando a distancia noLa conexión de Dlna entre Síntoma Comprobación/Remedio Si la salida Hdmi se defineEn una resolución que no El sistema de cine enEspecificaciones Licencias Aplicable en países con sistemas de recopilación separados Eliminación correcta de las baterías de este productoContacte con Samsung World Wide 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Não permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Informações de SegurançaPortuguês Aviso Cuidados a ter com a visualização de 3DInformações de Segurança Este produto não converte conteúdos 2D em 3DConteúdos DefiniçõesComponentes das colunas Antes de utilizarAcessórios Antes de utilizarPainel anterior Painel posteriorColocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Antes deLigações Ligar as ColunasColuna Suporte Instalar as colunas no suporte TallboyLigações dos Cabos da Coluna Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a aoLigar a Router de Rede Para o modelo HT-J4500Ligar a Dispositivos Externos Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a um televisor LigaçõesProcedimento de Definições Iniciais Prima o botão v para iniciar a configuração de funçõesDefinições Definições Funções do Menu Configurações Informações de Funções DetalhadasSinc. Áudio Formato de Cor HdmiCor Profunda Hdmi Classif. Parental DVD RedeGestão de Dados da BD Definições de Rede Com FiosConfiguração da Rede Configurar a Ligação de RedePrima o botão Ligar para ligar o produto Actualizar SoftwarePela Internet Ligue o produto Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Seu PC através da rede Consulte a páginaArmazenamento & Gestão dos Discos Mudar o Dispositivo de OrigemReproduzir Discos Comerciais Apresentada a janela Novo dispositivo ligado Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBConteúdo Reproduzir Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao MétodoReproduzir Conteúdo Botões do Controlo Remoto utilizados Para Reproduzir VídeoUtilizar o menu Ferramentas Reproduzir um Disco de Áudio Controlar a Reprodução de MúsicaIndividual ExtrairReproduzir Conteúdos de Fotografia Quando terminar, é apresentada a mensagemDefinir o modo Mono/Estéreo Criar uma lista de fotografiasOuvir Rádio Programar estaçõesUtilização do Bluetooth Gravar Rádio FMDo Dispositivo Bluetooth Um Dispositivo BluetoothPara Desligar o Dispositivo Bluetooth do Para Ligar o Sistema de Cinema em Casa aUtilizar o Início Rápido de Bluetooth Utilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo RemotoUtilizar o Dlna Serviços da RedeUtilizar BD-LIVE AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Saída Hdmi ApêndicInformações Adicionais Disco e Compatibilidade de Formatos ApêndicDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Código de regiãoBlu-ray Disc Tipo de Código Área Disco De regiãoFormatos Suportados Notas sobre a ligação USB`` Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Suporte de Ficheiros de Vídeo`` Limitações Suporte de Ficheiros de MúsicaLigação Selecção de Saída DigitalProcessado Suporte de HdmiResolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaDolby Digital Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Ecrã de informações?Ser apresentada no televisor Características técnicas Licenças Eliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02830D-00
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 172 pages 27.84 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb

HT-J4550/ZF, HT-J4530/ZF, HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.