Samsung HT-J4530/ZF, HT-J4530/EN, HT-J4550/ZF, HT-J4500/ZF manual Licences

Page 42

Licences

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing

Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des

marques déposées, et DTS-HD Master Audio Essential est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

ÀPROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui a fait l'objet d'une série de tests rigoureux pour s'assurer qu'il prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de

convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d'appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l'objet d'une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre ? (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale

à: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordée et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

- Avis de licence libre

En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

42 - Français

Image 42
Contents 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Consignes de Sécurité Consignes relatives au visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteFaçade Face arrièreTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Branchements Connexion des enceintesInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceinte ambiophonique D Connexion à un routeur réseauEnceintes avant G Enceintes avant DConnexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux  . Lécran Réseau Câblé apparaîtDaccueil Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres ParamètresBoutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiÉtat du réseau Système ConfigurationRéseau Nom du périphériqueĞĞ Automatique Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau ĞĞ ManuelEn ligne Mise à niveau du logicielUSB Configuration de la fonction Dlna Notif. mise à jour autoRangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source MéthodeLecture de fichiers sur un périphérique USB Lire un ContenuDisc Menu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Title MenuBonusview Vidéo Utilisation du menu ToolsDurant la lecture, appuyez sur le bouton Tools Titre Réglez loption Bonusview souhaitéeLecture dun disque audio Commercial pré-enregistréContrôle de la lecture de musique DTS ExtractionVisionnage des photos InformationRéglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion RDSÉcouter la radio Préréglage des stationsPropos des caractères affichés sur lécran Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaSpécifiques de la télécommande Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothApplications Services RéseauUtilisation de BD-LIVE Utilisation du DlnaUtilisation dOpera TV Store Remarques AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des formatsAnnexes DVD+RW/DVD-RWVHD DVD Code régionalBD-LIVE DVD-RAMRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge DVD`` Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo`` Limitations `` Décodeur audioSélections des sorties numériques PCMRésolution selon le mode de sortie DépannageLes câbles vidéo sont-ils correctement branchées ? Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Format dimageBD-LIVE Caractéristiques techniques HdmiLicences Area Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectifBlu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Informazioni Sulla sicurezza ItalianoNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Avvertenza Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoIndice ConnessioniComponenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Guida IntroduttivaPannello anteriore Pannello posterioreTelecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlantiSubwoofer Centrale Anteriori D Prodotto Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamenti dei cavi dei diffusoriSupporto Per i diffusori del modello HT-J4530/J4550, vedere a pagina Collegamento a un router di reteSubwoofer RouterCollegamento a dispositivi esterni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore ConnessioniImpostazioni Procedura di impostazione inizialeSono disponibili quattro scelte Accesso alla schermata Impostazioni La schermata iniziale in breveImpostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Modo progressivo Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Suono Imposta altoparlantiSistema Impostazione ReteConnessione Internet BD-Live Avvio rapidoReset Configurazione di reteConfigurazione del collegamento alla rete ĞĞ AutomaticoOnline Aggiornamento del softwareTramite USB Configurazione di Dlna Notifica aggiorn. automPremere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Conservazione & gestione dei dischi Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Riproduzione di dischi disponibili in commercioDispositivo USB Riproduzione di file su dispositivoRiproduzione dei Contenuti Utilizzare i tasti per selezionare FotoControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti Permette di impostare lopzione Bonusview desiderataAudio Bonusview Musicale Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale Tasti del telecomando utilizzati per laRipping Riproduzione di contenutiFotografici DTSAscolto della radio Registrazione radio FM Utilizzo del BluetoothChe cosè il Bluetooth? Caratteri utilizzati sul displayPer scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth DisconnectedUtilizzo dellavvio rapido Bluetooth Speciali sul telecomandoOFF App Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Connessioni AppendiceInformazioni aggiuntive Uscita HdmiCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliAppendice Codice regionale Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili CVD/CD-ROM/CDVAvchd Advanced Video Codec High Definition Formati supportati`` Decoder video File video supportati`` Limitazioni `` Decoder audioRicevitore AV con Supporto Hdmi Selezioni uscita digitaleConf Disco BluRisoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaCambiato Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Blu-raySovraccaricata La connessione Dlna tra Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi èImpostata una risoluzione Il sistema Home CinemaSpecifiche Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataBlu-ray de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa Mantenimiento del armario Información de SeguridadEspañol No permita que los niños se cuelguen del productoPrecauciones sobre 3D Información de SeguridadÍndice ConexionesComponentes de los altavoces IntroducciónAccesorios IntroducciónPanel frontal Panel posteriorMando a distancia Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Subwoofer Central Delanteros D Producto ConexionesConexión de los altavoces Delanteros Surround Posición del productoInstalación de los altavoces en un pie de soporte Conexiones de los cables de los altavocesAltavoz Servicio de Conexión a un enrutador de redMódem de Banda ancha AnchaConexión a dispositivos externos Conexión a un TV y dispositivos externosConexión a un TV ConexionesConfiguración Pulse el botón v para iniciar la configuración de la funciónAcceso a la pantalla de Config ConfiguraciónVisión general de la pantalla de inicio Funciones del menú Config Información detallada de las funcionesColor profundo Hdmi Sonido Config. de altavocesFormato color Hdmi Modo progresivoClasific. paterna BD RedGestión de datos de BD Clasific. paterna DVDĞĞ Automático Configuración redConfiguración de la conexión de red ĞĞ ManualPor USB Actualización del softwareEn línea Pulse el botón Alimentación para encender el productoConfiguración de Dlna Aviso actualización autReproducción de discos comerciales Reproducción de ContenidoCambio del dispositivo de origen Almacenamiento y manejo de discosReproducción de archivos en un dispositivo USB Reproducción de ContenidoAparece el diálogo de Nuevo dispositivo Utilizados para reproducción de vídeo Utilización del menú de Herramientas Control de reproducción de música Creación de una lista de reproducción de vídeoReproducción de discos de audio pregrabados comerciales Repetición de pistasReproducción de Reproducción de contenido fotográficoCopia ContenidoPreajuste de emisoras Audición de la radioAjuste de Mono/Estéreo Información sobre emisiones RDSGrabación de radio FM Utilización de Bluetooth¿Qué es Bluetooth? Indicación de PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHDel dispositivo Bluetooth Dispositivo BluetoothPara desconectar el dispositivo Bluetooth Para conectar el Sistema de cine en casa a unĞĞ Especificaciones de soporte TV Sound ON/OFF Utilización del Inicio rápido BluetoothPulse de nuevo el botón TV Sound para apagar TV Sound Altavoz TVApps Servicios de RedUtilización de BD-LIVE Utilización de DlnaUtilización de Opera TV Store Notas ApéndiceInformación adicional SAL. HdmiBonusview Compatibilidad de discos y formatosApéndice MKV, MP4Disco Región Código de regiónTipo de Código TaiwánFormatos admitidos Notas sobre la conexión USBHDD USB `` Descodificador de vídeo Soporte de archivos de vídeo`` Limitaciones `` Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidosSelecciones de salida digital Solución de problemas Resolución según el modo de salidaEn la pantalla de información? Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonidoSurround Dolby Digital El mando a distancia noLa conexión de Dlna entre Síntoma Comprobación/Remedio Si la salida Hdmi se defineEn una resolución que no El sistema de cine enEspecificaciones Licencias Eliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideAplicable en países con sistemas de recopilación separados 1CH Blu-ray Sistema de Entretenimento em Casa Informações de Segurança PortuguêsNão permita que crianças exerçam pressão sobre o produto Aviso Cuidados a ter com a visualização de 3DInformações de Segurança Este produto não converte conteúdos 2D em 3DConteúdos DefiniçõesComponentes das colunas Antes de utilizarAcessórios Antes de utilizarPainel anterior Painel posteriorColocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Antes deLigações Ligar as ColunasColuna Suporte Instalar as colunas no suporte TallboyLigações dos Cabos da Coluna Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a aoLigar a Router de Rede Para o modelo HT-J4500Ligar a Dispositivos Externos Ligar a um Televisor e Dispositivos ExternosLigar a um televisor LigaçõesPrima o botão v para iniciar a configuração de funções DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais Definições Funções do Menu Configurações Informações de Funções DetalhadasFormato de Cor Hdmi Cor Profunda HdmiSinc. Áudio Classif. Parental DVD RedeGestão de Dados da BD Definições de Rede Com FiosConfiguração da Rede Configurar a Ligação de RedeActualizar Software Pela InternetPrima o botão Ligar para ligar o produto Ligue o produto Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Seu PC através da rede Consulte a páginaMudar o Dispositivo de Origem Reproduzir Discos ComerciaisArmazenamento & Gestão dos Discos Apresentada a janela Novo dispositivo ligado Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USBConteúdo Reproduzir Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao MétodoReproduzir Conteúdo Botões do Controlo Remoto utilizados Para Reproduzir VídeoUtilizar o menu Ferramentas Reproduzir um Disco de Áudio Controlar a Reprodução de MúsicaIndividual ExtrairReproduzir Conteúdos de Fotografia Quando terminar, é apresentada a mensagemDefinir o modo Mono/Estéreo Criar uma lista de fotografiasOuvir Rádio Programar estaçõesUtilização do Bluetooth Gravar Rádio FMDo Dispositivo Bluetooth Um Dispositivo BluetoothPara Desligar o Dispositivo Bluetooth do Para Ligar o Sistema de Cinema em Casa aUtilizar o Início Rápido de Bluetooth Utilizar os Botões de Efeitos Especiais do Controlo RemotoUtilizar o Dlna Serviços da RedeUtilizar BD-LIVE AplicaçõesUtilizar a Loja Opera TV Apêndic Informações AdicionaisSaída Hdmi Disco e Compatibilidade de Formatos ApêndicDisco DVD-R de 3,9 GB para edição Código de regiãoBlu-ray Disc Tipo de Código Área Disco De regiãoFormatos Suportados Notas sobre a ligação USB`` Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Suporte de Ficheiros de Vídeo`` Limitações Suporte de Ficheiros de MúsicaLigação Selecção de Saída DigitalProcessado Suporte de HdmiResolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saídaDolby Digital Sintoma Verificação/Resolução Não é emitido somSurround em 5.1 canais Ecrã de informações?Ser apresentada no televisor Características técnicas Licenças Eliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02830D-00
Related manuals
Manual 1 pages 26.44 Kb Manual 44 pages 22.98 Kb Manual 172 pages 27.84 Kb Manual 215 pages 11.55 Kb Manual 215 pages 4.81 Kb

HT-J4550/ZF, HT-J4530/ZF, HT-J4500/ZF, HT-J4530/EN specifications

The Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN are part of Samsung’s home theater system lineup, designed to deliver an immersive audio-visual experience. These systems are particularly appealing for users who seek to enhance their home entertainment setup with rich sound and versatile connectivity options.

One of the main features of these models is their 5.1 channel surround sound configuration. This setup creates a dynamic audio experience by incorporating multiple speakers that envelop the viewer in sound, making movies, music, and games more engaging. Each system includes powerful satellite speakers and a subwoofer, which collectively provide deep bass and clear dialogue.

All three models come equipped with Samsung’s Smart Hub, allowing users to access a wealth of online content, including popular streaming services like Netflix, YouTube, and Amazon Prime Video. The user-friendly interface enables easy navigation and makes it convenient to discover new content. The Smart Hub also facilitates software updates and enhancements, ensuring the system remains current with the latest features.

Technologically, these home theater systems support advanced audio formats like Dolby Digital and DTS, which contribute to an immersive sound experience by optimizing audio playback for compatible content. Additionally, the HDMI input and output ports allow seamless connection to various devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and televisions, further enhancing flexibility.

The HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN also include USB connectivity, enabling users to play audio and video files directly from external drives. This feature is particularly useful for those who have a vast media library stored on USB devices.

In terms of design, these home theater systems feature a sleek and modern aesthetic that can blend seamlessly into any home décor. With easy setup and a user-friendly remote control, even those who are not tech-savvy will find it simple to operate.

Overall, the Samsung HT-J4550/EN, HT-J4500/EN, and HT-J4530/EN offer an excellent combination of sound quality, advanced technology, and functional design. They cater to the needs of diverse users, whether for enjoying cinematic audio experiences or streaming their favorite shows with remarkable sound clarity.