Samsung BD-H5900/ZF manual Información de seguridad, Advertencia, Precauciones

Page 56
2
Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales.
Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

Información de seguridad

Advertencia

PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

PRECAUCIÓN

NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS

ELÉCTRICAS

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO

RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS

EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR

EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL

CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

No instale este equipo en un espacio

RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS

confinado como una estantería o un espacio

CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES

similar.

POR SÍ MISMO. CONSULTE AL PERSONAL

CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

ADVERTENCIA

Este producto cumple con la normativa de

CE sobre el uso de conectores y cables

Para evitar daños que puedan provocar

blindados para conectar la unidad con

incendio o descarga eléctrica, no exponga

otro equipo. Para evitar interferencias

este aparato a la lluvia ni a la humedad.

electromagnéticas con aparatos eléctricos,

como radios y televisores, utilice conectores y

PRECAUCIÓN

cables blindados para las conexiones.

EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-

NOTA IMPORTANTE

RAY UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE

QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN

El cable de alimentación del equipo cuenta

A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO

con un enchufe moldeado que incorpora un

SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS

fusible. El valor del fusible viene indicado en la

MISMAS. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL

parte de la patilla del enchufe. Si es necesario

REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY

cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado

CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS

BS1362 de la misma potencia.

INSTRUCCIONES.

Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de

PRECAUCIÓN

fusible si es desmontable. Si es necesario

sustituir la cubierta del fusible, la nueva

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.

cubierta debe ser del color del lado del

EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O

enchufe que tiene las clavijas. Podrá encontrar

PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS

cubiertas de recambio en su proveedor

EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER

habitual.

COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A

 

Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual.

Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe en la forma adecuada. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo.

Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo.

La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1

Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones.

PRECAUCIÓN :

• RADIACIÓN DE LÁSER VISIBLE E INVISIBLE DE CLASE 3B AL ABRIR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LUZ (IEC 60825-1)

• ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SU CUENTA. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

Precauciones

Instrucciones importantes de seguridad

Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación.

Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura.

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Preste atención a todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Límpielo sólo con un paño seco.

7.No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos que generen calor (incluidos receptores de AV).

9.No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a

un electricista para sustituir la toma obsoleta.

10.Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato.

11.Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante.

Image 56
Contents Lecteur de disque Blu-ray FrançaisPrécautions Consignes de sécuritéAvertissement Précautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DCopyright Rangement et gestion des disquesTables des matières Mise en route Avant de consulter le manuel d’utilisationLogos des disques pouvant être Code régionalLus sur ce lecteur Accessoires Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en chargeTélécommande TélécommandePanneau avant Panneau arrièreConnexion à une chaîne hi-fi BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Réseau sans fil Réseau câbléConnexion à un routeur de réseau La connexion peut être câblée ou sans filParamètres Pour accéder au menu ParamètresNavigation dans les menus AffichageRésolution Mode progressifFormat TV Trame vidéo 24 ipsMode sous-mixage Sortie numériqueSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueConfiguration de votre connexion au réseau RéseauRéseau câblé Réseau sans filWi-Fi Direct Test réseauÉtat du réseau ĞĞ Sans fil manuelConnexion internet BD-Live Screen MirroringNom périphérique Langue Assistance Media Play CommercialLecture de fichiers sur un Périphérique USB MéthodeCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD- DA/MP3 Liste de lectureExtraction Disque copier vers USBAnnexes Utilisation du menu OutilsLecture des contenus photo DépannageRéparation BD-LIVEAvis de conformité et de compatibilité Caractéristiques techniquesEthernet Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieDivX Recommandation UE uniquementLicense Samsung Electronics France @ Garantie@ Conditions DE Garantie Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeLettore Blu-ray ItalianoPrecauzioni Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Conservazione e manipolazione Dei dischi Utilizzo della funzione 3DPrecauzioni per la manipolazione Hdmi OUTIndice Guida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliTipi di dischi non riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteCodice regionale Formati file supportatiLoghi dei dischi riproducibili dal Lettore WMAAccessori Avchd Advanced Video Codec High Definition„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX JpegInstallazione delle batterie Descrizione del telecomandoPannello anteriore TelecomandoConnessioni Collegamento a un televisoreCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete wireless Rete via cavoCollegamento a un router di rete WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AESAccesso al menu Impostazioni ImpostazioniImpostazioni 3D Menu di navigazioneFormato TV BD Wise solo lettori SamsungRisoluzione Risoluzione secondo il modo di uscitaUscita Digitale Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingConfigurazione del collegamento alla rete Rete wirelessRete Rete cablataĞĞ Wireless Manuale Test di reteStato della rete Selezionare Rete, quindi premere il tastoNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveSistema SicurezzaReset Cambia PINFuso orario Aggiornamento softwareRiproduzione multimediale CommercioMetodo Riproduzione di un disco registratoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione MusicaleTasti relativi alla riproduzione Controllo della riproduzione videoRipetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 ElencoRipping Disco Copia su USBRisoluzione dei problemi AppendiceUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Samsung SpecificheAvvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteConsociate e sono utilizzati su licenza LicenzaRaccomandazioni Solo UE Italia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandReproductor de discos Blu-ray EspañolPrecauciones Información de seguridadAdvertencia Utilización de la función 3D Almacenamiento y manejo de DiscosPrecauciones de manejo Antes de utilizar este manual del usuario ÍndiceIntroducción Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Código de regiónFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB Accesorios Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónDe 5 kbps a 355 kbps Contenedor Códec de Rango de soportePanel Frontal Mando a distanciaGuía del mando a distancia Panel PosteriorConexiones Conexión a un TVConexión a un sistema de audio Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HdmiRed de cable Red inalámbricaConexión a un enrutador de red WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESConfiguracíon Config DAcceso al menú Configuracíon Menú de navegaciónRelación de aspecto de TV ResoluciónFotogramas película 24 fps Formato color HdmiSalida Digital Submuestreo PCMControl del rango dinámico Modo DownmixingConfiguración de la conexión de red RedRed de cable Red inalámbricaMenú para conectarse a Wi-Fi Direct Prueba de redEstado de la red ĞĞ Inalámbrica manualTravés del dispositivo Wi-Fi Nomb. disposConexión a Internet BD-LIVE Uso de la BD-LIVEConfiguración inicial Inicio rápidoGestión de datos de BD Video a la carta DivXCambiar PIN Zona horariaActualización del software En líneaReproducción de medios Reproducción de un disco Grabado comercialDispositivo USB Reproducción de un discoControl de reproducción de música Control de reproducción de vídeoRepetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Lista de reproducciónCopia Disco Copiar a USBSolución de problemas ApéndiceReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de redLicencia Recomendación Sólo UEGarantía Europea Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Precauções Informações de SegurançaAviso Utilizar a função 3D Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Antes de utilizar o Manual do Utilizador Conteúdos Antes de utilizarTipos de discos que o leitor não reproduz Código de região Ser reproduzidos pelo leitorFormatos de Ficheiros Suportados Notas sobre a ligação USB Logótipos de discos que podem„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAcessórios Apresentação do Controlo Remoto Painel anteriorControlo Remoto Painel posteriorMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligar a um televisorLigação a um sistema de áudio Ligação a um router de rede Rede sem fiosRede com fios Prima o botão Power Apresentado o Menu Home Definições 3DNavegação no Menu Menu InicialFormato de TV ResoluçãoÁrea vis. vídeo 24 Fps Formato de Cor HdmiSaída digital Redução de amos. PCMControlo do Intervalo Dinâmico ÁudioConfigurar a ligação à rede RedeRede com fios Cabo ManualWi-Fi Directo Teste da RedeEstado da Rede ĞĞ Sem fios ManualAtravés do dispositivo Wi-Fi Ligação à Internet do BD-LiveAtravés do leitor utilizando PBC Através do leitor utilizando um PINDefinição Inicial Início RápidoGestão de Dados da BD Classif. Parental BDAssistência Reproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizador Reproduzir um disco gravado ComercialmenteReproduzir ficheiros num Dispositivo USB Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Controlar a reprodução de músicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a reprodução de vídeosLista de Reprodução RiparDisco Copiar Para USB Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Resolução de problemas ApêndiceUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Protecção contra Cópias Licença Recomendação Apenas UESamsung Electronica Portuguesa @ Condições DE GarantiaEliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 54 pages 51.25 Kb Manual 108 pages 16.53 Kb Manual 53 pages 33.19 Kb Manual 1 pages 53.26 Kb Manual 27 pages 55.97 Kb Manual 52 pages 11.92 Kb Manual 53 pages 63.78 Kb