Samsung SCC-B1011P/TRK, SCC-B1331P, SCC-B1311P, SCC-B1311N manual Eng

Page 3

4. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may cause fire.

5. When installing the camera, fasten it securely and firmly. The fall of camera may cause personal injury.

6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers filled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric shock, or falling objects.

7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fire or electric shock.

8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product.

In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fire or electric shock.

9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center.

Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair.)

10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause fire or electric shock.

CAUTION

1. Do not drop objects on the product or apply strong blows to it.

Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

2. Do not install in a location subject to high temperature (over 122°F), low temperature (below 14°F), or high humidity. Doing so may cause fire or electric shock.

3. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it.

4. Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting to do so may cause fire or damage to the product.

5. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause fire.

6. Install it in a place with good ventilation.

7. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor.

8. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

9. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

ENG

Image 3
Contents Digital Color Camera Safety precautions ENG IC Compliance Notice FCC StatementImportant safety instructions External cctv camera installation Camera grounding Installing a lightening conductorContents Overview What is Color Rolling?Resolution FeaturesMount Adaptor Holes InstallationPackage Parts & DescriptionFlange Back Adjustable Ring Things to keep in mind during installation and UseConnect the auto iris lens connector Auto Iris Lens ConnectorLens with zooming feature Install the lensAdjust the back focus Lens without zooming featureAC24V/DC12V models SCC-B1311, B1311P Power Indication LED Power PortSW2BLC Function SWITCH-1SW3FL SW1ELCFunction SWITCH-2 DC Iris Level BarVideo Out Port Specifications Line Lock AC PAL Standard System3IT, S-HAD-CCD InternalMemo Camera Couleur Numérique Avertissement Mesures de sécuritéIncendie IC Compliance Notice Instructions importantes relatives à la sécurité Installation de caméra de surveillance externe Mise à la terre de la caméra Installer un paratonnerreVue générale ContenuDéfinition du roulement de couleurs Vue généraleCaractéristiques Excellente compensation deSynchronisation de tension Pièces et description EmballageTrous dadaptateur de montage Numéro de Type de contrôle DC Bague ajustable arrière du bordObjectif avec fonction de zoom Installez lobjectifAjustez la mise au point arrière Objectif sans fonction de zoomBranchez les câbles et vérifiez lutilisation Interrupteur de couplage de synchronisation vertical gauche Point dalimentationPour SCC-B1311, B1311P Témoin indicateur dalimentationELC BLC FLsans clignotement AWB Barre de niveau de Iris DC Point de connexion Vidéo OutClignotement Fiche techniqueInterne InterneverrouillageLigne RésolutionArticle Description Type de produit Fréquence deMemo Cámara Digital a Color Advertencia Medidas de seguridadUn incendio PrecauciónDeclaración de CFC Comisión Federal de Comunicaciones Instrucciones de seguridad importantes Instalación de la cámara de Cctv para exteriores Instalación de un pararrayos Conexión a tierra de la cámaraÁngulo protegido Especificaciones ÍndiceCaracterísticas InstalaciónEn que consiste el efecto de espectro discontinuo? Información generalCaracterísticas Excelente compensación deCompensación dinámica de Orificios de la base de sujeción InstalaciónEmbalaje Piezas y su descripciónConector de la lente de diafragma automático Auto Iris Consideraciones durante la instalación y el usoLentes con función de zoom Instalación de la lenteAjuste del retroenfoque Lentes sin función de zoomFuncionamiento Conecte los cables y compruebe elInterruptor de fase para sincronización vertical izquierdo Puerto de alimentaciónPara SCC-B1311, B1311P Indicador LED de corrienteInterruptor 3 oscilación red Interruptor DE FuncionesInterruptor 1 ELC Interruptor 2 CluzPuerto de salida de video Barra de nivel de diafragma DCEspecificaciones Oscilación RED ENCENDER/APAGARCAG Auto BLC Sistema Estándar PALInterna Bloqueo DE LíneaMemo Câmera Colorida Digital Aviso Precauções de segurançaLíquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho AtençãoAviso de Conformidade com a IC Declaração FCCInstruções de segurança importantes Instalação da câmera de cftv externa Instalação de um pára-raio Aterramento da câmeraÂngulo protegido Visão Geral Características Instalação Especificações Que é Color Rolling? Visão geralCompensação de Defeito de Excelente Compensação deOrifícios do Adaptador de Montagem InstalaçãoPeças e descrição EmbalagemAnel Ajustável do Flange Posterior Coisas para não esquecer durante a instalação e o usoConexão do conector da lente auto íris Conector da Lente Auto ÍrisObjetiva com zoom Instalação da lente objetivaAjuste do foco posterior Objetiva sem zoomVideo Porta de Alimentação LED Indicador de AlimentaçãoInterruptor de Fase de Sincronização Vertical Esquerdo Interruptor DE FUNÇÃO-1 Interruptor DE FUNÇÃO-2 Barra de Nível DC IrisPorta Video Out DE Linha CA EspecificaçõesSistema Padrão Ntsc Travamento DE LinhaALC Objetiva DC Íris Sistema Padrão PALMemo デジタルカラーカメラ 安全注意事項 メインプラグは切断装置として使用され、 いつでも利用可能になります。 FCC声明 重要な安全ガイド 外部 cctv カメラの設置 避雷針の設置 Page デジタル信号処理と Olpf 技術を利用することで、 水平解像度 540 本を達成した高解像度ボックスカメラです。 高い色感受性 パッケージ 設置と使用の際の注意点 レンズを設置 ケーブルを接続して動作を確認 AC24V/DC12V モデル SCC-B1311, B1311P 電源ポート SW2BLC INT内部同期モードで作動します。 EXT 電力同期モードで作動します。 ALC/ELC AGC AB68-00753C
Related manuals
Manual 120 pages 13.44 Kb Manual 60 pages 8.41 Kb Manual 145 pages 39.65 Kb Manual 145 pages 16.76 Kb Manual 147 pages 63.67 Kb Manual 29 pages 6.14 Kb Manual 1 pages 4.92 Kb