Samsung SCC-C6407P, SCC-C6475P manual ‡‚ ‡ 1 . ä  ‡ Úíëè Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ S C C 6407 P

Page 37

É·‚‡ 1. ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P

lj‡ÌÌÓÈ „·‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P, ‰‡Ì˚ ̇Á‚‡ÌËfl  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÙÛÌ͈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ.

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-6407P

SCC-6407P - ˝ÚÓ Ò̇·ÊÂÌ̇fl ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂχı Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‰Îfl ‚‰ÂÌËfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl ‚ ·‡Ì͇ı Ë Ì‡ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Ô‰ÔËflÚËflı.

SCC-6407P Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌËfl, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ Û‚Â΢ÂÌË ‰Ó ı32, Ë ÏËÍÓÒıÂÏÓÈ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÓÓÈ Û‚Â΢ÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó ı320.

SCC-6407P Ò̇·ÊÂ̇ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í:

-îÛÌ͈Ëfl WDR (Åéãúòéâ ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç) ̇ ‚ÒÂÏ ˝Í‡Ì ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ flÍÓÒÚË.

-îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

-îÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

„ÛÎËÓ‚ÍÛ flÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡.

-îÛÌ͈Ëfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË Ì‡·Î˛‰ÂÌËË ‚ ÎÛ˜‡ı ÔÓÊÂÍÚÓÓ‚, ËÎË ÔË Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË.

-îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡ ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚ‡ı.

-îÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ӷ·ÒÚ¸ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ ÁÓÌ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl.

-îÛÌ͈Ëfl èÄçéêÄåàêéÇÄçàü/çÄäãéçÄ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÁÓÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl.

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ SCC-6407P Ò̇·ÊÂ̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‰Îfl „ËÒÚ‡ˆËË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ë Ì‡‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ̇Ô‡‚ÎÂÌËË. é̇ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÔË·ÎËÊÂÌËÂ) Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Û‰‡ÎÂÌËÂ), ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ.

RU

1-5

1-6

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl SCC C6407PImportant Safety Instructions FCC Statement Before Usage Table of contents Chapter Locations of Control Camera Address Setup Adapter Connection Initial SettingCC- C6407P Installatio n Before Installing Cable Connection Indoor Housing SHG-120 Installing the Camera Setup Menu Overview Camera ID Camera SET MenuSync COLOR/BWZoom Speed Motion DETVideo SET Menu WDR ShutterManu FlickerlessAGC White BALMotion DIS Focus ModePreset Zone SET SET Zoom SET Zone AreaReverse Zone DIR SET/ZONE Area SETZone DIR SET Zone EnableLocation Zone AreaAuto SET Scan Auto PlayAuto Return Play NumberOther SET Alarm SETSystem Info Function Key Short KeysProduct specifications SCC-C6407P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰ÛÔÂʉÂÌË ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÓ‰ÂʇÌË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-6407P ‡‚ ‡ 1 . ä  ‡ Úíëè Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ S C C 6407 PÇàÑ ëèÖêÖÑà ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407PÀëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ÈéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Îëìëë Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485 ‡‚ ‡ 2 . ì ÒÚ ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ SC C 6407 P˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÈÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 22 ÇÚ, ̇ÔflÊÂÌË 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÈÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÏÓÌËÚÓ Video OUT ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚‰ÏÂÚ˚ ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÔóúóîíâ Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚Ïâòúó ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ É·‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍTpeboé Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõEnter ‡ÊÏËÚÂCOLOR/BW ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, Çìëá Motion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàüFOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ˛ Zoom SpeedÅÖçû Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖé ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· flÍÓÒÚ¸ ˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ Level ìêéÇÖçú, ‚˚ Ïóêâúâ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí‚˚·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ Ìëêâ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ White BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàüMotion ÑÇàÜÖçàÖ ‡Î˛ÁË Ë ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Preset ID àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄPreset Speed èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéBlank ALL Above CäPõTú BCEBõòE Zone SET ìëíÄçéÇäÄ áéçõBlank ALL below CäPõTú BCEHàÜE Privacy Zone óÄëíçÄü áéçćÊÏËÚ ‡ÒÚÓÂ͇ÊÏËÚ Enter ‡ÒÚÓÈÍË Pattern òÄÅãéç ÌëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄEndless çÖèêÖêõÇçéÖ Auto Return ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄí ÇÄóÄãÄ ÒÄÅãéçÄPlay Number çéåÖê òÄÉÄ èêéÉêÄååõ ‡‰‡˛ÚÒfl ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ èêéÉêÄååéâ. åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌ˚Other SET ÑêìÉàÖ ìëíÄçéÇäà ÇÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñààSystem Info àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ Password èÄêéãúÜáõä ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓθAlarm FAN Error Camera FAN ErrorÄãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ SCC-6407 ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚SCC-6407P Instrukcja obs∏ugi PL Ostrze˝enia Instrukcje bezpieczeƒstwaUwaga Przed rozpocz´ciem u˝ywania POD¸ÑCZENIA Adaptera Ustawienia Poczñtkowe Spis treÊciWprowadzenie do kamery SCC-C6407P Roz dzia∏ 1 SCC-C6407P Przeg làdTY¸ Umiejscowienie elementów sterowaniaPOD¸ÑCZENIA Adaptera Ustawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485 Rozdzia∏ 2 SCC-C6407P Instala cjaPrzygotowanie kabli Przed rozpocz´ciem instalacjiSprawdzenie zawartoÊci opakowania Kabel adaptera zasilaniaOstrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacji Pod∏àczanie kabli Instalacja SCC-C6407PProdukty instalacyjne sprzedawane oddzielnie Uchwyt Mocujñcy doObudowa NA ZEWN¢TRZ SHG-220 Obudowa do WN¢TRZ SHG-120Adapter Mocowania Sufitowego SADT-100CM Adapter Mocowania NA Maszcie SADT-100PMMiejscu Instalacja kameryRysunek 8 Zamontuj OS¸ON¢ Obudowy na Kopule Ustawieƒ poczàtkowy ch Auto Motion Numer identyfikacyjny kamery Camera IDAGC Color Level Poziom Koloru AGC Wybór kolor/czarno-bia∏y COLOR/BWAuto Burst WLSzybkoÊç zmiany ogniskowej Zoom Speed Detekcja Ruchu Motion DETWyjÊcie Exit Zoom CyfrowySzeroki zakres dynamiki obrazu WDR MigawkaMenu KOMP. MigotaniaMotion Automatyka optymalizacji obrazu AGCBalans Bieli Specjalne Tryb Ustawiania OstroâciCyfrowa stabilizacja obrazu DIS Mo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒUstawienia Kamery WyjÊcie ExitWyjscie Dolna Granica Pola Widzenia Górna Granica Pola WidzeniaMapa Strefy Prywatnoâci Strefa Prywatnoâci StylUstawienia Zoomu Ustawienia Wielkoâci StrefyOdwrócenie Ustawienia Kierunku STREFY/OBSZARU StrefyLokalizacja Ustawienia Kierunku StrefyUstawienia Obszaru Strefy Ustawienia Numeru ID StrefyPE¸NY Obrót Endless KierunekCzas Wyâwiet Ustawianie PO¸O˚ENIA Position SETSkanowanie Scan Autoodtwarzanie Auto PlayPowrót Automatyczny Auto Return Numer OdtwarzaniaUstawienia Alarmu Wyjâcia Ustawienia Alarmu WejâciaUstawienia Automatyki Proporcjonalne Ustawienie OBROTU/POK¸ONUTurbo P/T Przywrócenie USTAWIE¡ Fabrycznych CAM ResetAutomatyczna Kalibracja Auto FlipFunkcja Przycisk Przyciski SkrótówDane techniczne produktu Ostrze˝enia
Related manuals
Manual 156 pages 15.59 Kb Manual 68 pages 31.93 Kb Manual 68 pages 20 Kb Manual 68 pages 54.95 Kb Manual 341 pages 8.25 Kb Manual 61 pages 19.87 Kb
Top Page Image Contents