Samsung SCC-C6407P, SCC-C6475P manual Instrukcje bezpieczeƒstwa, Ostrze˝enia, Uwaga

Page 65

Instrukcje bezpieczeƒstwa

Przeznaczeniem instrukcji na temat bezpieczeƒstwa jest ochrona przed przypadkowym zranieniem lub uszkodzeniem sprz´tu.

Zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeƒstwa.

*Instrukcje bezpieczeƒstwa sà podzielone na “Ostrze˝enia” i “Uwagi” w sposób odznaczony symbolami opisanymi poni˝ej:

Ostrze˝enie : Zignorowanie poni˝szych instrukcji mo˝e spowodowaç Êmierç lub zranienie.

Uwaga: Zignorowanie poni˝szych instrukcji mo˝e spowodowaç zranienie lub uszkodzenie sprz´tu.

 

 

Instrukcje Ostrze˝enia zwracajà

Instrukcje Uwaga zwracajà uwag´

uwagà na potencjalne ryzyko

na potencjalne ryzyko zranienia

Êmierci lub powa˝nego

lub uszkodzenia w∏asnoÊci.

zranienia.

 

 

 

Ostrze˝enia

1.Upewnij si´, ˝e u˝ywasz wy∏àcznie standardowego adaptera wyszczególnionego w rozdziale z danymi technicznymi. U˝ywanie innego adaptera mo˝e spowodowaç po˝ar, pora˝enie elektryczne lub uszkodzenie produktu.

2.Przed pod∏àczeniem sprawdê terminale pod∏àczeƒ zewn´trznych przed rozpocz´ciem êród∏a zasilania i kable sygna∏owe. Pod∏àcz alarmowe kable sygna∏owe do terminali alarmowych, adapter zasilania AC do portu zasilania AC kamery, adapter zasilania DC do portu zasilania DC kamery upewniajàc si´, ˝e przy pod∏àczaniu jest zachowana prawid∏owa polaryzacja. (Nieprawid∏owe pod∏àczenia zasilania kamery mo˝e spowodowaç po˝ar, pora˝enie elektryczne lub uszkodzenie produktu.)

3.Nie pod∏àczaj wielu kamer do pojedynczego adaptera zasilania. (Przekroczenie jego pojemnoÊci mo˝e spowodowaç nadprodukcj´ ciep∏a lub po˝ar.) (Upadni´cie kamery mo˝e byç przyczynà zranienia.)

4.Bezpiecznie pod∏àcz przewód zasilania do gniazda zasilania. (Niezabezpieczone pod∏àczenie mo˝e spowodowaç po˝ar.)

5.Podczas instalacji kamery na Êcianie lub suficie, umocuj jà bezpiecznie i mocno. (Upadni´cie kamery mo˝e spowodowaç zranienie osób.)

6.Nie umieszczaj przedmiotów przewodzàcych pràd (np. Êrubokr´tów, monet i przedmiotów z metalu) lub naczyƒ wype∏nionych wodà na kamerze. (Mo˝e dojÊç do powa˝nego zranienia ogniem, pora˝enia elektrycznego lub spadajàcymi przedmiotami.)

7.Nie instaluj urzàdzenia w wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych lokalizacjach. (Instalowanie w takich miejscach mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.)

8.Je˝eli w czasie pracy z urzàdzenia wydobywa si´ dziwny zapach lub dym, zaprzestaƒ jego u˝ywania. W takim wypadku natychmiast od∏àcz êród∏o zasilania i skontaktuj si´ z centrum serwisowym. (Przed∏u˝one u˝ywanie kamery w takim otoczeniu mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.)

9.Je˝eli produkt nie dzia∏a normalnie, skontaktuj si´ ze sklepem lub centrum serwisowym. Nigdy samodzielnie nie demontuj lub nie modyfikuj sprz´tu w ˝aden sposób. (Problemy spowodowane przez nieautoryzowane naprawy wykonywane przez u˝ytkownika nie sà obj´te umowà gwarancyjnà.)

10.Podczas czyszczenia nie rozpylaj wilgoci bezpoÊrednio na cz´Êci produktu. (Takie dzia∏anie mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.) Delikatnie wytrzyj powierzchni´ suchà Êciereczkà. Nigdy nie u˝ywaj detergentów lub Êrodków czyszczàcych dost´pnych w handlu do czyszczenia produktu, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç odbarwienie powierzchni lub uszkodzenie pow∏oki zewn´trznej.

Uwaga

1.Nie upuszczaj przedmiotów na produkt i dopuszczaj do uderzenia w produkt. Utrzymuj produkt z dala od lokalizacji z nara˝eniem na wibracje lub interferencje pola magnetycznego.

2.Nie instaluj w lokalizacjach wystawionych na wysokie temperatury, niskie temperatury lub wysoki poziom wilgoci. (Takie dzia∏anie mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.)

3.Unikaj lokalizacji wystawionej na bezpoÊrednià operacj´ s∏oƒca, w pobli˝u êróde∏ ciep∏a jak grzejniki lub kaloryfery. (Zlekcewa˝enie tego zalecenia mo˝e doprowadziç do po˝aru lub pora˝enia elektrycznego.)

4.Je˝eli chcesz przenieÊç uprzednio zainstalowany produkt, upewnij si´, ˝e wy∏àczy∏eÊ zasilanie przed rozpocz´ciem przenoszenia i ponownej instalacji.

5.Instaluj w dobrze przewietrzanej lokalizacji.

6.Od∏àcz wtyczk´ przewodu zasilania od gniazda na czas burz z wy∏adowaniami elektrycznymi. (Zlekcewa˝enie tego zalecenia mo˝e doprowadziç do po˝aru lub pora˝enia elektrycznego.)

PL

Image 65
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl SCC C6407PImportant Safety Instructions FCC Statement Before Usage Table of contents Chapter Locations of Control Camera Address Setup Adapter Connection Initial SettingCC- C6407P Installatio n Before Installing Cable Connection Indoor Housing SHG-120 Installing the Camera Setup Menu Overview Camera ID Camera SET MenuSync COLOR/BWZoom Speed Motion DETVideo SET Menu WDR ShutterManu FlickerlessMotion White BALAGC DIS Focus ModePreset Zone SET SET Zoom SET Zone AreaReverse Zone DIR SET/ZONE Area SETZone DIR SET Zone EnableLocation Zone AreaAuto SET Scan Auto PlayAuto Return Play NumberOther SET Alarm SETSystem Info Function Key Short KeysProduct specifications SCC-C6407P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰ÛÔÂʉÂÌË ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÓ‰ÂʇÌË Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-6407P ‡‚ ‡ 1 . ä  ‡ Úíëè Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ S C C 6407 PÇàÑ ëèÖêÖÑà ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407PÀëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ÈéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Îëìëë Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485 ‡‚ ‡ 2 . ì ÒÚ ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ SC C 6407 P˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÈÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 22 ÇÚ, ̇ÔflÊÂÌË 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÈÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÏÓÌËÚÓ Video OUT ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚‰ÏÂÚ˚ ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÔóúóîíâ Ïâòúó ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ É·‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍTpeboé Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõEnter ‡ÊÏËÚÂCOLOR/BW ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, Çìëá Motion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàüFOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ˛ Zoom SpeedÅÖçû Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖé ‚˚·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ Ìëêâ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ ˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ Level ìêéÇÖçú, ‚˚ Ïóêâúâ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôóíÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· flÍÓÒÚ¸ Motion ÑÇàÜÖçàÖ AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàüWhite BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ‡Î˛ÁË Ë ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Preset ID àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄPreset Speed èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéBlank ALL Above CäPõTú BCEBõòE Zone SET ìëíÄçéÇäÄ áéçõBlank ALL below CäPõTú BCEHàÜE Privacy Zone óÄëíçÄü áéçćÊÏËÚ Enter ‡ÒÚÓÂ͇ÊÏËÚ ‡ÒÚÓÈÍË Endless çÖèêÖêõÇçéÖ ÌëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄPattern òÄÅãéç Auto Return ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄí ÇÄóÄãÄ ÒÄÅãéçÄPlay Number çéåÖê òÄÉÄ èêéÉêÄååõ ‡‰‡˛ÚÒfl ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ èêéÉêÄååéâ. åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌ˚Other SET ÑêìÉàÖ ìëíÄçéÇäà ÇÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñààSystem Info àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ Password èÄêéãúÜáõä ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓθÄãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ Camera FAN ErrorAlarm FAN Error SCC-6407 ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚SCC-6407P Instrukcja obs∏ugi PL Uwaga Instrukcje bezpieczeƒstwaOstrze˝enia Przed rozpocz´ciem u˝ywania POD¸ÑCZENIA Adaptera Ustawienia Poczñtkowe Spis treÊciWprowadzenie do kamery SCC-C6407P Roz dzia∏ 1 SCC-C6407P Przeg làdTY¸ Umiejscowienie elementów sterowaniaPOD¸ÑCZENIA Adaptera Ustawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485 Rozdzia∏ 2 SCC-C6407P Instala cjaPrzygotowanie kabli Przed rozpocz´ciem instalacjiSprawdzenie zawartoÊci opakowania Kabel adaptera zasilaniaOstrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacji Pod∏àczanie kabli Instalacja SCC-C6407PProdukty instalacyjne sprzedawane oddzielnie Uchwyt Mocujñcy doObudowa NA ZEWN¢TRZ SHG-220 Obudowa do WN¢TRZ SHG-120Adapter Mocowania Sufitowego SADT-100CM Adapter Mocowania NA Maszcie SADT-100PMRysunek 8 Zamontuj OS¸ON¢ Obudowy na Kopule Instalacja kameryMiejscu Ustawieƒ poczàtkowy ch Auto Motion Numer identyfikacyjny kamery Camera IDAGC Color Level Poziom Koloru AGC Wybór kolor/czarno-bia∏y COLOR/BWAuto Burst WLSzybkoÊç zmiany ogniskowej Zoom Speed Detekcja Ruchu Motion DETWyjÊcie Exit Zoom CyfrowySzeroki zakres dynamiki obrazu WDR MigawkaMenu KOMP. MigotaniaBalans Bieli Automatyka optymalizacji obrazu AGCMotion Specjalne Tryb Ustawiania OstroâciCyfrowa stabilizacja obrazu DIS Mo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒWyjscie WyjÊcie ExitUstawienia Kamery Dolna Granica Pola Widzenia Górna Granica Pola WidzeniaMapa Strefy Prywatnoâci Strefa Prywatnoâci StylUstawienia Zoomu Ustawienia Wielkoâci StrefyOdwrócenie Ustawienia Kierunku STREFY/OBSZARU StrefyLokalizacja Ustawienia Kierunku StrefyUstawienia Obszaru Strefy Ustawienia Numeru ID StrefyPE¸NY Obrót Endless KierunekCzas Wyâwiet Ustawianie PO¸O˚ENIA Position SETSkanowanie Scan Autoodtwarzanie Auto PlayPowrót Automatyczny Auto Return Numer OdtwarzaniaUstawienia Alarmu Wyjâcia Ustawienia Alarmu WejâciaUstawienia Automatyki Proporcjonalne Ustawienie OBROTU/POK¸ONUTurbo P/T Przywrócenie USTAWIE¡ Fabrycznych CAM ResetAutomatyczna Kalibracja Auto FlipFunkcja Przycisk Przyciski SkrótówDane techniczne produktu Ostrze˝enia
Related manuals
Manual 156 pages 15.59 Kb Manual 68 pages 31.93 Kb Manual 68 pages 20 Kb Manual 68 pages 54.95 Kb Manual 341 pages 8.25 Kb Manual 61 pages 19.87 Kb