Samsung SCC-C6475P Motion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü, ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, Çìëá

Page 48

Ç ÂÊËÏ ABTO Ë̉Ë͇ˆËfl APì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“. ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ .

Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ON (Çäã.) Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÑET ÑBàÜEHàü. Ç ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AREA (áéçÄ), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ӷ·ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ

Çõäã

äAÑP CàHXP.

BHìTP

ñBETHOâ/ó-Å

 

ABTO...

ÑET ÑBàÜEHàü

 

Çõäã

CäOP. TPAHCîOä.

3

ñàîP ìBEãàóEHàE

Çõäã

DISPLAY ZOOM

Çõäã

DISPLAY P/T

Çõäã

ÇõïéÑ

 

BõX. Å/COXP

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(ABTO)

BCèõòäA Bäã

ìPOBEHú Hàáäàâ ÑãàTEãúHOCTú S ------ L

BOáBPAT

PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇãÖççÄü) ËÎË USER (èéãúáéÇÄíÖãúëäÄü). ÖÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ OÅãACTú ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl èêÖÑìëíÄçéÇãÖççÄü, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÁÓ̇ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‚Ó‰Â- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îfl OÅãACTú ÓÔˆË˛ USER Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û “ENTER”, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü.

ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë ÇÎÂ‚Ó , ÇÔ‡‚Ó , Ç‚Âı ËÎË ÇÌËÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ‡ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl . ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ÇÎÂ‚Ó , ÇÔ‡‚Ó , Ç‚Âı ËÎË ÇÌËÁ. ç‡ÊÏËÚÂ

ÇÌËχÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ABTO, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü)

ÇÏÂÌ˛ ÑET ÑBàÜEHàü ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl. îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Îˈ‡, ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÌËÍ¯Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÎÂÂ.

Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [ENTER], Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË OÅãACTú. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SENSITIVITY (óìÇëíÇàíÖãúçéëíú). óÂÏ ‚˚¯Â ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÚÂÏ ‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl.

OÅãACTú

OÅãACTú

àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë

[Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ]

åÖëíé

åÖëíé

AèÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl èAHOPAMàPOBAHàE/çÄäãéç/ZOOM/

FOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.

RU

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ

Çõäã

äAÑP CàHXP.

BHìTP

ñBETHOâ/ó-Å

ñBETHOE...

ÑET ÑBàÜEHàü

 

Çäã...

CäOP. TPAHCîOä.

 

3

ñàîP ìBEãàóEHàE

Çõäã

DISPLAY ZOOM

Çõäã

DISPLAY P/T

Çõäã

ÇõïéÑ

 

BõX. Å/COXP

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(ÑET ÑBàÜEHàü)

OÅãACTú èOãúáOBAT....

óìBCTBàT. L ------ H BOáBPAT

îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÌӂ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËfl

flÍÓÒÚË ‚ Ô‰Â·ı ӷ·ÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÌˈ˚

‚ flÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÒÌËχÂÏ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ

ӷ·ÒÚË Ë Ú.‰., ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl .

ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà)

3-7

ÇÏÂÌ˛ ZOOM SPEED ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Îfl Í·‚Ë¯Ë ZOOM (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚).

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë [Ç΂Ó] ËÎË [ÇÔ‡‚Ó] ‚

ÏÂÌ˛ ZOOM SPEED:

1 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 22 Ò. ë‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

2 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 10 Ò. çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 7 Ò. Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

4 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 5 Ò. ë‡Ï‡fl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3-8

Image 48
Contents SCC C6407P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflImportant Safety Instructions FCC Statement Before Usage Table of contents Chapter Locations of Control Adapter Connection Initial Setting Camera Address SetupCC- C6407P Installatio n Before Installing Cable Connection Indoor Housing SHG-120 Installing the Camera Setup Menu Overview Camera SET Menu Camera IDCOLOR/BW SyncMotion DET Zoom SpeedVideo SET Menu Shutter WDRManu FlickerlessWhite BAL AGCMotion Focus Mode DISPreset Zone SET SET Zone Area SET ZoomReverse Zone DIR SET/ZONE Area SETZone Enable Zone DIR SETLocation Zone AreaAuto SET Auto Play ScanAuto Return Play NumberAlarm SET Other SETSystem Info Short Keys Function KeyProduct specifications SCC-C6407P ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÓ‰ÂʇÌË ‡‚ ‡ 1 . ä  ‡ Úíëè Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ S C C 6407 P Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-6407P‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P ÇàÑ ëèÖêÖÑàÈéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ ÀëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà‡‚ ‡ 2 . ì ÒÚ ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇Ï  ˚ SC C 6407 P ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Îëìëë Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÈÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 22 ÇÚ, ̇ÔflÊÂÌË 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÈÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Video OUT ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÏÓÌËÚÓÂ‰ÏÂÚ˚ ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÔóúóîíâ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡Ïâòúó É·‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ Tpeboé‡ÊÏËÚ EnterCOLOR/BW ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛Motion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇìëáFOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ˛ Zoom SpeedÅÖçû Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖé ˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ Level ìêéÇÖçú, ‚˚ Ïóêâúâ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· flÍÓÒÚ¸‚˚·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ Ìëêâ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü White BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉéMotion ÑÇàÜÖçàÖ ‡Î˛ÁË Ë ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄ Preset ID àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäàPreset Speed èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà Video SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéZone SET ìëíÄçéÇäÄ áéçõ Blank ALL Above CäPõTú BCEBõòEBlank ALL below CäPõTú BCEHàÜE Privacy Zone óÄëíçÄü áéçćÒÚÓÂÍ ‡ÊÏËÚ‡ÊÏËÚ Enter ‡ÒÚÓÈÍË ÌëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ Pattern òÄÅãéçEndless çÖèêÖêõÇçéÖ ÇÄóÄãÄ ÒÄÅãéçÄ Auto Return ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄíPlay Number çéåÖê òÄÉÄ èêéÉêÄååõ ‡‰‡˛ÚÒfl ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ èêéÉêÄååéâ. åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌ˚ÇÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñàà Other SET ÑêìÉàÖ ìëíÄçéÇäàPassword èÄêéãú System Info àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖÜáõä ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓθCamera FAN Error Alarm FAN ErrorÄãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407SCC-6407P Instrukcja obs∏ugi PL Instrukcje bezpieczeƒstwa Ostrze˝eniaUwaga Przed rozpocz´ciem u˝ywania Spis treÊci POD¸ÑCZENIA Adaptera Ustawienia PoczñtkoweRoz dzia∏ 1 SCC-C6407P Przeg làd Wprowadzenie do kamery SCC-C6407PUmiejscowienie elementów sterowania TY¸POD¸ÑCZENIA Adaptera Rozdzia∏ 2 SCC-C6407P Instala cja Ustawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485Przed rozpocz´ciem instalacji Przygotowanie kabliSprawdzenie zawartoÊci opakowania Kabel adaptera zasilaniaPod∏àczanie kabli Instalacja SCC-C6407P Ostrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacjiProdukty instalacyjne sprzedawane oddzielnie Uchwyt Mocujñcy doObudowa do WN¢TRZ SHG-120 Obudowa NA ZEWN¢TRZ SHG-220Adapter Mocowania Sufitowego SADT-100CM Adapter Mocowania NA Maszcie SADT-100PMInstalacja kamery MiejscuRysunek 8 Zamontuj OS¸ON¢ Obudowy na Kopule Ustawieƒ poczàtkowy ch Numer identyfikacyjny kamery Camera ID Auto MotionWybór kolor/czarno-bia∏y COLOR/BW AGC Color Level Poziom Koloru AGCAuto Burst WLDetekcja Ruchu Motion DET SzybkoÊç zmiany ogniskowej Zoom SpeedZoom Cyfrowy WyjÊcie ExitMigawka Szeroki zakres dynamiki obrazu WDRMenu KOMP. MigotaniaAutomatyka optymalizacji obrazu AGC MotionBalans Bieli Tryb Ustawiania Ostroâci SpecjalneCyfrowa stabilizacja obrazu DIS Mo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒWyjÊcie Exit Ustawienia KameryWyjscie Górna Granica Pola Widzenia Dolna Granica Pola WidzeniaMapa Strefy Prywatnoâci Strefa Prywatnoâci StylUstawienia Wielkoâci Strefy Ustawienia ZoomuOdwrócenie Ustawienia Kierunku STREFY/OBSZARU StrefyUstawienia Kierunku Strefy LokalizacjaUstawienia Obszaru Strefy Ustawienia Numeru ID StrefyKierunek PE¸NY Obrót EndlessCzas Wyâwiet Ustawianie PO¸O˚ENIA Position SETAutoodtwarzanie Auto Play Skanowanie ScanPowrót Automatyczny Auto Return Numer OdtwarzaniaUstawienia Alarmu Wejâcia Ustawienia Alarmu WyjâciaUstawienia Automatyki Proporcjonalne Ustawienie OBROTU/POK¸ONUPrzywrócenie USTAWIE¡ Fabrycznych CAM Reset Turbo P/TAutomatyczna Kalibracja Auto FlipPrzyciski Skrótów Funkcja PrzyciskDane techniczne produktu Ostrze˝enia
Related manuals
Manual 156 pages 15.59 Kb Manual 68 pages 31.93 Kb Manual 68 pages 20 Kb Manual 68 pages 54.95 Kb Manual 341 pages 8.25 Kb Manual 61 pages 19.87 Kb