Samsung SCC-C6475P, SCC-C6407P manual ‡Î˛Áë Ë ‰Û„Ëâ Ó·˙Âíú˚ Ò „Óëáóìú‡Î¸Ì˚Ïë Ôóîóò‡Ïë

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡:

-ATW1/ATW2 (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó): Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ˝ÚËı ÂÊËχı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.

ATW1 : 2500K ~ 9300K(✻1)

ATW2 : 2000K ~ 10000K (PÂÊËÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ì‡ÚË‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)(✻2)

(✻1) EÒÎË ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‰Îfl ÂÊËχ ATW1, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó. B Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ATW2.

(✻2) EÒÎË ‚ ÂÊËÏ ATW2 ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ, ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

-AWC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ÅÄãÄçëÄ ÅÖãéÉé): Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÓ˜Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ó‰ËÌ ‡Á ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl.

PÂÊËÏ AWC ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ, „‰Â ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ.

-MANU (êìóçéâ): ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) ÂÊËÏ MANU, ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ MANU Ë Ì‡ÊÏËÚ [ENTER]; ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 3200ä, 5600ä ËÎË Bõäã (USER) ‚ ÏÂÌ˛ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ).

-3200K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 3200ä

-5600K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 5600ä

-USER (èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ): àÒÔÓθÁÛÈÚ äêÄëçìû (RED) Ë ëàçûû (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà)

ÇÏÂÌ˛ FOCUS MODE ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: ONEAF(é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇), ËÎË MF(êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇).

-ONEAF (é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇) :Ç ÂÊËÏ ONEAF ÔÓÒΠÔÂÂÏ¢ÂÌËfl

Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÙÓÍÛÒËӂ͇, ‡ ÂÒÎË Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ Ì ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÂÊËÏ Pî.

-MF (êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇) : èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÍÛÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ êìóçéâ îéäìëàêéÇäà.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ AUTO FOCUS ÓÔˆË˛ ONEAF, ËÎË Pî.

(HACTPOâäà BàÑEO)

ÑàAîPAÉMA	ALC...
áATBOP	Bõäã
APì	Bõäã
ÅAãAHC ÅEãOÉO	ATW1
DIS	Bõäã

PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî

CèEñàAãúHõâ ...

BõXOÑ BõX. Å/COXP

❈ ç‡ÒÚÓÈÍÛ ONEAF ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ áATBOP

‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË Bõäã, 1/100(1/120)~1/10K, AUTO X2. èË ‚˚·Ó β·˚ı

‰Û„Ëı Á̇˜ÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ‡ áATBOP (AUTO X4~AUTO X160) ‰Îfl ÏÂÌ˛

FOCUS MODE ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË Pî.

❈ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ONEAF ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îfl

ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÚËÔÓ‚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚. ÑÎfl Ú‡ÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ

ÒΉÛÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

- üÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ò··Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚

- é·˙ÂÍÚ˚, ÒÌËχÂÏ˚ ˜ÂÂÁ ÏÓÍÓ ËÎË „flÁÌÓ ÒÚÂÍÎÓ

- èË Ò˙ÂÏÍ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Ë ·ÎËÁÎÂʇ˘Ëı Ó·˙ÂÍÚÓ‚

- ÅÂÎ˚ ÒÚÂÌ˚ Ë ‰Û„Ë ӉÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚

- ܇βÁË Ë ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ Ò „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË

RU

(HACTPOâäà BàÑEO)

ÑàAîPAÉMA	ALC...
áATBOP	Bõäã
APì	Hàáäàâ
ÅAãAHC ÅEãOÉO	PìóH....
DIS	Bäã
PEÜàM îOäìC.	OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ ...
BõXOÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(AÅÅ/PìóHOâ)

èPEÑìCT. 3200K

BOáBPAT

SPECIAL (ëèÖñàÄãúçõÖ)

ÇÏÂÌ˛ SPECIAL (ëÔˆˇθÌ˚Â) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË (èÖêÖÇéêéí), Y-LEVEL (ìêéÇÖçú Y), C-LEVEL (ìêéÇÖçú C) Ë DETAIL (óÖíäéëíú).

- éÅêÄôÖçàÖ : àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË,

‚‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ËÎË ‚ Ó·ÂËı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı.

-	ìêéÇÖçú Y : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ò˄̇· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë
	Ò˄̇· Ó·˘ÂÈ flÍÓÒÚË ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
-	ìêéÇÖçú C : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚ÌÂÈ Ò˄̇· ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ

DIS (ñàîêéÇÄü ëíÄÅàãàáÄñàü àáéÅêÄÜÖçàü)

îÛÌ͈Ëfl DIS ÛÒÚ‡Ìfl˛Ú ‰ÓʇÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ‚Ë·‡ˆËÂÈ Í‡ÏÂ˚.

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë Ò˄̇· Ó·˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.

-óETäOCTú : ê„ÛÎËӂ͇ ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ Ë ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

❈ÖÒÎË ‚Ë·‡ˆËË ÌÂÚ, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS.

❈ÖÒÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ VIDEO SET (ìÒ Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X2... Ë ABTO X128..., Ë̉Ë͇ˆËfl DIS (ñËÙÓ‚‡fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)

ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“ (Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Off (Ç˚ÍÎ .)). ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ .

3-15

(HACTPOâäà BàÑEO)

ÑàAîPAÉMA		ALC...
áATBOP		Bõäã
APì		Bäã
ÅAãAHC ÅEãOÉO		ATW1
DIS		Bäã
PEÜàM îOäìC.		OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ	...
BõXOÑ		BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(CèEñàAãúHõâ)

éÅêÄôÖçàÖ	Bõäã
ìêéÇÖçú Y	(0)I--------
ìêéÇÖçú C	(0)I--------
óETäOCTú	(0)--I-
BOáBPAT

3-16