Samsung SCC-C6407P, SCC-C6475P manual ‡Òúóâí, ‡Êïëúâ, ‡ÊÏËÚ Enter

SET ZONE AREA (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ...” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ PRIVACY ZONE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓÂÍ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç/ íêÄçëîéäÄñàü ‚˚·ÂËÚ 4 Í‡ÈÌËı ӷ·ÒÚË ÚÓ˜ÍË óÄëíçéâ áéçõ. ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Î‡ÒÚË óÄëíçéâ áéçõ.

SET ZOOM (ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà)

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà...” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà. èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl óÄëíçÄü áéçÄ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË ·Óθ¯ÂÏ Á̇˜ÂÌËË Û‚Â΢ÂÌËfl, ˜ÂÏ ÚÓ, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.

ìCTAHOBäA óACTHOâ áOHõ 0

ìCT. TPAHCîOäAñàà

ìCTAHOBäA óACTHOâ áOHõ 0

ìCT. OÅã. áOHõ	Bäã...
ìCT. TPAHCîOäAñàà ...
éÅêÄôÖçàÖ	Bõäã
BõXOÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

è/H óACTHOâ áOHõ 1

●

➜

èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

̇ÒÚÓÂÍ

èÄçéêÄåàêéÇÄ

çàÖ/ çÄäãéç/

íêÄçëîéäÄñàü

̇ÊÏËÚÂ

ìCT. OÅã. áOHõ	Bäã...
ìCT. TPAHCîOäAñàà ...
éÅêÄôÖçàÖ	Bõäã
BõXOÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

RU

[ENTER]

REVERSE (éÅêÄôÖçàÖ)

è/H óACTHOâ áOHõ 2

●

➜

èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

̇ÒÚÓÂÍ

èÄçéêÄåàêéÇÄç

àÖ/ çÄäãéç/

íêÄçëîéäÄñàü

̇ÊÏËÚÂ

[ENTER]

è/H óACTHOâ áOHõ 3

●

îÛÌ͈Ëfl éÅêÄôÖçàÖ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ åÄëäì óÄëíçéâ áéçõ ̇ ӷ·ÒÚ¸

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· Á‡‰‡Ì‡ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÏÂÂÚÒfl ‰‚ ÓÔˆËË - ON/OFF (Çäã./Çõäã.).

ìCTAHOBäA óACTHOâ áOHõ 0

ìCT. OÅã. áOHõ	Bäã...
ìCT. TPAHCîOäAñàà ...
éÅêÄôÖçàÖ	Bäã

➜

èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

̇ÒÚÓÂÍ

èÄçéêÄåàêéÇÄç

àÖ/ çÄäãéç/

íêÄçëîéäÄñàü

̇ÊÏËÚÂ

[ENTER]

è/H óACTHOâ áOHõ 4

●

BõXOÑ BõX. Å/COXP

EXIT (ÇõïéÑ)

QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü)

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ)

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

DEL (ìÑÄãÖçàÖ)

❈ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ·ÒÚ¸ óÄëíçéâ áéçõ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 10% ·Óθ¯Â Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ óÄëíçéâ áéçõ.

❈4 ÚÓ˜ÍË Ó·Î‡ÒÚË PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü áéçÄ) ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚

Ò‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ ̇ÍÎÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ (0° ËÎË 180°), Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ óACTHAü áOHA ‚ ӷ·ÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚˚¯Â ˆÂÌÚ‡ ˝Í‡Ì‡.

❈ÖÒÎË ÚÓ˜ÍË ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÙÓÏÛ ï, ÚÓ Privacy Zone (ó‡ÒÚ̇fl áÓ̇) Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÁ-Á‡ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‡ÁÏÂ‡.

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÚË‡ÂÚÒfl Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé ìåéãóÄçàû, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ) /ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÁÓÌ˚ ËÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÁÓÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓ„‰‡ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl AREA, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ‡ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl DIR, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ: N (ëÖÇÖê), NE (ëÖÇÖêé-Çéëíéä), E (Çéëíéä), SE (ûÉé- Çéëíéä), S (ûÉ), SW (ûÉé-áÄèÄÑ), W (áÄèÄÑ), NW (ëÖÇÖêé-áÄèÄÑ).

3-21 3-22