Samsung SCC-B2335P, SCC-B2035P manual Eingangs-/Ausgangsstecker, Funktion Beschreibung

Page 74

Einführung

nEingangs-/Ausgangsstecker

Dieses Verbindungsteil verfügt über Eingangs- und Ausgangs-Anschlüsse für RS-485-Steuerungssignale, die Umschaltung zwischen TAG/NACHT und Alarmsignale.

Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Funktion

Beschreibung

ALARM OUT

Anschluss für den Alarmausgang bei Bewegungsentdeckung. (Typ Open Collector)

GND

Erdungs-Anschluss

TRIGGER IN

Zeigt das aktuelle Bewegungslose Bild an, wenn das Trigger-Signal eingeht.

(Normaler Offener Typ)

 

SHUTTER (S0)

Zeigt das aktuelle Bewegungslose Bild an, wenn das Trigger-Signal eingeht.

(Normaler Offener Typ)

 

SHUTTER (S1)

Zeigt das aktuelle Bewegungslose Bild an, wenn das Trigger-Signal eingeht.

(Normaler Offener Typ)

 

SHUTTER (S2)

Dieser Port ist für die Auswahl eines externen Schnellverschlussmodus bestimmt.

Bei einer Verbindung mit WENIG (0V) wird innen auf EIN gestellt.

 

5V OUT

Stromversorgungsanschluss für RS-485 JIG. Verwendung innerhalb der geläufigen

Stromversorgung DC +5V 100mA

 

 

Dieser Anschluss dient der Umschaltung zischen TAG&NACHT.

DAY/NIGHT IN

Hoch (DC +3V~+5V) : Modus TAG (FARBE),

 

Niedrig (0V) : Modus NACHT (S/W)

RS-485 DATA-

Dieser Anschluss dient der RS-485 DATA- Signalübertragung.

RS-485 DATA+

Dieser Anschluss dient der RS-485 DATA+ Signalübertragung.

 

 

oSchalter Einstellung

Mit diesem Schalter wird die Funktion oder Eigenschaft eingestellt. Wenn dieser Schalter mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird, erscheint das HAUPTMENÜ.

ef (Links/Rechts) : Durch Drücken dieses Schalters nach links oder rechts, gelangen Sie am Menü nach links oder rechts oder Sie können auch den angezeigten Wert ändern.

cd (Auf/Ab) : Wird dieser Schalter nach oben oder unten gedrückt, können Sie sich am Menü nach oben oder unten bewegen.

‹: Wenn Sie diesen Schalter im Menü drücken, wird die ausgewählte Funktion bestätigt. Betätigen Sie diese Taste um ein Untermenü zu öffnen.

pNetzanzeige-LED

Bei normalem Netzanschluss leuchtet die rote LED auf.

qVideoausgang

Dieser ist mit dem Videoeingang des Monitors verbunden und dient dem Ausgang der Videosignale.

rGND

Dies ist ein Erdungsanschluss.

sStromversorgungsanschluss

Diese ist an das Netzkabel angeschlossen.

10 – DIGITALE FARBKAMERA

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents Digital Color Camera Please register your product atRisk of Electric Shock Do not Open Safety informationDigital Color Camera Safety information EnglishImportant Safety Instructions Contents WDR FeaturesIntroduction DAY/NIGHTCamera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Product & AccessoriesProduct & Accessories Main Product Camera Part Names and Functions ConnectorAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Alarm out port for motion detection. Open collector type Connector Mounting the LensInstallation GND cable with the white stripe lineUsing Icons in the Menu Main MenuHow to use OSD Menu ProfileGaming ITSBacklight Iris Camera SetupVPS Lens menu is used if you select a type of the AI lens② In similar to ALC setting, you can specify the BLC area DNR AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIXMotion ShutterOFF SENS-UPFlickerless Auto DAYNight EXT White BALReverse Digital ZoomAGC Color SUP POSI/NEGADetection IntelligenceTracking AdvancedFIXED/MOVED ResolutionAlarm OUT DisplayHow to set the point Privacy Zone SetupUse the cdef switch to select one from Privacy 1 through How to set the positionOther SET CommunicationSystem Information LanguageBLC SpecificationsSpecifications Specifications SCC-B2335P / SCC-B2035P Items Sub-items SCC-B2335P / SCC-B2035P Page Couleur Veuillez enregistrer votre produit sur le siteCamera Numerique Couleur Risque DE Echoc Electrique Nepas OuvrirMise EN Garde FrançaisConsignes de sécurité importantes Profil Introduction CaractéristiquesUtilisation du menu OSD Caractéristiques techniquesCaractéristiques JOUR/NUITProduit ET Accessoires Produit et Accessoires Produit principal CameraConnecteur Objectif Iris Auto NOM DES Pièces ET FonctionsVue latérale Camera LensPanneau arrière AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P Port de mise à la terre Montage DE L’OBJECTIF ’OBJECTIF Auto IrisConnexion DES Câbles ET Opération DE Vérification Câble BNC Terminal Sortie Vidéo  RemarqueUtilisation du menu OSD Utilisation DES Icones DU Menu Menu PrincipalProfil Retroecl JEUALC Contrôle automatique de niveau Configuration CameraID DE CAMERAOFF, on ELC Contrôle électronique de lumière Mouve ObturateurANTI-BATTEMENT Connectez les différentes bornes à GNDAugmenter Sens Jour NuitBAL Blancs AGC Inverse Vous pouvez régler l’option Phase LL  RemarqueZoom NUM OFF, H, V, H/VBarriere SuiviAvance Zone Masquage 1~4 Sort AlarmeFIXE/DEPLACE AffichageConfig Zone Privee Définition de la positionAutre REG Communication Tableau de configuration initiale Informations SystemeLangue ID DE Camera OFF VPS Iris ALC AGCCjour Caractéristiques techniquesCaractéristiques Techniques Caractéristiques techniques Eléments Sous-éléments SCC-B2335P / SCC-B2035P Contenu X 99 H x 115 P mm Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniquesDigitale Farbkamera Registrieren Sie Ihr Produkt unterDigitale Farbkamera SicherheitsinformationenWarnung Gefahr Eines Elektroschocksnicht ÖffnenVorsicht DeutschWichtige Sicherheitshinweise Das Bildschirmmenü verwenden InhaltEinführung Funktionen AngabenTAG/NACHT EinführungFunktionen Kamerahalter Montageadapter Bedienungsanleitung Produkt & ZubehörProdukt & Zubehör Hauptprodukt Kamera HalterungAutomatischer Teilenamen UND FunktionenSeitenansicht Irisobjektiv-SteckerEinführung Eingangs-/Ausgangsstecker Funktion BeschreibungDrehen Sie nach der Montage des C Video Beachten Sie Anschluss DER Kabel UND Funktionskontrolle DIE Menüpunkte Verwenden HauptmenüWDR Stufe Standard ITS Gglicht TAG/NACHT SpielbALC Objektiv Pegel Gglicht WeissabglTAG Modus GglichtSpielb ROT Blau Nacht HelligkeitALC Automatische Lichtsteuerung Kamera EinrichtenBlende Kamera ID AUS, EINObjektiv Pegel Gglicht BLC Bereich Benutzer DNR AUS,WENIG,MITT,HOCH, BENUTZER1~16 Aktivitaet LANGS, LANGS, NORM, SCHN, S.SCHNVrschl Flimmerfrei Verbinden Sie jeden Anschluss mit GNDEMPF-PLUS TAG NachtWeissabgl Weissabgleich TAGRückw EIN/AUSIntelligenz DISPLAYEIN, AUS Alarm AUSFIX/BEW EmpfEinstellung Privatbereich Einstellung des PunktesOSD-FARB Weitere Einstellungen KommunikationWerkseinst ProtokollSysteminformationen SpracheAngaben AngabenMenüpunkte Untermenüpunkte SCC-B2335N Kameratyp Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B2335P / SCC-B2035P Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Cámara Digital a Color Cámara Digital a Color Información de seguridadAdvertencia No Abrir Riesgo DE Sufrir UNA Descarga EléctricaPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Cómo utilizar el menú OSD Índice generalIntroducción Características EspecificacionesDIA/NOCHE IntroducciónCaracterísticas Producto Y Accesorios Producto y accesorios Producto principal Camara AccesoriosConector de Piezas Y FuncionesVista lateral Lente de irisPanel posterior AC24/DC12V SCC-B2335P AC220V~240VSCC-B2035P 10 Cámara Digital a Color Conmutador de configuraciónMenos 2 segundos, aparece el Menu PRI Núm Tipo de Montar LA LenteLente Iris Automática Cuando utilice la lente CSCable BNC Terminal de salida de Vídeo  Nota InstalaciónToma a tierra cable con la línea blanca 12 Cámara Digital a ColorUtilización DE LOS Iconos DEL Menú Menú PrincipalCómo utilizar el menú OSD 14 Cámara Digital a ColorDIA Modo LUZ FondoJuegos ROJ Azul Noche BrilloID Camara El menú Lent se utiliza si selecciona un tipo de lente AI16 Cámara Digital a Color Cómo utilizar el menú OSD 18 Cámara Digital a Color AGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USU., FijaAGC Fijo AMP Sens SIN ParpNoche Si pulsa el interruptor Setup en las opcionesDIA Noche AutoLos siguientes 5 modos ATW1Modo 1 de balance de blanco de Modo AWCMenú Noche Balance de blancoRetro Zoom DigitalAGC SUP Color 22 Cámara Digital a ColorAvanzado InteligenciaDetección CercaPant FIJO/MOVILArea Masc SensConfirmarlo  Nota PrivadaUtilice el interruptor cdef para seleccionar entre Priv a En SÍ, se desactivará la función PIPOtros Ajustes ComunicaciónInformación DEL Sistema Idioma28 Cámara Digital a Color EspecificacionesEspecificaciones Especificaciones 30 Cámara Digital a Color ImagenEspecificaciones Page Colori Registrare il prodotto all’indirizzoTelecamera Digitale a Colori Informazioni Sulla SicurezzaAvvertenza Rischio DI Scossa Elettrica NON AprireAttenzione ItalianoImportanti Istruzioni per la Sicurezza Introduzione Caratteristiche InstallazioneSommario Utilizzo delle icone nel menuGIORNO/NOTTE IntroduzioneCaratteristiche Videocamera Prodotto & AccessoriProdotto & Accessori Prodotto principale MontaggioConnettore obiettivo Diaframma auto Nomi E Funzioni Delle PartiVista Laterale Matico TelecameraITA Connettore Entrata/Uscita Function DescriptionQuando si utilizza l’obiettivo CS Montare L’OBIETTIVODELL’OBIETTIVO a Diaframma Automatico Come mostrato nell’immagineGND cavo con la striscia bianca InstallazioneCollegare I Cavi E Controllare IL Funzionamento Cavo BNC Terminale di uscita video  NotaMenu Principale Come utilizzare il menu OSD ProfiloGiorno Modo ControluceGioco Rosso BLU NotteALC Controllo Automatico dell’Illuminazione Impostazione VideocameraID VIDEOCAMERAOFF, on ELC Controllo Elettronico dell’Illuminazione Specificare la zona BLCLENTO, LENTO, NORMA, VELOC, M.VELOC AttivitàOtturatore Senza Sfarf Collegare ognuno dei terminali a GNDAlta Sens Notte Auto GiornoNotte EST BIL BiancoSincr Zoom DigitaleDettaglio 0~3 AGC InversoRilevaz IntelligenzaTracciat Avanzate OFF, FISSO/MOBILE, BarrieraSensibilitá Come impostare la zonaFISSO/MOBILE RisoluzioneCome impostare la posizione Impostazione Zona PrivataCome impostare il punto Altra Impostazione ComunicazioneInformazioni DI Sistema LinguaSpecifiche SpecificheSpecifiche Pixel Totali 795 x Effettivi 752 x Sistema Specifiche AB68-00780A
Related manuals
Manual 32 pages 54.46 Kb Manual 160 pages 59.98 Kb Manual 32 pages 47.43 Kb

SCC-B2335P, SCC-B2035P specifications

The Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are noteworthy additions to the extensive line of surveillance cameras designed specifically for a variety of security applications. Both models exemplify Samsung's commitment to producing high-quality, reliable, and technologically advanced products for monitoring purposes.

At the core of both the SCC-B2035P and SCC-B2335P is their impressive imaging capability. These cameras feature a high-resolution 1/3" CCD sensor, which ensures sharp and detailed images even under challenging lighting conditions. The SCC-B2035P offers a resolution of 650 TVL (TV lines), while the SCC-B2335P boasts an enhanced resolution of 700 TVL. This difference allows the SCC-B2335P to provide slightly superior image clarity, making it ideal for environments where detail and accuracy are paramount.

One of the standout features of these cameras is their Day/Night functionality. Both models are equipped with an automatic IR cut filter, enabling them to adapt seamlessly to varying light conditions. This ensures that users receive clear and consistent images both day and night, significantly enhancing the camera's versatility in diverse settings.

Furthermore, the SCC-B2035P and SCC-B2335P utilize advanced digital signal processing (DSP) technology. This feature enhances overall image quality by improving color reproduction and reducing noise, particularly in low-light scenarios. Additionally, these cameras support a wide dynamic range (WDR), which allows them to capture more detail in scenes with intense contrast, such as those with bright sunlight combined with deep shadows.

In terms of design, both models showcase a compact and discreet form factor, making them suitable for various installation environments, including retail spaces, schools, and office buildings. They are also equipped with adjustable mounts, providing flexibility and ease of installation.

Both cameras support a variety of video output formats, including analog, making integration into existing systems straightforward and hassle-free. Their robust build quality ensures longevity, while the systems' reliability is supported by Samsung’s decades of experience in the electronics and security industries.

In conclusion, the Samsung SCC-B2035P and SCC-B2335P are excellent choices for anyone seeking reliable, high-performance surveillance solutions. With their superior imaging capabilities, advanced technologies, and thoughtful design, they effectively meet the demands of modern security applications, making them valuable assets for any monitoring setup.
Top Page Image Contents