Samsung MM-J320/ZF, MM-J330/ZF manual Fonction d’enregistrement, MP3/WMA-CD, Syntoniseur

Page 16

Fonction d’enregistrement

Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- sion de radio, ou d’une source externe sur un périphérique de stockage USB.

1.Branchez une clé USB sur une prise USB située sur votre appareil.

2.Lisez un disque, syntonisez sur une station ou connectez une source externe à votre appareil.

CD

•Appuyez sur le bouton sur l’appareil ou sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la fonction MP3/CD.

•Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir disque.

•Chargez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir disque.

•Utilisez les boutons de sélection des CD ([ ou ]) pour sélectionner la chanson désirée.

Syntoniseur

•Appuyez sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la fonction FM.

•Syntonisez sur une station que vous souhaitez enregistrer.

Source externe

•Connectez un composant externe/lecteur MP3 à votre appareil.

•Appuyez sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner l’entrée <AUX>.

•Lisez un titre depuis le périphérique externe.

3.Appuyez sur le bouton USB REC (ENREG. USB) pour démarrer l'enregistrement.

CD

•« TRACK RECORDING » s’affiche et l’enregistrement du CD commence.

•Appuyez et maintenez le bouton USB REC pour commencer à enregistrer toutes les pistes sur le disque. « FULL CD RECORDING » s’affiche.

MP3/WMA-CD

•Appuyez sur le bouton USB REC. Le fichier en cours de lecture est copié sur le périphérique USB.

•Appuyez sur le bouton USB REC et maintenez-le enfoncé Tous les fichiers contenus dans le dossier actuel sont copiés sur le périphérique USB.

COPIER : “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END” s’affiche. Lorsque l’enregistrement est effectué, « STOP » (ARRÊT) s’affiche.

•S’il y a un nom de fichier dupliqué, « FILE EXIST » s’affiche, et la fonction est annulée.

Syntoniseur/Source externe

•Syntoniseur: "TUNER RECORDING" "RECORD"

•Source externe : "AUX RECORDING" "RECORD"

4.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP (@). L'appareil crée automatiquement les fichiers et les enregistre en format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).

5.Pour retirer en toute sécurité le périphérique USB, appuyez à nouveau sur STOP (ARRÊT) (@). Après l’enregistrement, un répertoire nommé “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA-CD), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” est créé sur votre périphérique USB.

• Ne déconnectez pas le câble USB ou le câble d’alimentation pendant l’enregistrement car vous risquez d’endommager le fichier.

•Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un enregistrement, cet enregistrement non terminé peut être endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se produit, veuillez connecter le périphérique USB à un PC et sauvegarder tout d'abord les données stockées dans le périphérique USB, puis le formater.

•Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant, le système affiche « NOT ENOUGH MEMORY ».

•Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous enregistrez doit être formaté dans le système de fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge.

•Lorsque vous utilisez la fonction de recherche à haute vitesse sur le CD, l’enregistrement du CD n’est pas disponible.

•Parfois, avec certains périphériques USB, le temps d’enregistrement peut être plus long.

•La fonction REPEAT est réglée sur « OFF » automatiquement et n’est pas disponible durant un enregistrement.

•Vous ne pouvez enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou si aucune station n’est trouvée en mode Tuner.

•Notez que régler le niveau d’entrée trop fort lors de l'enregistrement de la musique depuis un périphérique externe via le canal AUX ou USB peut provoquer du bruit dans l'enregistrement. Si cela se produit, baissez le niveau du volume du périphérique externe.

•La durée d’enregistrement TUNER/AUX maximale est de 5 heures.

16 Français

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Système Micro Component Avertissements relatifs à la sécurité FrançaisConsignes Rangement et gestion des disquesNe posez rien sur lappareil Comment tenir le disqueAccessoires Compatibilité des disques et des formatsFormats audio pris en charge Disques CD-RSommaire DU Volume Bouton Volume Control + RéglageDU Volume + Prise AUX in Entrée AUX DescriptionUniquement Pour LES Réparations Borne du connecteur de l’antenne FMBornes des connecteurs des enceintes à 2,0 canaux Enceinte gauche marquée L Enceinte droite marquée RTélécommande Insertion des piles dans la télécommandeCet appareil peut ne pas disposer de la fonction RDS Présent dans leur logementVolume Maxi Lecture CD/MP3/WMA-CDSélection d’une piste Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton Stop @Recherche d’un passage de musique spécifique sur un CD Répéter une ou toutes les pistes sur un CDLecture d’un dispositif USB Cdda OFF Track ALL RandomÉcouter la radio Sélection dune station mémoriséePour mémoriser les stations que vous voulez Vous pouvez enregistrer jusquà 15 stations de la bande FMUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Appuyez sur le bouton Function pour afficher le message BT Sélectionnez Samsung Micro xxxxxx dans la listeLe périphérique actuellement connecté est déconnecté Utiliser la mise en marche par BluetoothLe composant Micro Component est déconnecté Mettez en marche le système en appuyant sur le bouton Power TV SoundConnectRéglage de l’horloge Wait Search RequestFonction Timer Minuterie Annulation de la minuterieFonction d’enregistrement MP3/WMA-CDSyntoniseur Lisez un titre depuis le périphérique externeLe mode dégaliseur peut varier en fonction de votre région Sélection du mode EQMise à jour logicielle Dépannage Caractéristiques techniques Annonce relatif au code de source libreAustria BelgiumBosnia CroatiaSistema a microcomponenti Avvertenze per la sicurezza ItalianoConservazione e gestione dei dischi PrecauzioniConservazione dei dischi Accessori Compatibilità di dischi e formatiFormati audio supportati Dischi CD-RIndice Regolazione DEL Volume + Jack AUX DescrizionePausa Connettore USB Vano del disco ! DisplayOnly for Service Pannello posterioreTelecomando Questo prodotto può non avere la funzione RDSRegolare il volume Volume MAXRiproduzione di CD/CD MP3/WMA Selezione di una tracciaRicerca di un particolare passaggio musicale su un CD Ripetizione di una o di tutte le tracce su un compact discSalto di 10 tracce Riproduzione di un dispositivo USBAscolto della radio Per memorizzare le stazioni desiderateSelezione di una stazione memorizzata Possibile memorizzare fino a 15 stazioni FMUtilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth?Utilizzo della funzione di accensione Bluetooth Per ripristinare il collegamento al dispositivo BluetoothBluetooth Power Il sistema a microcomponenti viene scollegatoScollegata Request Richiesta Per scollegare il sistema a microcomponenti dalla TVFunzione timer Annullamento del timerDa selezionare REC N, quindi premere il tasto EnterFunzione di registrazione RECORDINGRECORDAggiornamento software Selezione del modo EQIl prodotto ha una funzione di Doppio Avvio Risoluzione dei problemi Specifiche Annuncio Open SourceArea Sistema Micro Componente Advertencias de seguridad EspañolAlmacenamiento y manejo de discos PrecaucionesNo apile nada sobre el producto Compatibilidad de discos y formatos Formatos de audio admitidosAccesorios Discos CD-RÍndice Búsqueda de un pasaje de músicaRepetición de una o todas las pistas Para seleccionar una pista del Dispositivo USBBotón OPEN/CLOSE ABRIR/CERRAR DescripciónUtilización DEL Botón Táctil Sólo Para Servicio SistemaBocina izquierdo marcado con L Bocina derecho marcado con RInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaEs posible que este producto no tenga la función RDS Reproducción de CD/MP3/CD WMA Selección de una pistaPara reproducir la pista siguiente Para reproducir la pista actualBúsqueda de un pasaje de música específico en un CD Reproducción de un dispositivo USBAntes de empezar OFF Track DIR ALL RandomAudición de la radio Para almacenar las emisoras deseadasSelección de una emisora de radio Salto de 10 pistas Consulte la sección Salto de 10 pistas¿Qué es Bluetooth? Utilización de BluetoothPulse el botón Function para mostrar el mensaje BT Encendido con Bluetooth Ajuste del reloj Timer Clock una vezPara desconectar el Micro Componente del TV Cancelación del temporizador Función de temporizadorPulse el botón , o . para fijar las horas Pulse el botón , o . para fijar los minutosFunción de grabación Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del discoSintonizador Sintonizador/Fuente externaActualización de software Selección del modo EQEl modo de ecualizador puede diferir según la región Solución de problemas Especificaciones Anuncio de Fuente AbiertaWeb Site Area Manual do utilizador Avisos de Segurança PortuguêsPerigo CuidadoCuidados a ter Guardar e Gerir DiscosDireccione as colunas para a área de audição Vasos, sobre o aparelhoDisco e Compatibilidade de Formatos Formatos de Áudio SuportadosAcessórios Discos MP3-CDsSeleccionar uma Faixa de um ConteúdosRepetir Uma ou Todas as Faixas num Botão ABRIR/FECHAR Botão Volume Control Controlo DE VolumeDE Volume + Ficha AUX in Entrada Auxiliar DescriçãoApenas Para Assistência Não a utilizeAnterior do sistema Coluna esquerda marcado com LControlo Remoto Colocar pilhas no controlo remotoEste produto pode não incluir a função RDS Sobreaqueça as pilhasReproduzir CD/MP3/WMA-CD Seleccionar uma FaixaPara reproduzir a faixa seguinte Reproduzir a faixa actual a partir do inícioProcurar uma Música Específica num CD Repetir Uma ou Todas as Faixas num Disco CompactoReproduzir um Dispositivo USB Antes de começarOuvir Rádio Memorizar as Estações PretendidasSeleccionar uma Estação Memorizada Caso contrário Prima o botão EnterUtilizar o Bluetooth Que é o Bluetooth?Ligar o Micro-Componente a um dispositivo Bluetooth Seleccione Samsung Micro xxxxxx na listaPara desligar o Micro-Componente do dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Micro-ComponenteUtilizar a ligação por Bluetooth Acertar o Relógio Cancelar o Temporizador Função de TemporizadorExemplo Pretende acordar ao som da música Os minutosFunção de Gravação Sintonizador /Origem ExternaSintonizador Reproduza uma música a partir do dispositivo externoSeleccionar o Modo EQ Actualização de SoftwareModo de equalizador pode variar conforme a região Actualize o firmware novamenteResolução de Problemas Especificações Aviso Open SourceWeb Site AH68-02875D-00
Related manuals
Manual 20 pages 30.44 Kb Manual 20 pages 53.09 Kb Manual 20 pages 53.51 Kb Manual 20 pages 53.71 Kb

MM-J330/ZF, MM-J320/ZF specifications

The Samsung MM-J320 and MM-J330 series are versatile mini audio systems that showcase the brand's commitment to high-quality sound and user-friendly features. These models, including MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, cater to a range of listening preferences, whether you are enjoying music at home, hosting a gathering, or simply unwinding after a long day.

One of the standout features of the MM-J320 and MM-J330 models is their powerful audio output. With a robust RMS power output, these systems deliver a rich, dynamic sound that fills any room. The integrated speakers are engineered to provide clear mids and highs while ensuring deep bass, making them perfect for various music genres.

These mini audio systems support a variety of playback options, including CD, USB, and FM radio, offering users flexibility in accessing their favorite tunes. The USB port enables quick and easy connectivity with external devices, allowing for seamless playback of digital music libraries. This ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of formats or compatibility issues.

The MM-J320 and MM-J330 models also include Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the convenience of listening to music, as users can easily switch between different audio sources without the need for cables.

Additionally, Samsung has equipped these systems with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls. Users can easily navigate through their music library, adjust volume settings, and select different playback modes with ease, ensuring a hassle-free experience.

Another characteristic that sets these audio systems apart is their compact design. They fit comfortably into any space, making them ideal for both small apartments and larger living rooms. Their sleek and modern aesthetic complements various home decors, adding a touch of elegance to any setting.

In conclusion, the Samsung MM-J320 and MM-J330 series, including models MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, are impressive mini audio systems that offer powerful sound, versatile playback options, and modern connectivity features. Whether you're hosting a party or simply enjoying a quiet night in, these systems provide an exceptional audio experience that caters to diverse listening needs.
Top Page Image Contents