Samsung NV6723BGESR/EF manual Utilisation de ce manuel, Consignes de sécurité, Sécurité Électrique

Page 2

utilisation de ce manuel

Merci d'avoir choisi un four encastrable SAMSUNG.

Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement et d'entretien de l'appareil.

Veuillez le lire très attentivement avant d'utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure.

Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivants :

AVERTISSEMENT ou ATTENTION

Important

 

 

consignes de sécurité

Remarque

L'installation de ce four doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié. Le technicien est chargé du branchement de l'appareil sur la prise d'alimentation conformément aux conseils de sécurité en vigueur.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Si le four a été endommagé pendant le transport, ne le branchez pas.

Ce four doit être relié à la prise d'alimentation secteur uniquement par un électricien qualifié.

En cas de défaut ou de dommage constaté sur l'appareil, ne tentez pas de le faire fonctionner.

Toute réparation doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié. Une réparation inadéquate présente un risque réel pour vous et pour les autres. Si votre four nécessite une réparation, contactez un service de dépannage SAMSUNG ou votre revendeur.

Si le cordon d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par un composant ou un câble spécial disponible chez votre fabricant ou un réparateur agréé (pour les modèles à filerie fixe).

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger (pour les modèles à cordon d'alimentation uniquement).

• Ne laissez aucun fil ni aucun câble électrique entrer en contact avec le four.

Le four doit être relié à une prise d'alimentation secteur au moyen d'un disjoncteur ou d'un fusible homologué. N'utilisez jamais d'adaptateur multiprise ou de rallonge.

La plaque signalétique est située sur le côté droit de la porte.

Il convient de mettre l'appareil hors tension lorsque celui-ci est en cours de réparation ou de nettoyage.

Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise située à proximité du four.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur.

AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure.

AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne sont pas continuellement surveillés.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

SÉCURITÉ PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Ce four est réservé à la cuisson d'aliments dans le cadre d'un usage domestique uniquement.

Lorsque le four fonctionne, la chaleur qui se dégage des surfaces internes peut provoquer de graves brûlures en cas de contact avec celles-ci. Ne touchez jamais les éléments chauffants ni les surfaces internes du four avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir.

Ne rangez jamais de matériaux inflammables dans le four.

2_utilisation de ce manuel

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 2

7/25/2013 5:16:47 PM

Image 2
Contents De la cuisinière électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Sécurité Électrique Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité Pendant LE Fonctionnement DE LappareilMise au rebut de vos appareils usagés Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Uritéc s sdeen ig nsocTable des matières Commandes du four Accessoires Essais de plats FonctionsMode unique Cuisson double Réglages Commandes du four AccessoiresBroche de rôtissoire et brochette en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Rainure de guidage télescopique en optionPlat et remarques Essais de platsFaire cuire TempFonctions Cuisson double Mode uniqueMode Unique Cuisson Double07 Réglage de la température inférieure Réglages05 Sélection du compartiment Doublen ssuicEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonRéglage DE Lheure DE FIN DE Cuisson Réglage DE L’HEURE Modification DU Temps RégléModification DE LA Température Signal Sonore Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Affichage DE L’HEURENon Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique ConsignesBiftecks Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé Lèchefrite etInstallation dans lélément Installation et entretienInstallation Caractéristiques techniquesDépannage Configuration InitialeProblème Solution Premier nettoyageCode Problème Solution Codes DerreurRemarques sur le nettoyage vapeur Nettoyage et entretienNettoyage Vapeur EN Option Nettoyage Manuel Séchage RapideSurface Émaillée Catalytique EN Option Porte de la gouttière dévacuation Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverseSlatéralièress gli Glissières latérales en optionRetrait DES Glissières Latérales Éclairage latéral du four en option Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Remettez le cache en placePage Page Page Code N DG68-00447F-01 Gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierElektrische Veiligheid Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Veiligheid Tijdens GebruikDe ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen Sidstructies veiligheiInhoud Enkelvoudige modus Dubbele bereidingLamp vervangen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Kookwekker uitschakelenBediening OnderdeelRoosterspit en Shaslik optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Telescopische schuifgeleider optieType Gerecht en VoorbeeldgerechtenBakken Gerecht OpmerkingenFuncties Enkelvoudige modus Dubbele bereidingFunctie beneden instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie boven instellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Bereidingstijd InstellenEindtijd Instellen Tijd Instellen Ingestelde Tijden WijzigenTemperatuur Wijzigen Tijdweergave Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen GeluidssignaalVoedselitem Automatische bereidingSelectieknop AanbevelingenVoedselitem Gewicht Installatie in een kast Installatie en onderhoudInstallatie Technische specificatiesEerste reiniging Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Probleem OplossingStinaerhoundllan tie e InformatiecodesCode Probleem Oplossing Stoomreiniging Optioneel Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Opmerkingen over stoomreinigingHandmatige Reiniging Snel DrogenKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Deurgootje Deur VerwijderenHET Deurglas Verwijderen Ders gelei Geleiders optioneelDE Geleiders Verwijderen Zijlampje optioneel Lamp VervangenLamp aan de achterkant van de oven Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedrucktSicherheit IM Betrieb SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Achtung oder Vorsicht Wichtig HinweisEntsorgen von Altgeräten Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger KraftDoppelkammerbetrieb InhaltEinfachbetrieb Einstellungen Garzeit einstellen Endzeit einstellenDesign der Gerätefront Steuerelemente des OfensZubehör Kleiner Rost ZubehörGrillspieß Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Drehspieß und Schaschlik ZubehörZubereitungs TestgerichteBacken GarzeitFunktionen Dieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Einstellungen Optional Garzeit Hinzufügen Garzeit EinstellenEndzeit Einstellen Zeit Einstellen Eingestellte Zeiten ÄndernTemperatur Ändern Tonsignal Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren ZeitanzeigeAus Ein Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb EmpfehlungFür Pizzas mit viel Belag Rindersteak Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die RindfleischSicherheitshinweise für die Installation Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Technische DatenFehlersuche Problem LösungErstreinigung ErstreinigungBezeichnet alle Zahlen Nummer Problem LösungInformationscodes Weiteren Benutzung abkühlenGießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des Ofens Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Schließen Sie die OfentürManuelle Reinigung SchnelltrocknenKatalytische Emailleoberfläche Zubehör Auffangrinne Ausbau DER GerätetürAusbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Abnehmen DER Seitlichen Schienen Lchieneniche SeitHintere Ofenlampe Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Seitliche Ofenleuchte ZubehörNotizen Notizen Notizen Bei Fragen oder Hinweisen Code-Nr. DG68-00447F-01
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb