Samsung NV6723BGESR/EF manual Over deze gebruiksaanwijzing, Veiligheidsinstructies

Page 30

over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank voor de aanschaf van een inbouwoven van SAMSUNG.

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u helpen bij de bediening en het onderhoud van uw apparaat.

Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

De volgende symbolen komen in de tekst van deze gebruiksaanwijzing voor:

WAARSCHUWING of LET OP

Belangrijk

 

 

veiligheidsinstructies

Opmerking

Deze oven mag alleen geïnstalleerd worden door een bevoegd elektricien. De installateur is verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de relevante veiligheidsaanbevelingen.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Sluit de oven niet aan als deze tijdens het vervoeren beschadigd is.

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op de stroomvoorziening door een speciaal daarvoor bevoegd elektricien.

Gebruik de oven niet in geval van storing of schade aan het apparaat.

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG-servicecentrum of uw verkoper als uw oven gerepareerd moet worden.

Indien het netsnoer defect is, moet dit vervangen worden door een speciaal snoer, verkrijgbaar bij de fabrikant of een erkend servicepunt. (Uitsluitend apparaat met vaste bedrading)

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen. (uitsluitend apparaat met netsnoer)

Elektrische bedrading en snoeren mogen niet in aanraking komen met de oven.

De oven moet worden aangesloten op de stroomvoorziening met een goedgekeurde aardlekschakelaar of zekering. Gebruik nooit stekkeradapters of verlengsnoeren.

Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterzijde van de deur.

Tijdens reparatie of reiniging dient het apparaat niet aangesloten te zijn.

Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten in de buurt van de oven.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Het apparaat moet na de installatie kunnen worden afgesloten van de stroomvoorziening. U kunt het apparaat afsluiten door de stekker toegankelijk te laten of door een schakelaar in de bedrading in te bouwen overeenkomstig de richtlijnen voor bedrading.

WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt om brandwonden te voorkomen.

WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt. Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

WAARSCHUWING: Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.

VEILIGHEID TIJDENS GEBRUIK

Deze oven is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Tijdens gebruik wordt de binnenzijde van de oven erg heet. Dit kan brandwonden veroorzaken. Raak de verwarmingselementen of binnenkant van de oven niet aan voordat ze voldoende zijn afgekoeld.

Bewaar nooit brandbare materialen in de oven.

De oven wordt erg heet als deze lange tijd wordt gebruikt op een hoge temperatuur.

2_over deze gebruiksaanwijzing

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 2

7/25/2013 5:37:50 PM

Image 30
Contents De la cuisinière électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Sécurité Électrique Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité Pendant LE Fonctionnement DE LappareilMise au rebut de vos appareils usagés Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Uritéc s sdeen ig nsocCommandes du four Accessoires Essais de plats Fonctions Mode unique Cuisson doubleTable des matières Réglages Commandes du four AccessoiresBroche de rôtissoire et brochette en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Rainure de guidage télescopique en optionPlat et remarques Essais de platsFaire cuire TempFonctions Cuisson double Mode uniqueMode Unique Cuisson Double07 Réglage de la température inférieure Réglages05 Sélection du compartiment Doublen ssuicRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DE Lheure DE FIN DE CuissonEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Modification DU Temps Réglé Modification DE LA TempératureRéglage DE L’HEURE Signal Sonore Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Affichage DE L’HEURENon Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique ConsignesBiftecks Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé Lèchefrite etInstallation dans lélément Installation et entretienInstallation Caractéristiques techniquesDépannage Configuration InitialeProblème Solution Premier nettoyageCode Problème Solution Codes DerreurNettoyage et entretien Nettoyage Vapeur EN OptionRemarques sur le nettoyage vapeur Séchage Rapide Surface Émaillée Catalytique EN OptionNettoyage Manuel Porte de la gouttière dévacuation Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverseGlissières latérales en option Retrait DES Glissières LatéralesSlatéralièress gli Éclairage latéral du four en option Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Remettez le cache en placePage Page Page Code N DG68-00447F-01 Gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierElektrische Veiligheid Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Veiligheid Tijdens GebruikDe ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen Sidstructies veiligheiInhoud Enkelvoudige modus Dubbele bereidingLamp vervangen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Kookwekker uitschakelenBediening OnderdeelRoosterspit en Shaslik optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Telescopische schuifgeleider optieType Gerecht en VoorbeeldgerechtenBakken Gerecht OpmerkingenFuncties Enkelvoudige modus Dubbele bereidingFunctie beneden instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie boven instellenBereidingstijd Instellen Eindtijd InstellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Ingestelde Tijden Wijzigen Temperatuur WijzigenTijd Instellen Tijdweergave Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen GeluidssignaalVoedselitem Automatische bereidingSelectieknop AanbevelingenVoedselitem Gewicht Installatie in een kast Installatie en onderhoudInstallatie Technische specificatiesEerste reiniging Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Probleem OplossingInformatiecodes Code Probleem OplossingStinaerhoundllan tie e Stoomreiniging Optioneel Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Opmerkingen over stoomreinigingSnel Drogen Katalytisch Geëmailleerd Oppervlak OptioneelHandmatige Reiniging Deur Verwijderen HET Deurglas VerwijderenDeurgootje Geleiders optioneel DE Geleiders VerwijderenDers gelei Lamp Vervangen Lamp aan de achterkant van de ovenZijlampje optioneel Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedrucktSicherheit IM Betrieb SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Achtung oder Vorsicht Wichtig HinweisEntsorgen von Altgeräten Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger KraftInhalt EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Einstellungen Garzeit einstellen Endzeit einstellenDesign der Gerätefront Steuerelemente des OfensZubehör Kleiner Rost ZubehörGrillspieß Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Drehspieß und Schaschlik ZubehörZubereitungs TestgerichteBacken GarzeitFunktionen Einfachbetrieb DoppelkammerbetriebDieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar Einstellungen Garzeit Einstellen Endzeit EinstellenOptional Garzeit Hinzufügen Eingestellte Zeiten Ändern Temperatur ÄndernZeit Einstellen Tonsignal Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren ZeitanzeigeAus Ein Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb EmpfehlungFür Pizzas mit viel Belag Rindersteak Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die RindfleischSicherheitshinweise für die Installation Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Technische DatenFehlersuche Problem LösungErstreinigung ErstreinigungBezeichnet alle Zahlen Nummer Problem LösungInformationscodes Weiteren Benutzung abkühlenGießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des Ofens Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Schließen Sie die OfentürSchnelltrocknen Katalytische Emailleoberfläche ZubehörManuelle Reinigung Ausbau DER Gerätetür Ausbau DES Glaseinsatzes DER GerätetürAuffangrinne Abnehmen DER Seitlichen Schienen Lchieneniche SeitHintere Ofenlampe Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Seitliche Ofenleuchte ZubehörNotizen Notizen Notizen Bei Fragen oder Hinweisen Code-Nr. DG68-00447F-01
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb