Samsung NV6723BGESR/EF manual Sicherheitsmaßnahmen, Elektrische Sicherheit, Sicherheit IM Betrieb

Page 58

Arbeiten mit dieser Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen SAMSUNG-Einbauofen entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen.

Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Ofens Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit.

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet:

ACHTUNG oder VORSICHT

Wichtig

Hinweis

Sicherheitsmaßnahmen

Die Installation dieses Ofens darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die relevanten Sicherheitsbestimmungen zu beachten.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Schließen Sie den Ofen nicht an, wenn er beim Transport beschädigt wurde.

Dieses Haushaltsgerät darf nur von einem speziell zugelassenen Elektriker an das Stromnetz angeschlossen werden.

Im Fall eines Fehlers oder Schadens am Gerät versuchen Sie nicht, es zu benutzen.

Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Ofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung.

Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden, das beim Hersteller oder einem zugelassenen Servicebetrieb erhältlich ist. (Nur Geräte mit fest installiertem Netzanschluss)

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. (Nur Geräte mit Netzkabel)

Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht den Ofen berühren.

Der Ofen wird über einen zugelassenen Sicherungsautomaten oder eine zugelassene Sicherung an das Stromnetz angeschlossen. Verwenden Sie niemals mehrere Mehrfachstecker oder Verlängerungsschnüre.

Der Typenschild befindet sich an der rechten Seite der Klappe.

Die Stromversorgung des Geräts muss bei Reparaturen oder beim Reinigen ausgeschaltet werden.

Geben Sie Acht, wenn Sie elektrische Geräte in Netzsteckdosen nahe dem Herd stecken.

Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird.

WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie kleine Kinder deshalb fern, um Verbrennung zu verhindern.

WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Ofens nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt.

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Glühlampe auswechseln, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

SICHERHEIT IM BETRIEB

Dieser Ofen ist nur für das Kochen im Haushalt ausgelegt.

Während des Betriebs werden die inneren Oberflächen des Ofens so Berühren Sie keine Heizelemente oder Innenflächen des Ofens, ohne

Lagern Sie kein entflammbares Material im Ofen.

2_Arbeiten mit dieser Bedienungsanleitung

heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. diesen ausreichend Zeit zum Abkühlen zu lassen.

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 2

7/25/2013 5:56:19 PM

Image 58
Contents De la cuisinière électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Sécurité Électrique Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité Pendant LE Fonctionnement DE LappareilMise au rebut de vos appareils usagés Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Uritéc s sdeen ig nsocMode unique Cuisson double Commandes du four Accessoires Essais de plats FonctionsTable des matières Réglages Commandes du four AccessoiresBroche de rôtissoire et brochette en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Rainure de guidage télescopique en optionPlat et remarques Essais de platsFaire cuire TempFonctions Cuisson double Mode uniqueMode Unique Cuisson Double07 Réglage de la température inférieure Réglages05 Sélection du compartiment Doublen ssuicRéglage DE Lheure DE FIN DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Modification DE LA Température Modification DU Temps RégléRéglage DE L’HEURE Signal Sonore Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Affichage DE L’HEURENon Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique ConsignesBiftecks Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé Lèchefrite etInstallation dans lélément Installation et entretienInstallation Caractéristiques techniquesDépannage Configuration InitialeProblème Solution Premier nettoyageCode Problème Solution Codes DerreurNettoyage Vapeur EN Option Nettoyage et entretienRemarques sur le nettoyage vapeur Surface Émaillée Catalytique EN Option Séchage RapideNettoyage Manuel Porte de la gouttière dévacuation Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverseRetrait DES Glissières Latérales Glissières latérales en optionSlatéralièress gli Éclairage latéral du four en option Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Remettez le cache en placePage Page Page Code N DG68-00447F-01 Gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierElektrische Veiligheid Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Veiligheid Tijdens GebruikDe ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen Sidstructies veiligheiInhoud Enkelvoudige modus Dubbele bereidingLamp vervangen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Kookwekker uitschakelenBediening OnderdeelRoosterspit en Shaslik optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Telescopische schuifgeleider optieType Gerecht en VoorbeeldgerechtenBakken Gerecht OpmerkingenFuncties Enkelvoudige modus Dubbele bereidingFunctie beneden instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie boven instellenEindtijd Instellen Bereidingstijd InstellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Temperatuur Wijzigen Ingestelde Tijden WijzigenTijd Instellen Tijdweergave Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen GeluidssignaalVoedselitem Automatische bereidingSelectieknop AanbevelingenVoedselitem Gewicht Installatie in een kast Installatie en onderhoudInstallatie Technische specificatiesEerste reiniging Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Probleem OplossingCode Probleem Oplossing InformatiecodesStinaerhoundllan tie e Stoomreiniging Optioneel Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Opmerkingen over stoomreinigingKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Snel DrogenHandmatige Reiniging HET Deurglas Verwijderen Deur VerwijderenDeurgootje DE Geleiders Verwijderen Geleiders optioneelDers gelei Lamp aan de achterkant van de oven Lamp VervangenZijlampje optioneel Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedrucktSicherheit IM Betrieb SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Achtung oder Vorsicht Wichtig HinweisEntsorgen von Altgeräten Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger KraftEinfachbetrieb InhaltDoppelkammerbetrieb Einstellungen Garzeit einstellen Endzeit einstellenDesign der Gerätefront Steuerelemente des OfensZubehör Kleiner Rost ZubehörGrillspieß Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Drehspieß und Schaschlik ZubehörZubereitungs TestgerichteBacken GarzeitFunktionen Doppelkammerbetrieb EinfachbetriebDieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar Einstellungen Endzeit Einstellen Garzeit EinstellenOptional Garzeit Hinzufügen Temperatur Ändern Eingestellte Zeiten ÄndernZeit Einstellen Tonsignal Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren ZeitanzeigeAus Ein Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb EmpfehlungFür Pizzas mit viel Belag Rindersteak Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die RindfleischSicherheitshinweise für die Installation Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Technische DatenFehlersuche Problem LösungErstreinigung ErstreinigungBezeichnet alle Zahlen Nummer Problem LösungInformationscodes Weiteren Benutzung abkühlenGießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des Ofens Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Schließen Sie die OfentürKatalytische Emailleoberfläche Zubehör SchnelltrocknenManuelle Reinigung Ausbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Ausbau DER GerätetürAuffangrinne Abnehmen DER Seitlichen Schienen Lchieneniche SeitHintere Ofenlampe Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Seitliche Ofenleuchte ZubehörNotizen Notizen Notizen Bei Fragen oder Hinweisen Code-Nr. DG68-00447F-01
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb