Samsung NV6723BGESR/EF manual Codenr. DG68-00447F-01

Page 56

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030-6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr

0180 5 SAMSUNG bzw.

GERMANY

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

CYPRUS

8009 4000 only from landline

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG(808 20 7267)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

Codenr.: DG68-00447F-01

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 28

7/25/2013 5:37:58 PM

Image 56

Contents De la cuisinière électrique Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Utilisation de ce manuel Consignes de sécuritéSécurité Électrique Sécurité Pendant LE Fonctionnement DE LappareilMise AU Rebut DES Déchets Élimination du matériel demballageMise au rebut de vos appareils usagés Uritéc s sdeen ig nsocTable des matières Commandes du four Accessoires Essais de plats FonctionsMode unique Cuisson double Réglages Commandes du four AccessoiresLèchefrite en option Plaque à pâtisserie en optionBroche de rôtissoire et brochette en option Rainure de guidage télescopique en optionEssais de plats Faire cuirePlat et remarques TempFonctions Mode unique Mode UniqueCuisson double Cuisson DoubleRéglages 05 Sélection du compartiment07 Réglage de la température inférieure Doublen ssuicEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonRéglage DE Lheure DE FIN DE Cuisson Réglage DE L’HEURE Modification DU Temps RégléModification DE LA Température Réglez L’ALARME Désactivation DE LalarmeSignal Sonore Affichage DE L’HEURECuisson automatique Programmes DE Cuisson Automatique UniqueNon ConsignesSignal sonore retentit Le signal sonore retentit Poisson grilléBiftecks Lèchefrite etInstallation et entretien InstallationInstallation dans lélément Caractéristiques techniquesConfiguration Initiale Problème SolutionDépannage Premier nettoyageCode Problème Solution Codes DerreurRemarques sur le nettoyage vapeur Nettoyage et entretienNettoyage Vapeur EN Option Nettoyage Manuel Séchage RapideSurface Émaillée Catalytique EN Option Retrait DE LA Porte Retrait DES Vitres DE LA PortePorte de la gouttière dévacuation Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverseSlatéralièress gli Glissières latérales en optionRetrait DES Glissières Latérales Remplacement DE Lampoule Ampoule arrière du fourÉclairage latéral du four en option Remettez le cache en placePage Page Page Code N DG68-00447F-01 Gebruikershandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierOver deze gebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesElektrische Veiligheid Veiligheid Tijdens GebruikVerpakkingsmateriaal opruimen Oude apparaten opruimenDe ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Sidstructies veiligheiInhoud Enkelvoudige modus Dubbele bereidingBereidingstijd instellen Eindtijd instellen Temperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellenLamp vervangen Kookwekker uitschakelenBediening OnderdeelOpvangschaal optioneel Braadspit optieRoosterspit en Shaslik optie Telescopische schuifgeleider optieVoorbeeldgerechten BakkenType Gerecht en Gerecht OpmerkingenFuncties Enkelvoudige modus Dubbele bereidingInstellingen Temperatuur beneden instellenFunctie beneden instellen Functie boven instellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Bereidingstijd InstellenEindtijd Instellen Tijd Instellen Ingestelde Tijden WijzigenTemperatuur Wijzigen Kookwekker Instellen Kookwekker UitschakelenTijdweergave GeluidssignaalAutomatische bereiding SelectieknopVoedselitem AanbevelingenVoedselitem Gewicht Installatie en onderhoud InstallatieInstallatie in een kast Technische specificatiesProblemen Oplossen Voor HET Eerste GebruikEerste reiniging Probleem OplossingStinaerhoundllan tie e InformatiecodesCode Probleem Oplossing Verwijder alle accessoires uit de oven Reiniging en verzorgingStoomreiniging Optioneel Opmerkingen over stoomreinigingHandmatige Reiniging Snel DrogenKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Deurgootje Deur VerwijderenHET Deurglas Verwijderen Ders gelei Geleiders optioneelDE Geleiders Verwijderen Zijlampje optioneel Lamp VervangenLamp aan de achterkant van de oven Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedrucktSicherheitsmaßnahmen Elektrische SicherheitSicherheit IM Betrieb Achtung oder Vorsicht Wichtig HinweisHinweise ZUR Entsorgung Entsorgung des VerpackungsmaterialsEntsorgen von Altgeräten Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger KraftDoppelkammerbetrieb InhaltEinfachbetrieb Einstellungen Garzeit einstellen Endzeit einstellenSteuerelemente des Ofens ZubehörDesign der Gerätefront Kleiner Rost ZubehörTropfpfanne Zubehör Backblech ZubehörGrillspieß Zubehör Drehspieß und Schaschlik ZubehörTestgerichte BackenZubereitungs GarzeitFunktionen Dieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Einstellungen Optional Garzeit Hinzufügen Garzeit EinstellenEndzeit Einstellen Zeit Einstellen Eingestellte Zeiten ÄndernTemperatur Ändern Alarm Einstellen Alarm DeaktivierenTonsignal ZeitanzeigeAutomatische Kochprogramme Automatische Kochprogramme FÜR EinfachbetriebAus Ein EmpfehlungSignaltons wenden Die Pizza auf das Blech legen. DieFür Pizzas mit viel Belag Rindersteak RindfleischInstallation und Wartung Installation im KüchenschrankSicherheitshinweise für die Installation Technische DatenProblem Lösung ErstreinigungFehlersuche ErstreinigungNummer Problem Lösung InformationscodesBezeichnet alle Zahlen Weiteren Benutzung abkühlenReinigung und Pflege Dampfreinigung ZubehörGießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des Ofens Schließen Sie die OfentürManuelle Reinigung SchnelltrocknenKatalytische Emailleoberfläche Zubehör Auffangrinne Ausbau DER GerätetürAusbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Abnehmen DER Seitlichen Schienen Lchieneniche SeitAuswechseln DER Glühbirne Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottHintere Ofenlampe Seitliche Ofenleuchte ZubehörNotizen Notizen Notizen Bei Fragen oder Hinweisen Code-Nr. DG68-00447F-01

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb