Samsung NV6723BGESR/EF Hinweise ZUR Entsorgung, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Iassna SI

Page 59

Die Ofenflächen werden heiß, wenn das Gerät längere Zeit mit hoher Temperatur verwendet wird.

Passen Sie beim Kochen auf, wenn Sie die Ofenklappe öffnen. Heißluft und Dampf können schnell aus dem Ofen austreten.

Wenn Sie Gerichte mit Alkohol kochen, kann der Alkohol aufgrund der hohen Temperaturen verdunsten, und dieser Dampf kann Feuer fangen, wenn er mit einem heißen Teil des Ofens in Kontakt kommt.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser- oder -dampfreiniger verwenden.

Halten Sie Kinder in sicherem Abstand, wenn der Ofen in Gebrauch ist.

Tiefgefrorene Lebensmittel wie Pizzas werden auf dem großen Rost zubereitet. Wenn das Kuchenblech verwendet wird, kann es sich aufgrund der großen Temperaturschwankungen verformen.

Gießen Sie kein Wasser auf den Ofenboden, wenn dieser heiß ist. Dies konnte Schäden der Emailleoberfläche verursachen.

Die Ofenklappe muss während des Kochens geschlossen sein.

Verkleiden Sie den Ofenboden nicht mit Aluminiumfolie, und stellen Sie keine Kuchenbleche oder Behälter darauf. Die Aluminiumfolie sperrt die Hitze aus, sodass es zu Schäden an den Emailleoberflächen und zu schlechten Kochergebnissen kommen kann.

Obstsäfte hinterlassen auf den Emailleoberflächen des Ofens Flecke, die sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen. Wenn Sie sehr feuchte Kuchen backen, verwenden Sie die Tropfpfanne.

Stellen Sie keine Backwaren auf die offene Ofenklappe.

Kleinere Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

Achten Sie beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür darauf, dass sich keine Kinder in der Nähe aufhalten, da diese andernfalls gegen die Tür laufen oder sich die Finger in der Gerätetür quetschen könnten.

Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Ofens nicht berühren.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden.

Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um das Glas der Ofentür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen, und damit das Glas zerbrechen lassen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser- oder -dampfreiniger verwenden.

Während des Reinigungsprogramms können die Oberflächen heißer als üblich werden und deshalb sollten Sie Kinder fernhalten.

Verschüttetes muss vor dem Reinigen entfernt werden und im Reinigungshandbuch angegebene Utensilien können beim Reinigen im Ofen gelassen werden.

Wenn dieses Gerät über eine Dampf- oder Selbstreinigungsfunktion verfügt, müssen Sie überschüssiges Wasser und Kochutensilien vor der Dampfreinigung oder Selbstreinigung aus dem Ofen entfernen.

Wenn dieses Gerät über eine Selbstreinigungsfunktion verfügt, können die Oberflächen während der Selbstreinigung heißer als üblich werden. Kinder müssen deshalb ferngehalten werden.

Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gerätetür, und lehnen Sie keine schweren Objekte dagegen.

Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft.

WARNUNG: Trennen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, selbst wenn Sie mit dem Kochen fertig sind.

WARNUNG: Schließen Sie stets die Gerätetür, wenn Sie Nahrungsmittel im Ofen zubereiten.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entsorgung des Verpackungsmaterials

Alle Verpackungsmaterialien des Geräts sind vollständig recyclingfähig.

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien im entsprechenden Behälter bei Ihrer örtlichen Annahmestelle.

Entsorgen von Altgeräten

WARNUNG: Vor dem Entsorgen Ihres Altgeräts machen Sie es bitte betriebsuntüchtig, damit es nicht zu einer Gefahrenquelle werden kann.

Zu diesem Zweck trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen das Netzkabel.

Für den Umweltschutz ist es wichtig, dass Altgeräte auf ordnungsgemäße Weise entsorgt werden.

Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Information über Sperrmülltermine und öffentliche Deponien erhalten Sie von Ihrem örtlichen Müllentsorger oder Ihrer Gemeinde.

Sicherheitsmaßnahmen_3

N ��� � I�ASSNA SI������

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 3

7/25/2013 5:56:19 PM

Image 59
Contents Ce manuel est en papier recyclé à 100 % De la cuisinière électriqueSécurité Pendant LE Fonctionnement DE Lappareil Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité ÉlectriqueUritéc s sdeen ig nsoc Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Mise au rebut de vos appareils usagésTable des matières Commandes du four Accessoires Essais de plats FonctionsMode unique Cuisson double Réglages Accessoires Commandes du fourRainure de guidage télescopique en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Broche de rôtissoire et brochette en optionTemp Essais de platsFaire cuire Plat et remarquesFonctions Cuisson Double Mode uniqueMode Unique Cuisson doubleDoublen ssuic Réglages05 Sélection du compartiment 07 Réglage de la température inférieureEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonRéglage DE Lheure DE FIN DE Cuisson Réglage DE L’HEURE Modification DU Temps RégléModification DE LA Température Affichage DE L’HEURE Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Signal SonoreConsignes Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique NonLèchefrite et Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé BiftecksCaractéristiques techniques Installation et entretienInstallation Installation dans lélémentPremier nettoyage Configuration InitialeProblème Solution DépannageCodes Derreur Code Problème SolutionRemarques sur le nettoyage vapeur Nettoyage et entretienNettoyage Vapeur EN Option Nettoyage Manuel Séchage RapideSurface Émaillée Catalytique EN Option Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverse Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Porte de la gouttière dévacuationSlatéralièress gli Glissières latérales en optionRetrait DES Glissières Latérales Remettez le cache en place Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Éclairage latéral du four en optionPage Page Page Code N DG68-00447F-01 Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier GebruikershandleidingVeiligheid Tijdens Gebruik Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Elektrische VeiligheidSidstructies veilighei Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijnEnkelvoudige modus Dubbele bereiding InhoudKookwekker uitschakelen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Lamp vervangenOnderdeel BedieningTelescopische schuifgeleider optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Roosterspit en Shaslik optieGerecht Opmerkingen VoorbeeldgerechtenBakken Type Gerecht enFuncties Dubbele bereiding Enkelvoudige modusFunctie boven instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie beneden instellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Bereidingstijd InstellenEindtijd Instellen Tijd Instellen Ingestelde Tijden WijzigenTemperatuur Wijzigen Geluidssignaal Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen TijdweergaveAanbevelingen Automatische bereidingSelectieknop VoedselitemVoedselitem Gewicht Technische specificaties Installatie en onderhoudInstallatie Installatie in een kastProbleem Oplossing Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Eerste reinigingStinaerhoundllan tie e InformatiecodesCode Probleem Oplossing Opmerkingen over stoomreiniging Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Stoomreiniging OptioneelHandmatige Reiniging Snel DrogenKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Deurgootje Deur VerwijderenHET Deurglas Verwijderen Ders gelei Geleiders optioneelDE Geleiders Verwijderen Zijlampje optioneel Lamp VervangenLamp aan de achterkant van de oven Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt BenutzerhandbuchAchtung oder Vorsicht Wichtig Hinweis SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Sicherheit IM BetriebÖffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Entsorgen von AltgerätenDoppelkammerbetrieb InhaltEinfachbetrieb Garzeit einstellen Endzeit einstellen EinstellungenKleiner Rost Zubehör Steuerelemente des OfensZubehör Design der GerätefrontDrehspieß und Schaschlik Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Grillspieß ZubehörGarzeit TestgerichteBacken ZubereitungsFunktionen Dieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Einstellungen Optional Garzeit Hinzufügen Garzeit EinstellenEndzeit Einstellen Zeit Einstellen Eingestellte Zeiten ÄndernTemperatur Ändern Zeitanzeige Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren TonsignalEmpfehlung Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb Aus EinRindfleisch Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die Für Pizzas mit viel Belag RindersteakTechnische Daten Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Sicherheitshinweise für die InstallationErstreinigung Problem LösungErstreinigung FehlersucheWeiteren Benutzung abkühlen Nummer Problem LösungInformationscodes Bezeichnet alle ZahlenSchließen Sie die Ofentür Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Gießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des OfensManuelle Reinigung SchnelltrocknenKatalytische Emailleoberfläche Zubehör Auffangrinne Ausbau DER GerätetürAusbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Lchieneniche Seit Abnehmen DER Seitlichen SchienenSeitliche Ofenleuchte Zubehör Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Hintere OfenlampeNotizen Notizen Notizen Code-Nr. DG68-00447F-01 Bei Fragen oder Hinweisen
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb