Samsung NV6723BGESR/EF manual Mise AU Rebut DES Déchets, Élimination du matériel demballage

Page 3

Les surfaces du four deviennent chaudes lorsque l'appareil fonctionne à une température élevée de façon prolongée.

Pendant la cuisson, soyez prudent en ouvrant la porte du four car l'air chaud et la vapeur s'en échappent rapidement.

Lorsque vous cuisinez des plats à base d'alcool, la température élevée peut entraîner une évaporation de ce dernier. En cas de contact avec une partie chaude du four, la vapeur risque de s'enflammer.

Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).

Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce que les enfants ne s'en approchent pas.

Pour la cuisson d'aliments surgelés (ex. : pizzas), utilisez la grande grille. Si vous utilisez la plaque à pâtisserie, les variations de température risquent de la déformer.

Ne versez pas d'eau dans le fond du four si celui-ci est encore chaud. Vous risqueriez d'endommager la surface émaillée.

La porte du four doit être fermée pendant la cuisson des aliments.

Ne recouvrez pas le fond du four de papier aluminium et n'y déposez aucune plaque à pâtisserie ni aucun moule. L'aluminium empêche la chaleur de passer ; par conséquent, les surfaces émaillées risquent d'être endommagées et les aliments ne cuiront pas convenablement.

Le jus des fruits laissent des traces parfois indélébiles sur les surfaces émaillées du four. Pour obtenir des gâteaux très moelleux, utilisez la lèchefrite.

Ne posez pas d'ustensiles sur la porte du four lorsque celle-ci est ouverte.

Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.

Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants âgés de 8 ans et plus) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance.

Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).

Éloignez les enfants lors de l’opération de nettoyage car les surfaces deviennent extrêmement chaudes.

Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifiez quels ustensiles peuvent être laissés dans le four durant le nettoyage.

Si le four est équipé d'une fonction de nettoyage vapeur ou nettoyage automatique, retirez tous les accessoires du four ainsi que les grosses projections des parois de l'appareil avant de lancer le nettoyage.

Si le four est équipé d'une fonction de nettoyage automatique, tenez les enfants éloignés de l'appareil pendant l'opération afin d'éviter qu'ils ne se brûlent sur la porte.

Ne marchez pas, ne vous appuyez pas, ne vous asseyez pas ou ne placez pas d'objet lourd sur la porte.

N'ouvrez pas la porte de manière trop forte.

AVERTISSEMENT : ne débranchez pas l’appareil de la prise d’alimentation secteur même une fois le processus de cuisson terminé.

AVERTISSEMENT : ne laissez pas la porte ouverte lorsque le four est en marche.

MISE AU REBUT DES DÉCHETS

Élimination du matériel d'emballage

Le matériel utilisé pour emballer cet appareil est recyclable.

Jetez le matériel d'emballage dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

Mise au rebut de vos appareils usagés

AVERTISSEMENT : Avant de vous débarrasser de vos appareils usagés, veillez à les mettre totalement hors service afin d'éviter tout danger.

Pour cela, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et retirez la prise mâle.

En jetant vos appareils usagés de façon appropriée, vous contribuez à la protection de l'environnement.

L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

Pour connaître les dates de ramassage et les sites de traitement des ordures ménagères, renseignez- vous auprès du service de voirie de votre municipalité ou auprès de votre mairie.

consignes de sécurité_3

uritéc s sdeen ig nsoc

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_FR.indd 3

7/25/2013 5:16:47 PM

Image 3
Contents Ce manuel est en papier recyclé à 100 % De la cuisinière électriqueSécurité Pendant LE Fonctionnement DE Lappareil Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité ÉlectriqueUritéc s sdeen ig nsoc Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Mise au rebut de vos appareils usagésCommandes du four Accessoires Essais de plats Fonctions Mode unique Cuisson doubleTable des matières Réglages Accessoires Commandes du fourRainure de guidage télescopique en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Broche de rôtissoire et brochette en optionTemp Essais de platsFaire cuire Plat et remarquesFonctions Cuisson Double Mode uniqueMode Unique Cuisson doubleDoublen ssuic Réglages05 Sélection du compartiment 07 Réglage de la température inférieureRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DE Lheure DE FIN DE CuissonEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Modification DU Temps Réglé Modification DE LA TempératureRéglage DE L’HEURE Affichage DE L’HEURE Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Signal SonoreConsignes Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique NonLèchefrite et Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé BiftecksCaractéristiques techniques Installation et entretienInstallation Installation dans lélémentPremier nettoyage Configuration InitialeProblème Solution DépannageCodes Derreur Code Problème SolutionNettoyage et entretien Nettoyage Vapeur EN OptionRemarques sur le nettoyage vapeur Séchage Rapide Surface Émaillée Catalytique EN OptionNettoyage Manuel Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverse Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Porte de la gouttière dévacuationGlissières latérales en option Retrait DES Glissières LatéralesSlatéralièress gli Remettez le cache en place Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Éclairage latéral du four en optionPage Page Page Code N DG68-00447F-01 Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier GebruikershandleidingVeiligheid Tijdens Gebruik Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Elektrische VeiligheidSidstructies veilighei Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijnEnkelvoudige modus Dubbele bereiding InhoudKookwekker uitschakelen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Lamp vervangenOnderdeel BedieningTelescopische schuifgeleider optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Roosterspit en Shaslik optieGerecht Opmerkingen VoorbeeldgerechtenBakken Type Gerecht enFuncties Dubbele bereiding Enkelvoudige modusFunctie boven instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie beneden instellenBereidingstijd Instellen Eindtijd InstellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Ingestelde Tijden Wijzigen Temperatuur WijzigenTijd Instellen Geluidssignaal Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen TijdweergaveAanbevelingen Automatische bereidingSelectieknop VoedselitemVoedselitem Gewicht Technische specificaties Installatie en onderhoudInstallatie Installatie in een kastProbleem Oplossing Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Eerste reinigingInformatiecodes Code Probleem OplossingStinaerhoundllan tie e Opmerkingen over stoomreiniging Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Stoomreiniging OptioneelSnel Drogen Katalytisch Geëmailleerd Oppervlak OptioneelHandmatige Reiniging Deur Verwijderen HET Deurglas VerwijderenDeurgootje Geleiders optioneel DE Geleiders VerwijderenDers gelei Lamp Vervangen Lamp aan de achterkant van de ovenZijlampje optioneel Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt BenutzerhandbuchAchtung oder Vorsicht Wichtig Hinweis SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Sicherheit IM BetriebÖffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Entsorgen von AltgerätenInhalt EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Garzeit einstellen Endzeit einstellen EinstellungenKleiner Rost Zubehör Steuerelemente des OfensZubehör Design der GerätefrontDrehspieß und Schaschlik Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Grillspieß ZubehörGarzeit TestgerichteBacken ZubereitungsFunktionen Einfachbetrieb DoppelkammerbetriebDieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar Einstellungen Garzeit Einstellen Endzeit EinstellenOptional Garzeit Hinzufügen Eingestellte Zeiten Ändern Temperatur ÄndernZeit Einstellen Zeitanzeige Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren TonsignalEmpfehlung Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb Aus EinRindfleisch Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die Für Pizzas mit viel Belag RindersteakTechnische Daten Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Sicherheitshinweise für die InstallationErstreinigung Problem LösungErstreinigung FehlersucheWeiteren Benutzung abkühlen Nummer Problem LösungInformationscodes Bezeichnet alle ZahlenSchließen Sie die Ofentür Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Gießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des OfensSchnelltrocknen Katalytische Emailleoberfläche ZubehörManuelle Reinigung Ausbau DER Gerätetür Ausbau DES Glaseinsatzes DER GerätetürAuffangrinne Lchieneniche Seit Abnehmen DER Seitlichen SchienenSeitliche Ofenleuchte Zubehör Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Hintere OfenlampeNotizen Notizen Notizen Code-Nr. DG68-00447F-01 Bei Fragen oder Hinweisen
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb