Samsung NV6723BGESR/EF manual Verpakkingsmateriaal opruimen, Oude apparaten opruimen

Page 31

Wees voorzichtig met het openen van de ovendeur als u de oven gebruikt. Er kan snel hete lucht en stoom ontsnappen.

Als u gerechten bereidt met alcohol, kan de alcohol verdampen als gevolg van de hoge temperaturen. Deze dampen kunnen vlam vatten als ze in contact komen met hete delen van de oven.

Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of stoomreinigers.

Houd kinderen uit de buurt van de oven als deze in gebruik is.

Bevroren voedsel, zoals pizza's, moet worden bereid op het grote rooster. Bij gebruik van de bakplaat kan deze vervormen door te grote temperatuurverschillen.

Giet geen water in de oven als deze heet is. Dit kan beschadigingen aan het emaillen oppervlak veroorzaken.

De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn.

Bedek de bodem van de oven niet met aluminiumfolie en plaats er geen bakplaten of bakblikken op. De aluminiumfolie houdt de warmte tegen. Dit kan de emaillen oppervlakken beschadigen en leidt mogelijk tot slechte resultaten.

Vruchtensappen kunnen onuitwisbare vlekken op de emaillen oppervlakken veroorzaken. Gebruik voor het bereiden van vochtig gebak, zoals brownies, de braadslede.

Plaats geen bakspullen op de openstaande ovendeur.

Jonge kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.

Houd kinderen bij de deur vandaan wanneer u deze opent of sluit. Ze kunnen tegen de deur aanstoten of hun vingers tussen de deur krijgen.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart systeem voor bediening op afstand.

Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of stoomreinigers.

Tijdens het reinigen worden de oppervlakken mogelijk heter dan normaal. Kinderen moeten dan ook op een veilige afstand worden gehouden.

Gemorst voedsel moet voor reiniging worden verwijderd en er wordt in de reinigingsinstructies aangegeven welke voorwerpen er tijdens de reiniging in de oven aanwezig mogen zijn.

Als dit apparaat over een stoom- of zelfreinigingsfunctie beschikt, moet gemorst voedsel voor de reiniging worden verwijderd en moet alle kookgerei uit de oven worden verwijderd tijdens koken met stoom of zelfreiniging.

Als dit apparaat over een zelfreinigingsfunctie beschikt, worden de oppervlakken tijdens het reinigen mogelijk heter dan normaal. Kinderen moeten dan ook op een veilige afstand worden gehouden.

Ga niet op de deur staan of zitten, leun niet de deur en plaats geen zware voorwerpen op de deur.

Open de deur niet met overdreven veel kracht.

WAARSCHUWING: Koppel het apparaat niet los van de hoofdstroomvoorziening, zelfs niet als het bereidingsproces is voltooid.

WAARSCHUWING: Laat de deur niet open staan terwijl de oven is ingeschakeld.

INSTRUCTIES VOOR DE VERWERKING VAN AFVALMATERIALEN

Verpakkingsmateriaal opruimen

Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is recyclebaar.

Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bestemde container of breng het naar de stortplaats.

Oude apparaten opruimen

WAARSCHUWING: Voordat u oude apparaten afvoert, dient u deze onklaar te laten maken om te voorkomen dat ze een veiligheidsrisico vormen.

Koppel daartoe het apparaat los van de stroomvoorziening en verwijder het netsnoer.

Het is vanuit milieuoogpunt belangrijk dat oude apparaten op de juiste manier worden verwerkt.

Het apparaat mag niet worden meegegeven met het huisvuil.

Informatie over het ophalen van grofvuil en eventuele stortplaatsen is beschikbaar bij de milieudienst van uw gemeente.

veiligheidsinstructies_3

n sidstructies veilighei

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_NL.indd 3

7/25/2013 5:37:50 PM

Image 31
Contents Ce manuel est en papier recyclé à 100 % De la cuisinière électriqueSécurité Pendant LE Fonctionnement DE Lappareil Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Sécurité ÉlectriqueUritéc s sdeen ig nsoc Mise AU Rebut DES DéchetsÉlimination du matériel demballage Mise au rebut de vos appareils usagésMode unique Cuisson double Commandes du four Accessoires Essais de plats FonctionsTable des matières Réglages Accessoires Commandes du fourRainure de guidage télescopique en option Lèchefrite en optionPlaque à pâtisserie en option Broche de rôtissoire et brochette en optionTemp Essais de platsFaire cuire Plat et remarquesFonctions Cuisson Double Mode uniqueMode Unique Cuisson doubleDoublen ssuic Réglages05 Sélection du compartiment 07 Réglage de la température inférieureRéglage DE Lheure DE FIN DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Modification DE LA Température Modification DU Temps RégléRéglage DE L’HEURE Affichage DE L’HEURE Réglez L’ALARMEDésactivation DE Lalarme Signal SonoreConsignes Cuisson automatiqueProgrammes DE Cuisson Automatique Unique NonLèchefrite et Signal sonore retentitLe signal sonore retentit Poisson grillé BiftecksCaractéristiques techniques Installation et entretienInstallation Installation dans lélémentPremier nettoyage Configuration InitialeProblème Solution DépannageCodes Derreur Code Problème SolutionNettoyage Vapeur EN Option Nettoyage et entretienRemarques sur le nettoyage vapeur Surface Émaillée Catalytique EN Option Séchage RapideNettoyage Manuel Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverse Retrait DE LA PorteRetrait DES Vitres DE LA Porte Porte de la gouttière dévacuationRetrait DES Glissières Latérales Glissières latérales en optionSlatéralièress gli Remettez le cache en place Remplacement DE LampouleAmpoule arrière du four Éclairage latéral du four en optionPage Page Page Code N DG68-00447F-01 Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier GebruikershandleidingVeiligheid Tijdens Gebruik Over deze gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Elektrische VeiligheidSidstructies veilighei Verpakkingsmateriaal opruimenOude apparaten opruimen De ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijnEnkelvoudige modus Dubbele bereiding InhoudKookwekker uitschakelen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenTemperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Lamp vervangenOnderdeel BedieningTelescopische schuifgeleider optie Opvangschaal optioneelBraadspit optie Roosterspit en Shaslik optieGerecht Opmerkingen VoorbeeldgerechtenBakken Type Gerecht enFuncties Dubbele bereiding Enkelvoudige modusFunctie boven instellen InstellingenTemperatuur beneden instellen Functie beneden instellenEindtijd Instellen Bereidingstijd InstellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Temperatuur Wijzigen Ingestelde Tijden WijzigenTijd Instellen Geluidssignaal Kookwekker InstellenKookwekker Uitschakelen TijdweergaveAanbevelingen Automatische bereidingSelectieknop VoedselitemVoedselitem Gewicht Technische specificaties Installatie en onderhoudInstallatie Installatie in een kastProbleem Oplossing Problemen OplossenVoor HET Eerste Gebruik Eerste reinigingCode Probleem Oplossing InformatiecodesStinaerhoundllan tie e Opmerkingen over stoomreiniging Verwijder alle accessoires uit de ovenReiniging en verzorging Stoomreiniging OptioneelKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Snel DrogenHandmatige Reiniging HET Deurglas Verwijderen Deur VerwijderenDeurgootje DE Geleiders Verwijderen Geleiders optioneelDers gelei Lamp aan de achterkant van de oven Lamp VervangenZijlampje optioneel Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt BenutzerhandbuchAchtung oder Vorsicht Wichtig Hinweis SicherheitsmaßnahmenElektrische Sicherheit Sicherheit IM BetriebÖffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgung des Verpackungsmaterials Entsorgen von AltgerätenEinfachbetrieb InhaltDoppelkammerbetrieb Garzeit einstellen Endzeit einstellen EinstellungenKleiner Rost Zubehör Steuerelemente des OfensZubehör Design der GerätefrontDrehspieß und Schaschlik Zubehör Tropfpfanne ZubehörBackblech Zubehör Grillspieß ZubehörGarzeit TestgerichteBacken ZubereitungsFunktionen Doppelkammerbetrieb EinfachbetriebDieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar Einstellungen Endzeit Einstellen Garzeit EinstellenOptional Garzeit Hinzufügen Temperatur Ändern Eingestellte Zeiten ÄndernZeit Einstellen Zeitanzeige Alarm EinstellenAlarm Deaktivieren TonsignalEmpfehlung Automatische KochprogrammeAutomatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb Aus EinRindfleisch Signaltons wendenDie Pizza auf das Blech legen. Die Für Pizzas mit viel Belag RindersteakTechnische Daten Installation und WartungInstallation im Küchenschrank Sicherheitshinweise für die InstallationErstreinigung Problem LösungErstreinigung FehlersucheWeiteren Benutzung abkühlen Nummer Problem LösungInformationscodes Bezeichnet alle ZahlenSchließen Sie die Ofentür Reinigung und PflegeDampfreinigung Zubehör Gießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des OfensKatalytische Emailleoberfläche Zubehör SchnelltrocknenManuelle Reinigung Ausbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Ausbau DER GerätetürAuffangrinne Lchieneniche Seit Abnehmen DER Seitlichen SchienenSeitliche Ofenleuchte Zubehör Auswechseln DER GlühbirneKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Hintere OfenlampeNotizen Notizen Notizen Code-Nr. DG68-00447F-01 Bei Fragen oder Hinweisen
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb