Samsung HDC6475TG/XEE, HDC9475TG/XEO, HDC6475TG/XEO, HCO9475TG/XEF, HDC9475TG/XEF, HCO6475TG/XEF manual

Contents HDC6475TG HDC9475TG ModelPage Min 45 cm Page C D E Camino Comandi Pannelli inox Vetro Luci Specifiche TecnicheItaliano Vetro Luci Camino ComandiAvvertenze PER LA Sicurezza Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEItalianoi GENERALITA’USO E Manutenzione Deutsch Technische SpezifikationenGlas Paneele Beleuchtung Abluftkanal BedienelementeSicherheitshinweise InstallationsanleitungDeutschd AllgemeinesBenutzung UND Wartung Page Vidrio Especificaciones técnicasEspañol Chimeneas MandosDe vidrio Instrucciones Para LA Instalación EspañoleGeneralidades Sugerencias Para LA SeguridadUSO Y Mantenimiento Saturación de los filtros antigrasa/carbón activo Verre Tuyau d’évacuation CommandesSpécifications techniques FrançaisPanneaux Éclairage Cheminées CommandesConseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf GéneralitésEmploi ET Entretien Page Stainless steel panels Glass Light Technical specificationsEnglish Ducts ControlsDucts Controls Glass panel Light General Safety PrecautionInstallation Instructions EnglishgbUSE and Maintenance Verlichting Technische specificatiesAfvoerkanaal Bedieningspaneel Nederlands Technische EigenschappenVeiligheidsvoorschriften Installatie InstructiesNederlandsnl AlgemeenGebruik EN Onderhoud Vetfilters/koolstoffilters verzadigd Chaminés Comandos Painéis Vidro De inox Iluminação Especificações TécnicasPortuguês De vidro Chaminés ComandosAntes de ligar o modelo à rede eléctrica PortuguêspAdvertências Para a Segurança Istruções Para a InstalaçãoUSO E Manutenção Saturação dos filtros anti-gordura carvão activo Стекло Технические характеристикиРусский Воздуховоды Органы управленияСтекло Освещение Инструкции ПО Установке РусскийrusОбщие Свидения Меры ПредосторожостиЭксплуатация И Техход Page AB57 Samsung Electronics Komin Sterowanie Płyty nierdzewne Płyta szklana Oświetlenie Dane technicznePolski Płyta szklana Oświetlenie Komin SterowanieInstrukcje do Instalacji PolskiplInformacje Ogólne Uwagi O BezpieczeństwieEksploatacja I Konserwacja Page Rustfrit stål panel Glas Lys Tekniske specifikationereDansk Luft kanal BetjeningspanelLuft kanal Betjeningspanel Glas panel Lys Oplysninger Vedrørende Sikkerhed Instruktion VED InstalleringDanskdk Generelle OplysningerVægmontering Brug OG VedligeholdelseMætning af fedtfiltre / aktive kulfiltre Lasi Tekniset tiedotSuomi Poistoputkil KäyttökytkimetLasipaneeliValo Asennusohjeet SuomifinYleistä TurvaohjeitaKäyttö JA Huolto Luftekanal Betjening Rustfri panel Glass Belysning Tekniske spesifikasjonerNorsk GlasspanelBelysning Luftekanal BetjeningSikkerhets Informasjon InstallasjonsveiledningNorskn GenereltUtskifting av halogene lyspærer Installasjon for modeller med pyntehetterBruk OG Vedlikehold FilterversjonLuft kanal/ Kanal Kontroller Rostfri panel Glas Belysning Tekniska specifikationerSverige Glaspanelbelysning Luft kanal/ Kanal KontrollerSäkerhetsföreskrifter Installations InstruktionerSveriges ObserveraAnvändning OCH Underhåll Page Page Page Page Or Visit US Online AT Country