Samsung NZ84F7NC6AB/EF manual Eignungstest, Grösse DER Töpfe, Betriebsgeräusche

Page 100

EIGNUNGSTEST

Kochgeschirr ist für Induktionskochfelder geeignet, wenn ein Magnet am Boden haften bleibt und das Gerät vom Hersteller als induktionstauglich gekennzeichnet ist.

GRÖSSE DER TÖPFE

Innerhalb gewisser Grenzen kann sich die Größe der Kochzonen automatisch an die Größe der Unterseite des Kochgeschirrs anpassen. Dennoch muss der Boden des Kochgeschirrs einen bestimmten von der Größe der Kochzone abhängigen Mindestdurchmesser aufweisen.

	Durchmesser der Kochzonen	Mindestdurchmesser der Unterseite
		des Kochgeschirrs
	280 mm	180 mm

	145 mm	100 mm

	Hintere oder vordere Kombi-	120 mm
	Kochzone	120 mm
	Kochzone

	Gesamte Kombi-Kochzone	180 mm (Längsseite), oval,
	Gesamte Kombi-Kochzone	Fischpfanne
		Fischpfanne

BETRIEBSGERÄUSCHE

Folgende Geräusche können auftreten:

•Knacken: Das Geschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien.

•Pfeifton: Sie verwenden mehr als zwei Kochzonen, und das Geschirr besteht aus verschiedenen Materialien.

•Brummen: Sie arbeiten mit hoher Leistungsstufe.

•Klicken: Elektrischer Schaltvorgang.

•Zischen, Summen: Der Lüfter ist in Betrieb.

Diese Geräusche sind normal und zeigen keine Mängel an.

20_ Verwendung des Geräts

(Best)NZ84F7NC6AB_EF_DG68-00513A-03_DE.indd 20

26/03/2015 16:40:31

Image 100

Contents

Table de cuisson à Induction Ce manuel dutilisation comporte les symboles suivants Utilisation de ce manuelMatériels De sécurité de baseConsignes de sécurité Desécuritégnes consiConsignes de sécurité Contactez le service dassistance technique le plus proche Consignes de sécurité Avertissement Élimination DU Matériel Demballage Avertissement Mise AU Rebut DE Lappareil UsagéSommaire Nettoyage ET Entretien Garantie ET AssistanceInstallation de la table de cuisson Raccordement À LA Prise Dalimentation Secteur 32A 1N ~ 16A 2N ~ Installation DE Lappareil SUR LE Plan DE Travail On latablede Pièces et caractéristiques Tableau DE CommandeZones DE Cuisson Composants Chauffage PAR InductionTable de cuisson Ressort du Induction SupportPrincipales Caractéristiques DE Lappareil Dispositif Darrêt DE Sécurité Détection DE LA Température Témoin DE Chaleur RésiduelleAutres motifs pour lesquels une zone peut séteindre Avant de commencer Premier NettoyageRécipients Pour LES Zones DE Cuisson À Induction Matière des récipientsMm dimension en longueur Teste Daptitude À LemploiTaille DES Récipients Bruits DE FonctionnementConseils pour économiser de lénergie Utilisation Dustensiles AdaptésLes meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats Utilisation DES Touches Sensitives Mise Sous Tension DE LappareilMise Hors Tension DE Lappareil Mise Hors Tension Dune Zone DE CuissonUtilisation DE LA Sécurité Enfants Si vous appuyez sur plusieurs touches pendant plus deActivation/désactivation de la sécurité enfants MinuterieRéglage du dispositif darrêt de sécurité Utilisez les touches de réglage de la Minuterie pour cuisson programméeDes touches de réglage de la Commande Pleine Puissance Gestion DE LA PuissancePause Maintien AU ChaudPour éteindre Appuyez brièvement sur Commande Bridge ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SONAppuyez sur la touche sensitive Activer/désactiverRissolées, crêpes Rissole, œufs sur le platOu des légumes dans 1,5 l de LiquideTable DE Cuisson Nettoyage et entretienSalissures légères Salissures tenaces Salissures spécifiquesCadre DE LA Table DE Cuisson EN Option Pour Éviter Dendommager Votre AppareilPrenez contact avec le service après-vente Garantie et assistanceQuestions Fréquentes ET Dépannage Effectuez les vérifications suivantesQue dois-je faire si le témoin est allumé ? Assistance Sagit-il dun défaut technique ?Caractéristiques Techniques Emplacement Diamètre PuissancePuissance de sortie maximale Poids Net 15,5 kg Brut 18,7 kg Informations Relatives AU Produit Conseils pour l’économie d’énergieBestNZ84F7NC6ABEFDG68-00513A-03FR.indd 26/03/2015 BestNZ84F7NC6ABEFDG68-00513A-03FR.indd 26/03/2015 DG68-00513A-03 Inductiekookplaat Belangrijke Veiligheidssymbolen EN Voorzorgsmaatregelen Ernstig persoonlijk letsel of overlijdenLicht persoonlijk letsel of schade VolgenVeiligheidsinstructies Ucties VeiligheidsinstrVeiligheidsinstructies LET OP Gebruik de kookplaat nooit om een ruimte te verwarmen Verwijderingsinstructies Waarschuwing Verpakkingsmateriaal OpruimenHet apparaat mag niet worden meegegeven met het huisvuil VerijderingsinstrInstallatie VAN DE Kookplaat Onderdelen EN Kenmerken InhoudInstallatie van de kookplaat Aansluiting OP DE Stroomvoorziening Sluit de stroom af alvorens u de bedrading aansluit16A 2 x 1N ~ 32A 1N ~ 16AL1 en L2 vóór aansluiting Installatie in HET Werkblad Let op de minimale vereisten voor ruimte en spelingDe vankookplaat Installatie Kookzones Onderdelen en kenmerkenBedieningspaneel Verhitting Door Inductie OnderdelenInductiekookplaat Klemveer Schroeven DE Belangrijkste Functies VAN UW Apparaat Veiligheidsuitschakeling RESTWARMTE-INDICATOR TemperatuurdetectieVoor u begint Eerste ReinigingPannen Voor Inductiekookzones PannenPanformaat GeschiktheidstestBedieningsgeluiden Gebruik Geschikte Pannen Tips voor energiebesparingHET Apparaat Inschakelen DE Tiptoetsbediening GebruikenSelecteer DE Gewenste Temperatuurinstelling Kookzones Uitschakelen HET Apparaat UitschakelenHET Kinderslot Gebruiken Timer Het kinderslot in- en uitschakelenVeiligheidsuitschakeling instellen Raak een willekeurige toets aanGebruik de timerinsteltoetsen AfteltimerAangeraakt, begint de timer met 1 minuut Energiebeheer VermogensversterkingKookzone Warm Houden De timerfuncties worden niet gestopt door OnderbrekenOnderbreken COMBI-KOOKZONES Geluid AAN/UITInstelling Kookmethode Praktische voorbeelden Vloeistof, het koken van pasta, hetDichtschroeien van vlees goulash Bruinen, vlees smorenKookplaat Reiniging en behandelingLichte bevuiling Hardnekkig vuil ProbleemvuilFrame VAN Kookplaat Optioneel Voorkom Schade AAN UW ApparaatGarantie en service Enservice garantieWat moet ik doen als het display oplicht? Controleer het volgendeService Betreft het een technische storing?Technische gegevens Technische GegevensProductinformatie Naam van leverancier Identificatie van het modelNotities Notities DG68-00513A-03 Induktionskochfeld Kochfelds zu vermindern, beachten Sie folgende Verletzungen oder zum Tod führen könnenSicherheitsregeln Sicherheitshinweise WarnungSicherheitshinweise Vorsicht Verwenden Sie das Gerät nie zum Heizen des Zimmers Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenInstallieren DES Geräts InhaltInstallieren des Geräts Sicherheitshinweise FÜR DEN InstallateurAnschliessen AN DAS Stromnetz Für einen Einbauen in Eine Arbeitsplatte Gerätsdes Kochzonen Überblick über das GerätBedienfeld Erhitzen MIT Induktion KomponentenInduktionskochfeld Haltefeder Schrauben DIE Wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Sicherheitsabschaltung Temperatursensor RestwärmeanzeigeWeitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Kochgeschirr FÜR Induktionskochfelder ErstreinigungKochgeschirr Grösse DER Töpfe EignungstestBetriebsgeräusche Verwenden Geeigneter Töpfe UND Pfannen EnergiespartippsVerwenden DER Sensortasten Einschalten DES GerätsAuswählen Einer Kochzone UND Einstellen DER Leistung Sensortasten zum Einstellen der LeistungAusschalten DES Geräts Ein/Aus-Sensortaste vollständigKochzonen mit dem Timer automatisch ausschalten Ein-/Ausschalten der KindersicherungStellen Sie mit Hilfe der Timer KurzzeitmesserVerwenden DES Boosters LeistungsverwaltungWarmhalten PAUSE-SENSORTASTEVerwenden DER KOMBI-KOCHZONE Bedienfeld Display AktivierenSignaltöne Ausschalten Empfohlene Einstellungen ZUM Kochen Bestimmter Lebensmittel Kochfeld Reinigung und PflegeLeichte Verschmutzung Hartnäckiger Schmutz Schwer entfernbare VerschmutzungenEDELSTAHL-KOCHFELDRAHMEN Wenn Vorhanden SO Vermeiden SIE Schäden AN Ihrem GerätGarantie und Service Mögliche Antworten finden Sie nachfolgendWas ist zu tun, wenn die Anzeige leuchtet? Handelt es sich um eine technischer Störung? Wann entstehen Ihnen sogar während der Garantiezeit Kosten?Technische Daten Technische DatenName des Lieferanten Modellkennung ProduktinformationenArt der Kochmulde Notizen Notizen Bei Fragen oder Hinweisen

Related manuals

Manual 120 pages 63.23 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb